Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 42. Благородный муж не станет стоять под угрожающей стеной

«Может быть, это потому, что он хорошо владеет боевыми искусствами?»

Линь Ланьюэ не могла придумать другой причины. «Тётя, пойдём домой, мне нужно делать уроки», — сказала она.

«Хорошо». — Молодая женщина кивнула, она шла рядом с Линь Ланьюэ. — «Ланьюэ, ты правда не знала, что этот Ли Юань подписал контракт с Дворцом боевых искусств Звёздный Огонь?»

«Правда не знала». — Линь Ланьюэ покачала головой.

«Может быть, спросить у него? Контрактов B-ранга всего два-три в год». — Молодая женщина была заинтригована. — «Кажется, вы с ним неплохо ладите».

«Не буду спрашивать». — Линь Ланьюэ решительно покачала головой. — «Если он не сказал, значит, у него была на то причина».

«Кстати, не говори об этом в родительском чате и никому не рассказывай». — Линь Ланьюэ посмотрела на свою тётю.

Она знала, что её тётя любила посплетничать.

«Хорошо». — Молодая женщина рассеянно ответила.

«Я серьёзно». — Линь Ланьюэ строго сказала: — «Иначе я не буду оформлять тебе карту».

«Хорошо, хорошо, моя дорогая, обещаю, никому не расскажу». — Женщина в шубе подняла руки в знак капитуляции.

...

Ли Юань ехал домой вместе с братом и сестрой на машине Дворца.

В кабинете Главы Дворца на двенадцатом этаже, обставленном в старинном стиле,

«Глава Дворца». —

Инструктор Син вошёл в кабинет.

Мужчина средних лет в традиционной китайской одежде стоял спиной к двери у огромного окна, он смотрел на ночной город.

«Ну как?» — Глава Вань не обернулся, его голос был спокойным.

«Я всё узнал, я проверил данные всех тренировочных залов, все шесть кандидатов, которые подписали предварительные контракты, хорошо справляются». — Инструктор Син почтительно сказал: — «Лучше всех справляется Ли Юань, он добился наибольшего прогресса.

По словам Фан Лунху, уровень жизни Ли Юаня близок к 8-му, а уровень его мастерства близок к совершенству третьего уровня». — сказал инструктор Син. — «Он добился невероятного прогресса за два месяца».

«О?

Значит, он быстро развивается». — Глава Вань обернулся, он улыбнулся. — «Инструктор Син, что ты думаешь?»

«У вас острый глаз, Глава Дворца». — Инструктор Син опустил голову.

«Лао Син, расслабься, не бойся говорить то, что думаешь». — Глава Вань улыбнулся. — «Я знаю, о чём ты думаешь, ты считаешь, что Ли Юань заслуживает только контракта C-ранга, верно?»

«Я не смею так думать». — Инструктор Син поспешно сказал.

«Не волнуйся». — Глава Вань улыбнулся. — «У меня были причины предложить ему контракт B-ранга, просто записывай данные».

«Хорошо». — сказал инструктор Син.

Он про себя подумал: «Ты Глава Дворца, ты решаешь, главное, чтобы ты потом не обвинял меня».

Инструктор Син ушёл.

«Человек, которого порекомендовал Телец, действительно хорош». — Глава Вань вздохнул. — «Но, если он не пробудит боевой дух, то после 10-го уровня ему будет трудно развиваться...»

Он покачал головой, потом перестал думать об этом.

Кандидаты, которые подписали предварительные контракты, были лишь малой частью его работы, он уделял им внимание раз в месяц.

Через полчаса

«Динь-динь — тревога —» — в кабинете раздался голос.

Умные часы Главы Ваня замигали красным светом, его лицо изменилось, он быстро нажал на кнопку, чтобы прочитать сообщение: «Существа из Звёздного мира? Как минимум, девять существ первого ранга, самое сильное существо близко ко второму рангу? Они появились в районе озера Дуннаньху и улицы Биньху, они убили, как минимум, тридцать пять человек?»

«Может быть, это остатки тех существ, которых мы уничтожили на реке Сянхэ?» — Глава Вань вспомнил о прошлой операции.

Все мастера боевых искусств были зарегистрированы в Департаменте боевых искусств.

Их личная информация была привязана к их умным часам.

Когда появлялись существа из Звёздного мира, китайская система «Небесная сеть» обнаруживала их и немедленно отправляла сообщение ближайшим мастерам боевых искусств, прося их о помощи.

Глава Вань был мастером-источником, его умные часы могли обнаруживать существ из Звёздного мира первого ранга в радиусе 100 километров.

То есть, если в радиусе 100 километров появлялись существа из Звёздного мира первого ранга, то ему приходило сообщение.

Не раздумывая,

«Дахэ, немедленно отправь сообщение мастерам боевых искусств, которые находятся на дежурстве, первая и вторая команды должны выехать и помочь армии уничтожить этих существ». — Глава Вань отдал приказ. — «Принеси мне моё оружие».

«Хорошо, хозяин». — в кабинете раздался голос искусственного интеллекта.

Одной из главных обязанностей Дворца была защита местных жителей.

В каждом филиале Дворца были команды мастеров боевых искусств, которые находились на дежурстве и были готовы выехать в любой момент.

Вжик! Вжик!

Два робота-дворецкого выбежали из оружейной комнаты, один нёс щит, другой — боевой меч.

Глава Вань взял щит и меч, он нажал на металлическую кнопку на груди.

Его свободная традиционная китайская одежда мгновенно превратилась в тонкий металлический боевой костюм, он полностью покрывал тело Главы Ваня, костюм был чёрного цвета.

Он выглядел угрожающе.

«Хозяин, одноместный летательный аппарат прибыл». — сказал искусственный интеллект. — «Открыть окно?»

«Открыть». — холодно сказал Глава Вань.

«Грохот!» — огромное окно открылось, в кабинет ворвался ветер.

Вжух!

Глава Вань оттолкнулся от пола, он пролетел десятки метров по дуге, как пушечное ядро, он падал вниз.

Он был на двенадцатом этаже! На высоте более сорока метров!

Бах!

В воздухе раздался взрыв, одноместный летательный аппарат, похожий на катер, пролетел на низкой высоте с огромной скоростью.

Он поймал Главу Ваня.

Летательный аппарат взмыл в небо, он поднялся на высоту около ста метров и полетел к месту происшествия.

...

На следующий день Ли Юань, который тренировался всю ночь, вышел из дома только в четыре часа утра.

Он шёл по улице.

В пять часов утра было ещё темно, шёл мелкий дождь, дорога была скользкой.

«Хм?» — Ли Юань, выйдя из дома, почувствовал, что что-то не так, он увидел вдалеке вооружённых солдат.

И двух патрульных.

Время от времени в небе пролетали беспилотники.

Охрана была усилена.

«Они ловят преступника? Нет, может быть...» — Ли Юань подумал об одной возможности.

Он, не раздумывая,

включил умные часы, открыл приложение «Предупреждение о существах из Звёздного мира», он выбрал район Гуаньшань города Цзянчэн.

Он просмотрел десятки сообщений.

«Это правда существа из Звёздного мира? Они появились в Цзянчэне?» — Ли Юань был напуган. — «Но, судя по новостям, они уже убили десятки людей?»

«Более тридцати существ из Звёздного мира уже убиты.

Но, похоже, что некоторые из них ещё живы, весь район Гуаньшань оцеплен, их ищут».

Ли Юань, подумав,

развернулся.

Он вернулся домой.

«Сейчас на улицах много военных машин и беспилотников, кажется, что здесь безопасно, но я слишком заметен, я один». — Ли Юань подумал: — «Улица Биньху находится всего в десяти километрах отсюда.

Если мне не повезёт, я могу встретить существо из Звёздного мира».

«Дома

безопасно, в нашем районе есть системы безопасности, стены и окна укреплены, чтобы попасть в подъезд, нужно пройти проверку лица». — Ли Юань подумал: — «Конечно, это маловероятно, но лучше не рисковать».

Да!

Ли Юань был отличником, он был сильнее, чем большинство взрослых... Но он ничего не мог сделать против огнестрельного оружия, не говоря уже о существах из Звёздного мира.

Благородный муж не станет стоять под угрожающей стеной.

Этому его учил дядя Ли Чанчжоу с детства.

И ещё,

с самого раннего детства всех учеников учили одному правилу: если ты не мастер боевых искусств, то, встретив существо из Звёздного мира, беги! Зови на помощь и вызывай полицию!

И всех мастеров боевых искусств тоже предупреждали: если ты не мастер-источник, то, встретив существо из Звёздного мира, не сражайся с ним в одиночку, жди тяжёлого оружия! Жди боевых беспилотников и роботов!

...

Вернувшись домой, Ли Юань не стал паниковать.

Он закрыл дверь.

Он пошёл в спальню, он спокойно стоял, тренируя технику кулачного боя, он практиковал базовый метод тренировки.

Ли Юань помнил,

что в Цзянчэне каждые полгода, а то и чаще, появлялись существа из Звёздного мира.

Ничего не поделаешь.

Цзянчэн был городом рек и озёр, здесь было много воды.

Цзянчэн был одним из самых атакуемых городов в Китае.

В основном это были небольшие атаки, нужно было просто ждать, пока армия и мастера боевых искусств не уничтожат существ.

Ли Юань помнил только одну крупную атаку, она произошла, когда он был маленьким, он почти не помнил её.

Вскоре наступило утро.

«Тревога отменена?» — Ли Юань получил сообщение на умные часы.

http://tl.rulate.ru/book/108756/4090595