Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 24. Деньги пришли! Радость!

Восемь часов утра, Первая старшая школа района Гуаньшань.

Ли Юань, нахмурившись, крутил ручку, пытаясь решить задачи по математике, у него болела голова, производные, пределы, непрерывность, неопределённые интегралы, линейные преобразования... То, что век назад изучали в университетах, теперь было в программе старшей школы.

Люди в эту эпоху были намного сильнее физически, они учились более эффективно, и экзамены стали сложнее.

«Математика — это так сложно».

«Учить историю и биологию намного проще». — пробормотал про себя Ли Юань, но всё же старательно решал задачи.

С начала второго года обучения в старшей школе ментальная энергия Ли Юаня постоянно росла, благодаря этому скорость его мышления и память значительно улучшились... Поэтому, несмотря на то, что он тратил на учёбу всего 4 часа в день, он не отставал от своих одноклассников.

Более того, его успеваемость даже улучшилась.

Первая старшая школа района Гуаньшань была элитной школой, средние ученики этой школы в обычных школах считались бы отличниками.

Однако это был предел возможностей Ли Юаня в учёбе.

Благодаря улучшению памяти Ли Юаню было легко давались языки, история, биология и другие предметы, где нужно было много запоминать... А вот с математикой и физикой у него были проблемы.

К сожалению, именно математика и физика были самыми важными предметами на вступительных экзаменах.

«Нужно серьёзно учиться, постараюсь набрать максимум баллов по математике, физике и химии». — решил Ли Юань.

В этот момент

Вжух —

умные часы Ли Юаня завибрировали два раза.

«Хм?» — Ли Юань взглянул на часы краем глаза, его глаза загорелись.

«На ваш счёт, оканчивающийся на 1486, поступило 50 000,00 звёздных монет... Отправитель: ... Остаток на счёте: 83 124,64 звёздных монет».

«На ваш счёт, оканчивающийся на 1486, поступило 50 000,00 звёздных монет... Отправитель: ... Остаток на счёте: 133 124,64 звёздных монет».

Две суммы, 50 000 — это была награда от боевой сети "Звёздное небо".

Ещё 50 000 — это была стипендия.

«Хорошо». — Ли Юань невольно сжал кулаки, если бы не урок, он бы, наверное, запрыгал от радости.

100 000 звёздных монет!

За всю свою жизнь Ли Юань впервые получил такую большую сумму.

Самое главное, что, в каком-то смысле, это была награда за его собственные усилия.

Это отличалось от денег, которые ему давали дядя и тётя.

Как и многие люди, получив свою первую зарплату, запоминали этот момент, даже если позже они зарабатывали в десять, в сто раз больше... Первая зарплата всегда имела особое значение.

Первый раз всегда особенный.

«Юань, что случилось? Ты такой радостный? Решил задачу?» — пробормотал Янь Чжоу, сидевший рядом, не отрывая глаз от своего листка. — «Дай списать».

«Нет».

Ли Юань успокоился, он невольно поднял голову и посмотрел на учителя, чтобы убедиться, что тот его не заметил: «Я решил только первый пункт».

Вдруг

«Некоторые ученики, не думайте, что учитель вас не видит, я просто не хочу вас отчитывать». — раздался холодный голос. — «Решайте сами! На вступительных экзаменах вы тоже будете списывать?»

Ли Юань и Янь Чжоу тут же опустили головы и замолчали.

...

Девять часов утра, кабинет директора.

Директор Тань Чжэньлун, работавший в своём кабинете, вдруг поднял голову и посмотрел на мерцающий экран.

«Хозяин, это "директор Ван" из Департамента образования». — раздался мягкий голос.

«Девятый, ответь». — Директор Тань положил ручку. — «Включи режим приёма гостей».

«Хорошо».

Вжух — кабинет директора мгновенно изменился, по кабинету пробежали лучи света, стиль кабинета заметно изменился, благодаря игре света он стал более уютным.

«Директор Ван». — улыбнулся директор Тань.

На экране появился молодой человек в куртке, на вид ему было около тридцати лет.

«Директор Тань, извините за беспокойство». — улыбнулся директор Ван. — «У меня к вам небольшая просьба, это касается одного из ваших учеников».

«Ученика?» — Директор Тань был озадачен.

«Дело в том, что сегодня утром городской Департамент боевых искусств попросил нас предоставить информацию об одном из ваших учеников, его зовут Ли Юань, он, кажется, учится в выпускном классе». — сказал директор Ван. — «Вчера он попал в "Список Юных Талантов Голубой Планеты"...»

«Ли Юань? Я знаю этого ученика, он очень талантливый». — Директор Тань кивнул. — «Я понял, я сейчас соберу информацию и отправлю вам».

Он проработал в сфере образования несколько десятилетий, он не раз сталкивался с подобными вещами.

Директор Тань понял, что происходит, он знал, что ему нужно делать.

«Хорошо, это просто формальность, я не буду вас больше задерживать». — улыбнулся директор Ван. — «Продолжайте работать».

Он отключил видеосвязь.

«Ли Юань?»

«"Список Юных Талантов Голубой Планеты"? Он так быстро туда попал?» — Директор Тань, сидя за своим столом, был тайно удивлён.

Вчера он был приглашён на дуэль Линь Ланьюэ и Ли Юаня, он чувствовал, что Ли Юань может попасть в "Список Юных Талантов Голубой Планеты".

Но он не ожидал, что это произойдёт так быстро.

Немного подумав,

«Девятый, свяжись с учителем Сюй Бо». — сказал директор Тань, он быстро дозвонился.

«Старина Тань, ты что-то хотел?» — Сюй Бо появился на экране, он улыбнулся. — «Что случилось? Говори быстрее, не мешай мне тренироваться».

«Ты тренируешься в рабочее время?» — Директор Тань был возмущён.

«У меня утром нет уроков боевых искусств, чем мне ещё заниматься?» — с невозмутимым видом ответил Сюй Бо. — «Я усердно тренируюсь, чтобы лучше работать».

Директор Тань усмехнулся: «Ладно, неважно, я хотел тебе кое-что рассказать».

Он быстро рассказал ему обо всём.

«"Список Юных Талантов Голубой Планеты"? Департамент боевых искусств? Это наверняка связано с особым набором в пять лучших университетов». — Сюй Бо покачал головой. — «По моему опыту, он вряд ли получит право на особый набор».

В эту эпоху Департамент боевых искусств, который отвечал за управление мастерами боевых искусств, обладал огромной властью.

Подчинённые ему Департаменты и Бюро боевых искусств тоже были очень влиятельными.

«Да, я тоже так думаю». — Директор Тань вздохнул. — «Он не пробудил боевой дух, это значит, что он не сможет практиковать продвинутые методы тренировки, его физические данные будут развиваться намного медленнее, чем у других мастеров, ему будет трудно попасть в пять лучших университетов».

Сюй Бо кивнул, ничего не сказав.

Он предполагал, что физические данные Ли Юаня развивались удивительно быстро, что у него был большой потенциал... Но это были всего лишь предположения.

За последние годы, не говоря уже обо всём человечестве, только в Китае было много таких учеников, как Ли Юань, у них были хорошие навыки владения боевыми искусствами, неплохие физические данные, но они не могли пробудить боевой дух...

Очень немногие из них добивались успеха.

«Всё равно нужно его хорошо обучать». — подумав, сказал директор Тань. — «Даже если он не попадёт в университет по особому набору, с его оценками он легко поступит в университет боевых искусств, у него всё будет хорошо».

«В будущем он, возможно, превзойдёт тебя». — улыбнулся директор Тань.

«Надеюсь». — Сюй Бо сменил тему. — «Кстати, старина Тань, раз уж речь зашла об особом наборе, то может, ты сначала...»

Не дав Сюй Бо договорить,

«Девятый!» — Улыбка исчезла с лица директора Таня, он махнул рукой. — «Отключи связь».

...

«Особый набор?»

Сюй Бо, одетый в тренировочный костюм, стоял в своём кабинете, он подумал: «Ладно, пока нет никакой информации, не буду говорить об этом Ли Юаню, это будет его только нервировать».

Сюй Бо продолжил практиковать базовый метод тренировки.

«После того, как мне оторвало руку, нервно-паралитический яд не был полностью выведен из организма, моя внутренняя сила циркулирует плохо, моя цистерна внутренней силы повреждена, мои физические данные упали на 4 уровня». — Сюй Бо размышлял. — «Все эти годы я с трудом поддерживаю 19-й уровень».

«Но, по крайней мере, я жив».

«Если не сдаваться, то всегда есть надежда». — В глазах Сюй Бо был огонёк.

...

Ли Юань ничего не знал о том, что его рассматривают на особый набор в пять лучших университетов.

Перерыв на обед.

«Старина Чжоу, вы идите в столовую, у меня есть дела». — Ли Юань сказал Чжоу Ци и остальным идти вперёд.

Одноклассники постепенно разошлись, остался только Ли Юань.

Он подошёл к двери, посмотрел на коридор, убедившись, что в соседних классах никого нет,

Ли Юань, не в силах больше сдерживаться, включил свои умные часы: «Сяо Юй, позвони тёте».

«Ту-ту-ту...»

Целых шесть секунд.

Вжух — перед Ли Юанем появился экран, его мог видеть только он... Это был экран с защитой от подглядывания.

«Сяо Юань, что случилось? Почему ты так срочно позвонил?» — Тётя Чэнь Хуэй, немного взволнованная, смотрела на Ли Юаня, судя по фону, она была в своём кабинете.

Чэнь Хуэй была школьной учительницей.

«Тётя, надень наушники». — улыбнулся Ли Юань. — «У меня для тебя хорошие новости».

«Хорошие новости?» — Чэнь Хуэй была озадачена.

Она быстро надела наушники.

«Тётя, это насчёт стипендии и...» — Ли Юань быстро рассказал ей обо всём, в конце он сказал: — «Тётя, не волнуйся, я не обманываю, деньги уже пришли».

Говоря это, Ли Юань отправил тёте скриншот своего банковского счёта.

«100 000 звёздных монет?» — Чэнь Хуэй открыла рот от удивления.

Это была её годовая зарплата.

«Хорошо!»

«Хорошо!» — Чэнь Хуэй дважды повторила это слово, её глаза увлажнились, она сказала: — «Сяо Юань, иди поешь, и не забудь позвонить дяде, позвони ему до часу, у них с часу до двух обеденный перерыв».

«Он будет очень рад».

С тех пор, как её сын и дочь пошли в среднюю школу, а к ним присоединился ещё и Ли Юань, Чэнь Хуэй постоянно испытывала финансовые трудности.

Особенно в этом месяце, её муж, Ли Чанчжоу, уехал на фронт в провинцию Синьцзян, чтобы получить высокую зарплату.

Чэнь Хуэй часто не могла уснуть по ночам, боясь получить плохие новости.

Но она не могла показывать свою тревогу детям.

Чэнь Хуэй знала, что 100 000 звёздных монет, которые получил Ли Юань, не решат всех их проблем.

Но в этот момент Чэнь Хуэй наконец-то увидела проблеск надежды.

... Поговорив с тётей,

Ли Юань попытался позвонить дяде Ли Чанчжоу по видеосвязи, чтобы рассказать ему хорошие новости.

Ту-ту-ту...

Никто не ответил.

«Не отвечает?» — Ли Юань был озадачен, он невольно забеспокоился, но тут же успокоил себя: — «Дядя, наверное, занят».

Он оставил голосовое сообщение, подробно рассказал обо всём, и отправил Ли Чанчжоу скриншот своего банковского счёта.

Сделав всё это,

Ли Юань немного расслабился и вышел из класса.

Солнце конца сентября светило в коридоре, освещая Ли Юаня.

Ему было тепло.

«Сегодня хорошая погода». — Ли Юань улыбнулся и спустился вниз, направляясь в столовую.

http://tl.rulate.ru/book/108756/4065536