Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 21. 192 боя! 496 очков!

Боевая сеть "Звёздное небо" разделена на более чем десять режимов боя, таких как "Королевская битва на тысячу человек", "Выживание в Звёздном мире", "Рейтинговые бои", "Обычные бои", "Личные дуэли" и так далее.

Режимы "Королевская битва на тысячу человек" и "Выживание в Звёздном мире", как правило, предназначены для команд из 3-10 человек. Они проверяют не только индивидуальные навыки, но и умение работать в команде, поэтому пользуются большой популярностью.

Многие стримеры боевых искусств постоянно играют в этих двух режимах.

При хорошей командной работе можно победить даже более сильного противника.

Ли Юань, Янь Чжоу и Чжоу Ци часто играли в команде в свободное время, и их постоянно разносили в пух и прах...

Однако настоящие мастера боевых искусств, которые стремятся к совершенству и оттачивают свои навыки,

предпочитают "Рейтинговые бои".

Одинаковые физические характеристики, свободное сочетание холодного оружия... В этих боях всё решает мастерство владения боевыми искусствами и боевое сознание.

Самые чистые бои боевых искусств.

Выживает только победитель.

Со второго года обучения в старшей школе Ли Юань в свободное от тренировок в реальности время, по выходным, во время летних и зимних каникул... почти всё время проводил в рейтинговых боях.

Главным образом он хотел отточить свои навыки с помощью виртуальных поединков, максимально приближенных к реальным боям.

... Бой в рейтинговом режиме, огромная арена, ни одного зрителя.

Шшш! Шшш!

Ли Юань и огненно-красная фигура одновременно появились по обе стороны арены.

«Ли Юань?»

«Линь Ланьюэ, ты тоже участвуешь в рейтинговых боях?» — Оба уставились друг на друга, немного опешив.

Никто из них не ожидал, что они снова встретятся менее чем через две минуты после окончания дуэли.

Это было большой редкостью.

Как в рейтинговых боях, так и в обычных боях подбор противников происходил среди игроков со всего мира, имеющих одинаковый ранг.

Сколько в мире было игроков с золотым рангом?

Как минимум десятки миллионов.

Оба замолчали, через три секунды

«Я не сдамся».

Линь Ланьюэ заговорила первой, она посмотрела на Ли Юаня и холодно сказала: «Твои навыки владения боевыми искусствами немного лучше моих, но это не значит, что я обязательно проиграю».

«Угу, ты права». — кивнул Ли Юань.

Через 42 секунды.

На арене.

«Вжик!»

Копьё, словно дракон, Ли Юань снова бросился в атаку, его мощное копьё пронзило грудь Линь Ланьюэ.

«Ты...» — Линь Ланьюэ, превозмогая боль от пронзившего её тело копья, только и успела произнести одно слово.

Как вдруг её тело растворилось в воздухе.

«Она стала умнее, не стала сразу бросаться в атаку, она выжидала». — Ли Юань убрал копьё, слегка покачав головой. — «Жаль, что она попалась на мою единственную уловку».

«Она слишком хотела победить меня».

«Чем больше хочешь победить, тем больше шансов проиграть». — пробормотал про себя Ли Юань. — «Всегда нужно сохранять спокойствие».

«Будь спокоен, как старый пёс, и ты сможешь двигаться вперёд».

В этот момент

Ли Юань получил системное уведомление: «Поздравляем, Защитник Юань, вы выиграли этот рейтинговый бой в золотом ранге, +10 очков!»

«У неё больше рейтинговых очков, чем у меня?»

«Поэтому система решила, что я получу очки за победу?» — подумал Ли Юань.

10 очков за победу в одном бою — это было много.

«Продолжить подбор противника». — подумал Ли Юань.

...

В другом личном пространстве.

«Бесит!!»

«Этот чёртов Ли Юань, он сделал это специально, ааа!!»

Линь Ланьюэ, стоя в одиночестве посреди звёздного неба, с покрасневшими от злости волосами, наконец не выдержала и выругалась, скрежеща зубами: «Чтоб ты всю жизнь прожил холостяком».

Она не расстроилась из-за проигрыша.

Она проигрывала в рейтинговых боях бесчисленное количество раз.

Если бы она просто проиграла Ли Юаню два раза, она бы так не злилась.

Соглашаясь на дуэль, она была готова к поражению.

Проблема была

в том, как она проиграла.

Дважды её пронзили копьём в грудь, один раз — это случайность, но два раза?

«Успокойся! Линь Ланьюэ, тебе нужно успокоиться». — Линь Ланьюэ сделала глубокий вдох, пытаясь взять себя в руки. — «Главное в боевых искусствах — это спокойствие, нельзя паниковать».

Вдруг

Кап — входящий вызов.

Она посмотрела на имя на экране.

«Второй брат?» — Линь Ланьюэ, немного подумав, тихо сказала: — «Сяо Цин, ответь».

Вжух — проекция изменилась, на экране появился молодой человек в синем тренировочном костюме, он был довольно красив.

Он был похож на Линь Ланьюэ.

«Сестрёнка». — улыбнулся молодой человек.

«Второй брат». — Линь Ланьюэ подавила своё раздражение и улыбнулась. — «Почему ты вдруг позвонил?»

«Что? Я не могу тебе позвонить?» — улыбнулся молодой человек.

«Хм!»

Линь Ланьюэ не выдержала и фыркнула: «Второй брат, ты сам подумай, когда ты в последний раз мне звонил?»

Молодой человек снисходительно улыбнулся и сказал: «Я слышал от Сяо Цяна, что ты проиграла дуэль своему однокласснику в боевой сети "Звёздное небо", вот я и решил узнать, как ты».

«Этот болтун Гу Цянхань». — Линь Ланьюэ нахмурилась. — «Завтра пойду в школу и накажу его».

«Сяо Цян просто волнуется за тебя, поэтому и сказал мне». — улыбнулся молодой человек. — «Ты же старшая сестра, не будь с ним слишком строга».

«Ладно...» — протянула Линь Ланьюэ.

Про себя она думала о том, как накажет Гу Цянханя, когда пойдёт завтра в школу.

«Я видел запись твоего боя». — серьёзно сказал молодой человек. — «Ты проиграла, это нормально, помимо преимущества в оружии, техника владения копьём у этого парня тоже намного лучше твоей, я думаю, что он уже достиг среднего уровня третьего ранга».

«Средний уровень третьего ранга?» — Линь Ланьюэ была немного удивлена, она знала, как ранжируются навыки владения боевыми искусствами.

Линь Ланьюэ чувствовала, что навыки Ли Юаня были лучше, но она не думала, что он настолько сильнее её.

«Его техника передвижения, должно быть, тоже третьего ранга, он, вероятно, сможет попасть в "Список Юных Талантов Голубой Планеты"». — сказал молодой человек. — «Он соответствует стандартам для особого набора».

«Список Юных Талантов Голубой Планеты?» — Линь Ланьюэ была ещё больше удивлена.

Она происходила из влиятельной семьи, поэтому понимала значение этого списка.

«А какие у него физические данные?» — небрежно спросил молодой человек.

«Средние, наверное, 6-й уровень, он ещё не пробудил боевой дух». — покачала головой Линь Ланьюэ.

Она немного знала о Ли Юане.

«Он ещё не пробудил боевой дух?» — Молодой человек опешил, он покачал головой и сказал: — «Жаль».

Молодой человек просто спросил из любопытства, ему было всё равно.

Для него не имело значения, хорош Ли Юань или плох.

«Сестрёнка, твоя техника владения копьём, должно быть, только достигла третьего ранга?» — улыбнулся молодой человек. — «В обычном бою у тебя не было бы ни единого шанса победить этого парня».

Линь Ланьюэ закусила губу.

Она не хотела с этим мириться, но она знала, что её брат разбирается в боевых искусствах лучше, чем учитель Сюй Бо.

«Хорошо, что у тебя есть такой талантливый одноклассник». — улыбнулся молодой человек. — «Это послужит тебе напоминанием, чтобы ты не зазнавалась, думая, что ты лучшая в школе».

«Я не зазнаюсь». — Линь Ланьюэ нахмурилась. — «Второй брат, ты позвонил, чтобы утешить меня или чтобы отчитать?»

«Ха-ха, хорошо».

«Я был не прав, больше не буду тебя отчитывать». — Молодой человек рассмеялся. — «Хорошо тренируй свою технику владения мечом, у тебя ещё полгода, постарайся попасть в "Список Юных Талантов Голубой Планеты"».

«Если ты попадёшь в этот список, то к тебе будут относиться серьёзнее, когда ты поступишь в Звёздный университет, отец сможет попросить у семьи больше ресурсов для тебя». — сказал молодой человек.

«Угу, я знаю». — Линь Ланьюэ кивнула.

Она была уже не маленькой, она скоро станет взрослой, она понимала, как устроена семья.

В семье было много детей, только самые талантливые получали поддержку.

Остальные, даже став взрослыми, получали только 50 000 звёздных монет в месяц на проживание.

И больше ничего.

«На следующей неделе мы с братом вернёмся из США и навестим тебя». — улыбнулся молодой человек.

«Ваши дела закончились? Отец не приедет?» — Линь Ланьюэ была приятно удивлена.

«Отец поедет в Россию, у него дела в армии». — покачал головой молодой человек.

«О!» — Линь Ланьюэ надула губы, она была немного разочарована.

Вскоре

Линь Ланьюэ отключила звонок.

«Техника владения копьём среднего уровня третьего ранга, техника передвижения третьего ранга?» — пробормотала Линь Ланьюэ. — «Этот Ли Юань так быстро прогрессирует».

Она хорошо помнила.

В первый год обучения в старшей школе в рейтинге класса не было имени Ли Юаня, он появился только на втором году обучения.

Всего за год, к концу второго года обучения, он вошёл в тридцатку лучших учеников класса, а его результаты по боевым искусствам превзошли её.

На самом деле, потеря первого места в одном из видов боевых искусств не сильно волновала Линь Ланьюэ.

Но она запомнила имя Ли Юаня.

«На том экзамене моя оценка была всего на несколько баллов ниже, значит, разница между нами была невелика». — Линь Ланьюэ стиснула зубы. — «А теперь его навыки владения боевыми искусствами намного лучше моих?»

Линь Ланьюэ не понимала.

Она с детства получала прекрасное образование в области боевых искусств, у неё был личный учитель по фехтованию, она усердно тренировалась... Но он всё равно быстро догнал её и обошёл.

«Возможно».

«Как сказал отец, в мире всегда есть гении». — Линь Ланьюэ покачала головой. — «Жаль, что он не пробудил боевой дух, ему будет трудно достичь больших успехов в боевых искусствах».

Она злилась, ей казалось, что Ли Юань сделал это специально.

Но в глубине души Линь Ланьюэ жалела Ли Юаня.

«Продолжим».

«Согласно "ментальному методу", которому меня учил отец, я могу провести около сорока рейтинговых боёв за один раз». — Линь Ланьюэ продолжила подбирать противников.

У обычных людей начинала болеть голова, если они долго играли в видеоигры.

Виртуальные бои в боевой сети "Звёздное небо" создавали гораздо большую нагрузку на сознание.

Особенно если ты получал травму и проигрывал, эта острая боль сильно воздействовала на психику.

Поэтому виртуальные бои нельзя было проводить бесконечно.

...

Девять часов вечера.

Виртуальная сеть, боевая сеть "Звёздное небо", личное пространство Ли Юаня.

«Наконец-то, почти». — Ли Юань сделал глубокий вдох и посмотрел на свою панель рейтинговых боёв:

Рейтинговые бои: Золотой ранг.

Очки: 496 (1000 очков для участия в квалификационном матче)

...

С двух часов дня до девяти вечера.

Семь часов Ли Юань почти без перерыва провёл в боях, он провёл 192 боя.

Он выиграл 120 боёв и проиграл 72.

Он поднял свой счёт со 112 очков до 496.

До 500 очков ему оставался всего один победный бой.

http://tl.rulate.ru/book/108756/4062357