Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 95: Первое свидание

Ремонт в зале игровых автоматов шел полным ходом. Чэн Чжу был совершенно спокоен, ведь за всем присматривала Линь Лу.

Новая коллекция в магазине "Настойчивый посетитель" пользовалась большим успехом.

Для новичков в мире пикантной одежды этот стиль был настоящей находкой, ведь он не выглядел слишком вульгарно.

— Раньше моя девушка наотрез отказывалась носить такое, а теперь, наконец-то, согласилась! Пять звёзд магазину! — гласил один из отзывов.

— Моя жена тоже была категорически против, но в этот раз я её уговорил, — писал другой довольный покупатель.

— Без лишних слов, скажу лишь одно число: семь раз, — делился впечатлениями ещё один счастливец.

— Давно хотела удивить своего парня, но не решалась. А эта коллекция — то, что нужно!

— Сегодня мой "спонсор" перевёл мне 5200 юаней!

Более опытные любительницы пикантных фото тоже остались довольны. Иногда им тоже хотелось примерить на себя образ невинной соблазнительницы.

Положительные отзывы радовали Чэн Чжу не меньше, чем прибыль.

Благодаря тому, что новая коллекция была очень фотогеничной, раздел с отзывами пополнялся с невероятной скоростью.

Чэн Чжу продавал не просто одежду, а стиль жизни.

Позы, ракурсы, атмосфера, мимика — всё было продумано до мельчайших деталей.

— Этот стиль подойдёт для любой одежды, — думал Чэн Чжу. — Даже в самом обычном наряде можно выглядеть неотразимо.

Именно поэтому он и не стремился к откровенности.

— Скоро все девушки будут следовать этому стилю, — был уверен Чэн Чжу.

Единственное, о чём он жалел, так это о том, что сейчас был всего лишь 2014 год.

— Приходится полагаться только на Weibo, — вздыхал он. — Вот бы уже появились стриминговые платформы!

— Мой серый свитер произвёл бы настоящий фурор!

— Я точно помню, что многие стримерши его носили. Даже Чжоу Шуи устраивала в нём танцевальные стримы!

Но Чэн Чжу не отчаивался. Он знал, что успех приходит постепенно.

Он специально запустил этот тренд так рано, чтобы к моменту появления новых возможностей уже иметь определённый вес в интернет-пространстве.

Чэн Чжу открыл Weibo. Хэштег #невинныйсоблазн# набрал уже более 25 миллионов просмотров.

Помимо этого, появилось множество новых хэштегов, таких как #макияжвневинномстиле#, #одеждавневинномстиле#, #фотосессиявневинномстиле#.

Вчера вечером #невинныйсоблазн# даже попал в тренды Weibo.

Пусть и не на первое место, но всё равно приятно.

Чэн Чжу решил, что пора пройти верификацию в Weibo как "Создатель стиля "Невинный соблазн".

Это было сродни официальному признанию его заслуг.

Честно говоря, деньги, которые он заработал на новой коллекции, его мало волновали.

Гораздо важнее была эта самая верификация!

— Это мой пропуск в будущее! — думал Чэн Чжу. — Теперь никто не сможет отнять у меня моего достижения!

***

Ли Маньтан, владелец магазина "Ман", слушал отчёт своего менеджера.

— "Настойчивый посетитель" становится слишком популярным! — жаловался менеджер.

— Неужели внешний трафик может быть настолько эффективным? — удивился Ли Маньтан.

Он знал, что некоторые магазины сотрудничают с популярными блогершами, давая им свою продукцию за рекламу.

"Ман" никогда этим не занимался. Они делали ставку на внутреннее продвижение.

Но в последнее время Ли Маньтан начал сомневаться в правильности этого решения.

— Что значит — они отказались с нами работать? — не понял Ли Маньтан.

— Они не отказались, просто сейчас у них нет времени, — пояснил менеджер. — Сказали, что смогут взяться за нашу рекламу не раньше, чем через неделю.

— Почему?

— У них и так много заказов. Говорят, все просят их сфотографироваться в этом сером свитере…

Ли Маньтан всё понял. Скорее всего, речь шла о новой коллекции "Настойчивого посетителя".

"То есть, вы отказываетесь от денег, чтобы купить одежду у конкурента и бесплатно её прорекламировать?", — поразился Ли Маньтан. — Да быть такого не может!".

— И что же их так привлекло в этом свитере? — недоумевал он.

— Они сказали, что сейчас этот свитер — настоящий хит, и они не хотят упускать момент, — ответил менеджер.

— Вот же гады! — выругался Ли Маньтан. — Мы и негативные отзывы им писали, и ключи у них воровали, и модели копировали, и цены занижали… И ничего не помогает!

"Не уничтожил врага, не отвоевал рынок, да ещё и сам на грани разорения", — с горечью подумал он.

Менеджер понимал, что в этом месяце ему не видать премии.

Продажи резко упали.

— Сами себе злые буратины! — резюмировал он.

***

За прошлый месяц магазин "Настойчивый посетитель" принёс Чэн Чжу почти 300 тысяч юаней прибыли.

Часть денег он потратил на рекламу и прочие нужды, а остальное отложил.

— Для начала нужно вернуть те 6 миллионов, что лежали у меня на счёте в прошлой жизни! — решил Чэн Чжу. — А потом займусь остальными счетами… Вот же досада!

Дела шли в гору, да и в личной жизни Чэн Чжу происходили интересные события.

Во-первых, Лю Фэна действительно назначили временным старостой.

Чэнь Тинтин, первая красавица курса, стала профоргом.

Окончательный состав старост должны были выбрать через месяц, когда студенты лучше узнают друг друга.

Назначение Лю Фэна старостой вызвало бурное обсуждение в группе.

Никто не мог понять, почему им выбрали именно его.

Ли Сяньцян, который командовал парадом на военных учениях, был вне себя от злости.

Чэн Чжу подозревал, что Чэнь Цзеюй всё-таки прислушалась к его словам.

Впрочем, он не склонен был преувеличивать своё влияние на девушку. Скорее всего, она просто обратила на Лю Фэна внимание.

У неё были свои критерии отбора.

Она заметила, что Лю Фэн — ответственный, общительный и внимательный парень, а Ли Сяньцян просто хочет покрасоваться перед всеми.

К сожалению, многие талантливые люди остаются незамеченными.

— "Коней много, а коннозаводчик — один", — вспомнил Чэн Чжу известную поговорку.

В школе мы часто слышим красивые фразы, но не всегда понимаем их смысл.

Лишь с годами приходит осознание того, насколько они верны.

Часто случается так, что упорный труд оказывается бесполезным без чьего-либо покровительства.

— Ни фига себе! — воскликнул Дун Дун. — Старик, ты что, попросил Чэнь лаоши назначить Лю Фэна старостой?

— А что, тоже хочешь стать старостой? — усмехнулся Чэн Чжу.

— Ну… — протянул Дун Дун.

— Тогда готовь деньги на подкуп одногруппников, — посоветовал ему Чэн Чжу.

Дун Дун был известен на всём факультете своей щедростью. Он всем рассказывал, что тратит на карманные расходы не менее 10 тысяч юаней в месяц.

— Эй, ты меня за идиота держишь? — обиделся Дун Дун.

Но потом подумал и решил, что это даже к лучшему. Пусть Лю Фэн будет старостой.

Чэн Чжу был с ним солидарен.

— Мне ещё старостой не хватало! — подумал он. — У меня и так дел полон рот!

— А вот если старостой будет мой друг… — усмехнулся он.

— Ты забыл, что именно Чэн Чжу предложил тебя на должность старосты нашей комнаты? — напомнил Дун Дуну Лю Фэн.

— Точно! — всполошился Дун Дун. — Я же самый главный!

— Ладно, ладно, я не хотел вас ссорить, — пробормотал он.

Чжэн Цинфэн, единственный, кто не пользовался особым расположением Чэн Чжу, лишь равнодушно кивнул.

Пришло время обеда, и Дун Дун, как истинный староста, позвал всех есть.

Несмотря на свою худобу, он обладал отличным аппетитом и никак не мог набрать вес.

— Пойдёмте без меня, у меня свидание, — отказался Чэн Чжу.

— Опять? — изумился Дун Дун. — И с кем же на этот раз?

— С Линь Лу, точно с ней! — выкрикнул Лю Фэн, главный поклонник Линь Лу в их комнате.

Чэн Чжу молча кивнул.

— Есть! — восторженно завопил Лю Фэн и на всякий случай добавил: — Без задней мысли! Просто рад за вас!

— Пошли уже есть эту вашу лапшу! — скомандовал Дун Дун и вытолкал всех за дверь.

Когда друзья ушли, Чэн Чжу начал медленно одеваться.

Ремонт в зале игровых автоматов подходил к концу.

— Нельзя же отделаться одним стаканчиком чая, — подумал Чэн Чжу. — Линь Лу так старалась.

— Я не из тех, кто пользуется добротой девушек!

Поэтому он решил пригласить Линь Лу на ужин в кафе по соседству с залом игровых автоматов.

Линь Лу уже собиралась отказаться, но Чэн Чжу настоял на своём.

— Сегодня плачу я! — твёрдо сказал он.

— Ладно, — согласилась Линь Лу.

"Приглашу Шэнь Циннин в другой раз", — решил Чэн Чжу.

— Отлично! — обрадовалась Линь Лу.

В полпятого Линь Лу зашла в гардеробную и начала мерить наряды.

Сначала она надела одно платье, потом другое…

— Нет, не то, — бормотала она. — Не подходит к причёске.

Наконец, она остановила свой выбор на лёгком платье в романтическом стиле.

— Мило! — одобрила она своё отражение.

Выбор обуви тоже оказался непростым.

— А это не слишком грубо? — сомневалась она. — А эти туфли не слишком низкие? А эти не подойдут к этим носкам… Придётся надеть другие.

Когда образ был готов, Линь Лу вдруг подумала, что зря так сильно завила волосы.

— Может, распустить? — размышляла она, глядя на своё отражение.

Время шло, а она всё никак не могла определиться с образом.

До свидания оставалось всё меньше времени, а она всё ещё волновалась и не могла найти себе места.

— Ладно, сойдёт и так, — наконец решила она.

Перед уходом она решила заглянуть к Шэнь Циннин.

Та как раз читала любовный роман и была так расстроена печальной историей героев, что её глаза вот-вот должны были пролиться слезами.

Увидев на пороге сияющую Линь Лу, она немного удивилась.

— Что-то случилось? — спросила она.

— Нет, просто хотела предупредить, что меня сегодня не будет дома, — ответила Линь Лу. — Ты уже заказала ужин?

— Ещё нет, — покачала головой Шэнь Циннин и, оценивающе оглядев подругу, спросила: — А ты куда-то собираешься?

Обычно они не уделяли особого внимания внешнему виду. Максимум — лёгкий макияж.

А сегодня Линь Лу нанесла полный макияж, завила волосы и, кажется, даже надушилась.

Впрочем, духи она, скорее всего, нанесла заранее, чтобы аромат успел выветриться.

— Да так, с одним другом, — пробормотала Линь Лу, стараясь не встретиться взглядом с Шэнь Циннин.

— Ой, я опаздываю! — воскликнула она и выскочила за дверь.

Шэнь Циннин с недоумением посмотрела ей вслед.

http://tl.rulate.ru/book/108743/4273531