Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 82: Зачем она тебе понадобилась?

Ужин с раками у ворот университета обошелся им в сумму, равную месячному пособию обычного студента.

Ничего не поделаешь, Лю Фэн и Чжэн Цинфэн наотрез отказались заказывать гарниры и решили объедаться раками до отвала.

Только одних панцирей от раков перед ними набралось на целую гору.

Покончив с ужином, компания направилась обратно в университет. Проходя мимо магазина суши, Чэн Чжу специально указал на него и сказал, что собирается его арендовать.

Дун Дун с любопытством посмотрел на магазин: «Лао Чэн, твои родители, похоже, тебе очень доверяют, раз поддерживают твой стартап, как только ты поступил в университет. Вот мой отец такой фигней не страдает. Говорит, сначала получи образование, а потом можешь катиться работать в семейную компанию».

«Честно говоря, мне совсем не хочется работать в семейном бизнесе. У нас в компании пятьдесят-шестьдесят сотрудников, не пропадут без меня», - многозначительно добавил молодой господин Дун.

Подумать только, пятьдесят-шестьдесят сотрудников! ДажЕсли все они получают только минимальную зарплату, его семье приходится ежемесячно тратить кучу денег только на зарплату. Видно, что у них водятся деньжата.

Чжэн Цинфэн, чей отец занимался недвижимостью, хотел что-то сказать, но в итоге решил промолчать.

Вот только молодой господин Дун не очень удачно начал эту тему.

«Дело не в том, что мои родители поддерживают мой стартап, - ответил Чэн Чжу. - Я сам все организовал и даже не говорил им об этом».

«В любом случае, договор аренды еще не подписан, а мы же свои люди. Да и если бы даже подписал, ничего страшного, - вмешался Шэнь Минлан. - Ты подумай еще раз».

Неожиданно в разговор вклинился Шэнь Минлан: «Я ее знаю! Она называет себя инста-дивой Политехнического! Видел ее в Weibo!»

Разговор в группе затих, и все занялись своими делами.

Узнав, что его сестра собирается поступать в Политехнический, он специально нашел в интернете всех красоток этого университета, надеясь воспользоваться этим шансом и поклеить студенток.

Вообще-то, Шэнь Минлан не просто так наткнулся на Чжан Цици в Weibo.

Именно поэтому в последнее время блогеры, публикующие фотографии своих младших сестер, стали так быстро набирать популярность. Людям это нравится, они любят фантазировать на эту тему.

Несмотря на то, что его собственные стартапы раз за разом терпели крах, он усвоил один важный урок: не стоит считать себя самым умным и особенным. Если ни у кого не получается реализовать какую-то идею, значит, на то есть причины, и не стоит упрямиться.

Сколько же времени и сил она потратила на то, чтобы пропиариться и создать себе имидж университетской красотки!

«Я предлагаю вызвать полицию!» - заявил он.

«Виделись пару раз, но мы не знакомы. Это та самая Чжан Цици с четвертого курса?» - ответила Линь Лу.

Она мило нахмурила брови, на ее переносице появилась морщинка, а в голове лихорадочно проносились мысли. Она пыталась понять, что задумала эта Чжан Цици, и почему-то чувствовала неприязнь к этой девушке.

…

Мысли о Чжан Цици не давали ей покоя. Эта тема никак не хотела уходить на второй план.

Шэнь Циннин не стала продолжать разговор в группе, но молча ждала ответа Чэн Чжу.

Внезапно Линь Лу спросила в чате: «А зачем тебе Чжан Цици?»

Он уже давно положил на нее глаз!

Гуань Цзя Юэ несколько раз пыталась вклиниться в разговор, но так и не решилась.

В этот момент Чжу Инин обернулась, посмотрела на магазин суши и с любопытством спросила: «Чэн Чжу, а почему ты решил открыть магазин с автоматами с игрушками у ворот университета?»

Ни фига себе, ты что, самый богатый первокурсник в истории Политехнического?

Но это не беда, я, Шэнь Минлан, все равно достоин ее!

«Да так, ничего особенного. Просто сегодня на стадионе был праздничный концерт в честь окончания курса молодого бойца, и эта Чжан Цици тоже там была, даже танец какой-то исполняла», - написал Чэн Чжу. Он специально не стал рассказывать, что Чжан Цици упомянула его имя во время своего выступления.

Схемы с «сводными младшими сестрами» были очень популярны среди студентов. Причем не только в 2014 году, но и пять-шесть лет спустя. Банально до ужаса.

…

Они с Линь Лу на самом деле плевать хотели на этот титул «университетской красотки». Им казалось, что это как-то глупо.

По идее, они могли бы использовать друг друга, не так ли?

Первокурсник, который открывает магазин у ворот университета во время курса молодого бойца, - это же настоящая сенсация!

Казалось бы, они только полчаса назад обсуждали это в чате, но эта мысль никак не выходила у нее из головы.

А потом он взял инициативу в свои руки и написал в чат, что собирается открыть магазин с автоматами с игрушками у ворот университета, и пригласил всех желающих приходить играть, пообещав подарить каждому по несколько сотен жетонов.

Ладно уж, сегодня он не будет ее поучать.

Образ заботливого старшего брата тоже мог сыграть ему на руку и добавить очков в глазах некоторых девушек.

Она все больше убеждалась в том, что ее кумир - невероятный парень, и если какая-нибудь девушка начнет с ним встречаться, то их отношения будут просто сказочными!

Да, пока ты даришь девушкам мягкие игрушки, Шэнь Минлан уже дарит им целые автоматы с игрушками!

Но действовать вот так - нечестно.

Но, возможно, именно то, что они не придавали значения этому титулу, и бесило Чжан Цици больше всего.

— Вот же бестолочь!

Все вы, лисы старые, хватит прикидываться!

А у него все само собой получалось.

Честно говоря, Чэн Чжу терпеть не мог девушек, которые пытались казаться перед ним невинными овечками.

Тебе что, до сих пор мало?

Лю Фэн, слушая их разговор, подумал: «Дун, хвастайся своим богатством где-нибудь в другом месте, нечего лезть к этому монстру и подставлять свою задницу под удар».

Шэнь Минлан в это время сидел в своем баре, читал переписку в чате и решил вмешаться: «Кузен, не думаю, что из этой затеи что-то путное выйдет. В наше время небольшие игровые залы закрываются один за другим. Я не хочу лить тебе в уши сладкую ложь, послушай моего совета и брось эту затею».

«А? Ну и ну, странная она какая-то», - ответила Линь Лу.

Кроме того, именно поэтому многие подонки говорят: «Хочу, чтобы у меня родилась дочка, а не сын».

А учитывая, что Чэн Чжу и так был на хорошем счету в университете, ему было трудно оставаться в тени.

«Или ты уже обращаешься так к какой-нибудь старшекурснице?» - с подозрением спросил Дун Дун.

«Это моя младшая сестра, она еще в детский сад ходит», - с невозмутимым видом ответил Чэн Чжу.

Чэн Чжу с улыбкой читал ее сообщения.

Аренда двух магазинов, ремонт и покупка автоматов - все это стоило немалых денег.

Она решила написать ему лично: «Ты так и не сказал, зачем спрашивал, знаем ли мы Чжан Цици».

«Ни фига себе, Лао Чэн, да ты, оказывается, богач! У тебя что, свои деньги на стартап есть?» - поразился Дун Дун.

Он знал, что Чэн Чжу сейчас зарабатывает неплохие деньги и вполне может себе это позволить.

Им было бы неприятно, если бы их назвали «университетскими красотками» прямо в лицо.

Но если парень называет тебя «младшей сестренкой», хотя ты старшЕго… О боже, как мило!

Они уже начали рисовать в воображении эту картину!

Яо Ина окончательно поняла, что они с Чэн Чжу из разных миров, и ей лучше просто считать его своим кумиром. Она решила, что будет просто любоваться им издалека, как будто он - звезда, и не строить несбыточных иллюзий.

Шэнь Минлан тут же вклинился в разговор: «А у вас в университете, оказывается, весело! Даже концерты устраивают. В следующий раз позови меня с собой, кузен».

«Говорят, с прошлого года с ней связывались многие модельные агентства, но она ни с кем не подписала контракт», - поделилась информацией Линь Лу.

Чэн Чжу даже не хотел объяснять этому выскочке, что все эти деньги он заработал сам.

«Не знакомы», - коротко ответила Шэнь Циннин.

Хотя, если судить по врожденным данным, до его божественно прекрасной сестренки ей было далековато.

«Ну, я подумал, что на этом можно заработать, да и сестренка давно просила», - ответил он. В его голове возник образ пухленькой мордашки Сяо Юйцзы с двумя милыми хвостиками.

Чэн Чжу видел в этих девушках ходячие рекламные щиты, которые помогут ему пропиарить его магазин с автоматами с игрушками.

— Вот оно!

Ты прекрасно знаешь, что она себе на уме и готова на все, но поскольку она метит на твою шею и хочет заключить с тобой долгосрочный стратегический союз, то строит из себя невинность.

Девушки, изучающие дизайн одежды, вопросительно переглянулись.

Линь Лу хотела продолжить расспросы о Чжан Цици, но ее тут же отвлекла тема открытия магазина.

Конечно, Чэн Чжу преуспел в электронной коммерции, но онлайн-бизнес сильно отличался от офлайн-бизнеса. В наше время открывать офлайн-магазины становилось все сложнее.

«Ничего страшного, инвестиции небольшие. На ремонт много денег не уйдет, а автоматы с игрушками можно будет продать», - успокоил их Чэн Чжу.

Шэнь Минлан тут же добавил: «Но я не согласен с тем, что она - университетская красотка!»

Внезапно в разговор вклинился Цзян Ваньчжоу, который до этого молчал: «Ты можешь не выпендриваться?»

Дун Дун мгновенно почувствовал, что его попытки пустить пыль в глаза были жалкими, и пожалел, что вообще пригласил всех на раков.

Он отложил телефон и подумал: «Похоже, на этот раз мой кузен сядет в лужу».

Он не стал вдаваться в подробности, а просто рассказал Линь Лу, что Чжан Цици, закончив танцевать, специально упомянула его имя, и объяснил ей всю ситуацию.

Линь Лу смотрела аниме, но послЕго слов ей расхотелось этим заниматься.

Дойдя до развилки, компания попрощалась.

Поэтому он решил действовать на опережение и заранее разузнал у Шэнь Циннин, знает ли она Чжан Цици.

Охаяв Чжан Цици в чате, он не забыл добавить: «В Политехническом полно красивых девушек, зачем тебе эта…?»

Она никак не могла отделаться от мысли, что Чэн Чжу смотрит на нее как-то странно, с легкой насмешкой и лукавством в глазах.

У нее тоже был старший брат, но разница в возрасте у них была небольшой, поэтому они постоянно дрались в детстве. Причем чаще всего получала по шее именно она. Да и сейчас он все время ее донимал и клянчил деньги, как только у него заканчивались карманные расходы!

Женщины так устроены: видя, как ласков парень со своей младшей сестрой, они невольно начинают думать, что он будет так же нежен со своей девушкой или женой.

«Если его бизнес прогорит, я просто куплю у него несколько автоматов с игрушками. Всегда пригодятся, чтобы дарить девушкам», - подумал Шэнь Минлан.

Зная своего брата как облупленного, Шэнь Циннин не стала отвечать прямо, а лишь бросила: «Если ты явишься в наш университет и устроишь здесь бардак, пеняй на себя».

Вернувшись в общежитие, девушки умылись и, развалившись на кроватях, уткнулись в телефоны.

«Это было полчаса назад, - со смешком ответил Чэн Чжу. - Ты что, только для этого мне и написала? Ты сама-то не замечаешь, как странно себя ведешь?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108743/4262615