Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 81: Танцующая девушка

Когда Чэн Чжу вошел в ресторан, почти все столики были заняты студентами, причем за большинством сидели компании парней и девушек.

Для студентов раки были недешевым удовольствием, к тому же ими особо не наешься.

Дун Дун, пригласив такую компанию, явно собирался потратиться.

Но молодому господину Дун было все равно, он хотел пустить пыль в глаза и покрасоваться перед девушками.

И нужно признать, определенного эффекта он этим добился.

Чжу Инин решила, что Дун Дун, должно быть, запал на нее, раз уж пригласил всю ее комнату есть раков. Очевидно же, что у него были на нее виды, раз он пытался подкупить даже ее соседок!

Она не знала, что Дун Дун просто считал Яо Ина и Гуань Цзя Юэ очень симпатичными и имел виды на всех!

Что касается сексуальной красотки Яо Ина, то она была натурой увлекающейся. Для нее деньги были лишь приятным бонусом, но без привлекательной внешности она бы ни за что не обратила на парня внимания.

А вот Гуань Цзя Юэ в своем белом платьице и с легким макияжем мысленно подняла оценку Дун Дуну с 60 до 70 баллов.

«Наверняка его ежемесячное пособие составляет несколько тысяч», - размышляла она.

Во-первых: ни фига себе, он даже без макияжа такой красивый! Интересно, какой сногсшибательной она будет, если специально для него накрасится?

Ее конек - это чистота и невинность!

«Ладно, об этом потом, магазин еще даже не открылся».

Раньше это была просто ее мимолетная прихоть!

Дун Дун сидел рядом и все время кричал: «Добавьте еще полкило!», пытаясь и дальше хвастаться своим богатством, но все было бесполезно.

Чэн Чжу с улыбкой посмотрел на Яо Ина. Вместо того чтобы продолжать эту тему, он взял инициативу в свои руки и спросил: «Ты так здорово танцуешь, ты где-то училась?»

Думаете, только женщинам нужна уверенность в себе? У мужчин она тоже есть.

«Вот видишь, даже Чэн Чжу такой же. Он только что почти не смотрел на тебя, а на мне задержал взгляд надолго!» - Гуань Цзя Юэ все больше убеждалась, что выбрала правильную тактику.

В его голове уже начал созревать план, осталось только выяснить, согласится ли Е Цзы на его реализацию.

Вот только стоило Чэн Чжу войти, как он тут же оказался в центре внимания.

Раки в забегаловке у входа в Политехнический университет были так себе на вкус.

В тихой обстановке они бы переживали о том, что подумают окружающие.

Чэн Чжу кивнул: «Я собираюсь в ближайшее время открыть магазин на этой улице, за пределами кампуса. Там будут стоять два автомата для танцев, можешь приходить и играть бесплатно, когда тебе будет скучно».

К его удивлению, Яо Ина, ничуть не смущаясь, призналась: «Да, ты мне действительно очень нравишься, Чэн Чжу».

В магазине игровых автоматов было бы скучновато и не так шумно.

Это было вполне естественно. В конце концов, Дун Дун взял номер телефона Чжу Инин прямо в университете, да еще и дважды организовал встречи студентов. Было бы странно, если бы их не начали дразнить.

В то же время в игровом зале было бы шумно: звуки игровых автоматов, бросков баскетбольных мячей, рева гоночных автомобилей и так далее.

«Видишь, сколько времени, а я уже смыла макияж и лежу в постели. Таковы мои жизненные привычки, я - девушка без бурной ночной жизни», - как бы говорила она.

Что касается Гуань Цзя Юэ, то она почувствовала, что, войдя, Чэн Чжу посмотрел на нее.

И не только она это заметила - все девушки за столом были поражены.

Если все провернуть как надо, он сможет охватить не только любителей пикантных фото.

Этот болван Дун Дун тут же воскликнул: «О, тогда, Лао Чэн, ты должен платить Яо Ина зарплату!»

«Хех, называет меня красавчиком, но ее интересует не возможность потанцевать в магазине своего кумира, а то, что он вообще собрался открыть магазин», - подумал про себя Чэн Чжу.

Надо сказать, что прошел всего лишь несколько дней с начала семестра, а у нее уже был целый список парней, готовых плясать под ее дудку.

В ее глазах Яо Ина была такой же, как она сама в старшей школе, только еще красивее и с фигурой получше.

От этого Гуань Цзя Юэ невольно выпрямила спину.

Честно говоря, Чэн Чжу и не думал зарабатывать на автоматах для танцев, с них много не получишь.

Она уже послала ему воздушный поцелуй во время танца, так что отрицать что-либо сейчас было бы просто упрямством.

Как только он сел, выражение лиц девушек слегка изменилось.

«К тому же, раз он может вот так запросто пригласить столько людей поесть, значит, он щедрый и не жалеет денег на других», - подумала Гуань Цзя Юэ.

Он не подозревал, что Чэн Чжу насквозь видел всех этих девушек.

На самом деле он купил эти два автомата для танцев с определенной целью.

К тому же в представлении обычных студентов человек, который может открыть магазин за пределами кампуса уже на первом курсе, не может быть простолюдином.

Эти едва уловимые намеки проявлялись не только во внешнем виде. В дальнейшем, во время разговора, она будет специально упоминать кое-какие детали, которые будут недвусмысленно давать понять, что у нее нет никакой ночной жизни, а ее ненакрашенное лицо - всего лишь способ выглядеть убедительнее.

Эй, ты что, весь университет обшарила, что ли? Уже и за его пределы руки тянешь?

Для нее было важно, чтобы парень был не только богатым, но и щедрым. Некоторые парни только кажутся богатыми, а на самом деле трясутся над каждой копейкой!

Чем чище и невиннее ты ему кажешься, чем больше он уверен, что ты принадлежишь только ему, тем больше он готов для тебя сделать.

......

Вот это, я понимаю, мастерство высшего уровня!

Конечно, помимо этого, у некоторых парней есть еще две мысли.

«Раз уж ты такая жадная в обычной жизни, то не надейся, что в постели будешь… скупиться. Убери от меня свои грязные лапы!»

«Не нужно, я просто подарю всем по несколько жетонов». Он посмотрел на Яо Ина и честно признался: «По правде говоря, я пригласил тебя танцевать, потому что подумал, что так в магазине будет веселее».

Вау, вот это да! В этом магазине будут танцевать красотки!

Так обстановка будет более оживленной.

Вторая причина - это желание мужчин чувствовать себя увереннее, когда они вкладывают в девушку свои чувства, деньги, эмоции, время...

«А? Ты хочешь открыть магазин здесь?» - удивилась Яо Ина.

Но если придет парочка, то шумная обстановка, наоборот, поможет им флиртовать и чувствовать себя более раскованно.

Именно такие девушки, как Гуань Цзя Юэ, и натолкнули Чэн Чжу на идею, как продавать серый свитер с открытой спиной.

«Но не волнуйся, я не собираюсь за тобой ухаживать, ты для меня просто красавчик!» - ответила она с прямотой и искренностью, в которых чувствовался легкий намек на дерзость, и залпом допила пиво из своего стакана.

«А? Нет-нет, я не это имела в виду», - поспешила ответить Яо Ина.

Она только что поняла, что он пригласил ее в свой магазин, а она еще не дала ответа.

Дун Дун не удержался и воскликнул: «Вот черт, Лао Чэн, да у тебя уже и фанатки появились!»

Два магазина, забитых одними только автоматами с игрушками, были бы явным перебором.

«А! Ловить игрушки?» - Гуань Цзя Юэ наконец-то представилась возможность, и ее глаза загорелись от предвкушения. Она просто обожала ловить игрушки!

Сегодня она нанесла макияж «ненакрашенного лица», чтобы донести до окружающих несколько важных мыслей.

Однако, увидев, как Чжан Цици, закончив танцевать, обратила особое внимание на Чэн Чжу, Гуань Цзя Юэ снова почувствовала себя обделенной и в очередной раз убедилась, что он - недосягаемый для нее красавчик.

Гуань Цзя Юэ слишком хорошо разбиралась в мужчинах. В старшей школе она была той еще роковой красоткой, которая успела попробовать все, что ей было интересно.

«Например, придумав провокационное название «платье мачехи», он создал целую модную тенденцию», - размышлял про себя Чэн Чжу, чистя раков.

Но стоило ей повзрослеть и увидеть, что красятся все без исключения, как ее образ мыслей снова изменился.

Но какая разница? Все равно она не пользуется такой популярностью, как я!

Вернувшись в 2014 год, он оказался на дне пищевой цепочки!

Яо Ина, услышав, что он сам заговорил с ней, решила, что может говорить все, что придет в голову.

Но ели они с аппетитом.

---

«На этот раз я не собираюсь следовать трендам, я хочу... создать новый тренд!»

Все дело в том, что раньше, когда она училась в школе, девочек, которые красятся, было мало. Более того, репутация девушек, которые начинали краситься в раннем возрасте, оставляла желать лучшего.

......

Пока ты играешь по чужим правилам, тобой могут манипулировать. Но как только ты отказываешься от чужой игры, у тебя появляется шанс самому вертеть другими как захочешь.

Внезапно в разговор вмешался Дун Дун: «А? Лао Чэн, ты же открываешь магазин с автоматами с игрушками, зачем тебе еще и автоматы для танцев? Ты что, решил открыть целый игровой зал?»

«Я понимаю. Когда я ходила на курсы танцев, учительница говорила, что мы можем зарабатывать в игровых залах. Говорят, за день можно неплохо заработать», - с детской непосредственностью выпалила Яо Ина, пока не понимая, что ее слова можно понять превратно.

«Жаль только, что неизвестно, пригодится ли мне когда-нибудь этот навык».

Дун Дун, услышав, как Яо Ина подшучивает над ним, не сдержался и брякнул: «А мне кажется, ты запала на Лао Чэна!»

Он слышал об университетских стартапах, но чтобы кто-то открывал бизнес прямо во время курса молодого бойца... такого он еще не видел.

«Здорово! Обязательно приду к тебе на открытие и куплю абонемент!» - радостно воскликнула она.

Чэн Чжу махнул рукой: «Это все тот же магазин с автоматами с игрушками, просто я решил поставить там пару автоматов для танцев».

К тому же она уже не раз говорила своим соседкам, что без ума от Чэн Чжу и считает его бунтарский вид невероятно сексуальным! Наверняка Чжу Инин, когда сплетничала с Дун Дуном, рассказала ему об этом.

И тут ее осенило: она решила подняться на новый уровень, поступить в университет и сменить имидж, выбрав образ чистой и невинной девушки, чтобы покорять мужские сердца.

Гуань Цзя Юэ потратила кучу времени этим летом, чтобы научиться делать такой макияж. Она пересмотрела кучу обучающих видео!

Они просто развлекались.

Чжэн Цинфэн все это время молчал, но в душе у него все кипело.

Во-вторых: она не постеснялась прийти на встречу без макияжа! Разве многие девушки не боятся показываться на людях ненакрашенными?

Дун Дун предложил открыть пару бутылочек пива, но в итоге выпили только он и Яо Ина.

Яо Ина вдруг почувствовала себя скованно. То, что она танцевала для Чэн Чжу на вечеринке, а потом послала ему воздушный поцелуй, было чистой воды импровизацией. Она просто вошла в кураж, и ей захотелось воспользоваться моментом, чтобы пофлиртовать.

Первые - это всего лишь инструменты для достижения физического и морального удовлетворения, которыми можно похвастаться перед другими.

За столом все без конца подшучивали над Дун Дуном и Чжу Инин.

Настоящая ледяная королева.

Гуань Цзя Юэ на своем веку повидала всякое и прекрасно знала, что мужчины не ценят девушек, которые готовы с ними переспать.

«Конечно», - ответил Чэн Чжу, ведь именно об этом он и думал.

«Мне очень нравится танцевать. Летом я ходила на джаз-фанк, а дома смотрю разные видео на YouTube и в соцсетях, учусь по ним. Хочу записаться в какой-нибудь танцевальный кружок в университете», - с улыбкой ответила Яо Ина.

http://tl.rulate.ru/book/108743/4240620