Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 55. Мы не друзья в WeChat

Выйдя из игрового центра, Шэнь Циннин, подражая Е Цзы, прикрепила брелок с Пикачу к своим джинсам.

Жёлтый мышонок болтался на её длинных ногах.

Чэн Чжу смотрел на неё и думал, не подарил ли ей Бог особые ноги?

Итак, в доме Линь Лу появился плюшевый поросёнок, а у Шэнь Циннин – брелок с Пикачу.

Они поднялись на лифте на парковку и попрощались.

Чэн Чжу посадил Е Цзы в машину Цзян Ваньчжоу, который отвёз их домой.

Е Цзы, уставшая от игр, уснула, обнимая плюшевую игрушку.

Она выглядела очень мило, иногда она чмокала губами во сне, наверное, ей снился хороший сон.

В этот момент Чэн Чжу получил сообщение в WeChat. Он быстро включил беззвучный режим, чтобы не разбудить Е Цзы.

Конечно, дети спят крепко, их не так-то просто разбудить. В отличие от взрослых, которые страдают от бессонницы и чутко спят, просыпаясь от любого шороха.

Чэн Чжу посмотрел на телефон, это была художница «Хуянь». Она прислала ему новый рисунок.

Она, кажется, начала понимать, что ему нужно, рисунок был отличным, его можно было использовать без изменений.

«Она мастер по рисованию эротики», – подумал Чэн Чжу.

Некоторые художники именно такие, им трудно рисовать обычные вещи, но, когда дело доходит до эротики, они расцветают.

– Что ты там смотришь? – спросил Цзян Ваньчжоу, бросив на него взгляд, пока они стояли на светофоре. – У тебя такой глубокомысленный взгляд.

– Глубокомысленный?

– Ага. Как будто ты что-то исследуешь.

– Отлично, глубоко и пытливо, именно так, – ответил Чэн Чжу.

Цзян Ваньчжоу: «??»

Ему казалось, что у Чэн Чжу становится всё больше секретов, он уже не был тем другом детства, который рассказывал ему всё.

Цзян Ваньчжоу чувствовал, что Чэн Чжу что-то от него скрывает.

Когда они приехали к дому Чэн Чжу, он вышел из машины, держа Е Цзы на руках.

Е Цзы, ещё не до конца проснувшись, сонно попрощалась с Цзян Ваньчжоу:

– Пока, брат Цзян.

…

…

Шэнь Циннин подвезла Линь Лу до дома.

– Пока! – Линь Лу помахала ей рукой и вышла из машины.

Она вошла в подъезд, держа в одной руке сумочку, а в другой – плюшевого поросёнка.

Шэнь Циннин смотрела ей вслед, не придавая значения игрушке.

Всю дорогу Линь Лу жаловалась на то, как её обманули автоматы с игрушками.

– Вот как, – говорила Шэнь Циннин, как будто она сама этого не испытала.

На самом деле, она тоже ругала про себя жадных владельцев игрового центра.

Она потратила столько сил, чтобы выиграть брелок!

Линь Лу жила в роскошной квартире в высотном доме.

Войдя в лифт, она посмотрела на поросёнка.

У него было нахальное выражение мордочки.

Линь Лу вспомнила Чэн Чжу и его ехидную ухмылку, она стукнула поросёнка кулаком.

Вернувшись в квартиру, Линь Лу пошла в ванную, приняла душ и переоделась в пижаму.

Она не стремилась выглядеть мило, но даже в самой сексуальной пижаме она выглядела невинно и привлекательно.

Как уже говорилось, Линь Лу любила записывать свои мысли.

Она достала из ящика запертый блокнот, взяла яркую ручку, которая выдавала в ней плохую ученицу.

Она быстро написала в блокноте: «Я давно не была в игровом центре, было очень весело, я выиграла для Е Цзы несколько игрушек…»

Потом она посмотрела на поросёнка и добавила в скобках: «Поросёнок, которого выиграл Чэн Чжу, такой уродливый!»

Она потыкала ручкой в своё пухлое лицо и вдруг оживилась.

Она взяла ручку и написала на одежде поросёнка два иероглифа: «Чэн Свинья».

– Хе-хе! – она с удовлетворением посмотрела на свою работу.

«Для детей это, может быть, и по-детски, но мне нравится!» – подумала она.

– Если Чэн Чжу будет меня бесить, я тебя побью! – пригрозила она поросёнку.

Она болтала босыми ногами, стуча пятками по полу и скрещивая большие пальцы.

Линь Лу не осознавала, что прозвище, которое она дала парню, появилось в её спальне и стоит на видном месте.

…

…

Шэнь Циннин вернулась домой, только после того, как отвезла Линь Лу. Она только что приняла душ и наносила лосьон на свои длинные ноги.

Её ноги, покрытые лосьоном, блестели в свете лампы, как слоновая кость, они выглядели очень соблазнительно.

Если бы у кого-то была такая девушка, он бы, наверное, каждый день делал ей массаж.

Шэнь Циннин была девушкой, которая привыкла к роскоши, как и большинство девушек из богатых семей.

Закончив ухаживать за собой, она легла на кровать, взяла планшет и включила мультфильм «Покемоны», который давно не смотрела.

Она посмотрела всего несколько минут и увлеклась.

– Помню, в детстве мы с братом собирали карточки с покемонами, – улыбнулась Шэнь Циннин, погружаясь в воспоминания.

Посмотрев одну серию, она взяла стакан воды с тумбочки и сделала глоток.

Поставив стакан на место, она посмотрела на ключи от машины и брелок с Пикачу, лежавшие на тумбочке.

На самом деле, ей очень понравился этот брелок.

Хотя он совсем не подходил к её стилю, она всё равно прикрепила его к ключам от машины.

Холодная девушка взяла брелок и ключи, в игровом центре ей было неловко, когда Линь Лу и Е Цзы передразнивали Пикачу, но сейчас, лёжа в кровати, она тихо сказала:

– Пика… чу!

Вспомнив милую Е Цзы, Шэнь Циннин взяла телефон и сфотографировала брелок и ключи.

Она хотела отправить фото в групповой чат, чтобы Чэн Чжу передал его сестре, показав, что она ценит подарок.

Но почему-то она машинально нажала на аватарку Чэн Чжу в чате.

У него была мультяшная аватарка, потому что Чэн Чжу где-то услышал, что мошенники не связываются с людьми, у которых мультяшные аватарки.

Шэнь Циннин нажала на аватарку, но увидела пустой профиль и кнопку «Добавить в друзья».

Чэн Чжу так и не добавил её в друзья, он общался с ней только в групповом чате.

Она знала об этом, но сейчас, увидев это, нахмурилась, как будто только что это заметила. Она быстро нажала на кнопку «Добавить в друзья».

Потом она отложила телефон и продолжила смотреть мультфильм, как будто ей было всё равно, примет ли Чэн Чжу её заявку.

Через некоторое время телефон завибрировал, Шэнь Циннин взяла его и увидела, что Чэн Чжу принял её заявку и написал:

«Ого, а мы, оказывается, не друзья в WeChat?»

http://tl.rulate.ru/book/108743/4120867