Готовый перевод Story emulator / Эмулятор историй: Example txt-file (Пример оформления текстового файла)

==> s1.e1.

h0.$ Привет, друг!

h0.$ Добро пожаловать в проект "Story emulator"!

h0.$ Этот небольшой проект был придуман и создан с целью дать пользователям возможость создавать свои интерактивные рассказы без необходимости наличия каких-либо знаний в области программирования.

h0.$ Создание этого проекта было вдоховлено такими проектами как "Twine", "Ren'py" и "Unity", которые уже довольно долгое время существуют на рынке.

h0.$ Однако, главный недоастаток перечисленных систем заключается в том, что для работы с ними, автору все равно необходимо знать хотя бы самый базовый курс программирования на тех языках, на которых созданы эти проекты.

h0.$ Что же касается этого проекта, то его главную идею можно выразить следующей фразой: "Никакого программирвания и максимальная универсальность"!

h0.$ Все что понадобиться автору для создания своей истории - это текстовый файл и картинки, которые помогут виазулизировать его историю.

h0.$ И ваша история сможет быть запущена на любой платформе, где есть хоть какой-нибудь браузер.

h0.$ Конечно, без некоторых условностей и ограничений все равно не обойтись, но это не должно создать авторам серьезных проблем. Достаточно будет прочитать эту инструкцию и вы все поймете.

h0.$ Так же, при желании, можно выполнить некоторые предварительные настройки. Например, добавить свой язык интерефейса, сменить дизайн эмулятора или настроить цветовые схемы для ваших персонажей.

m0.$ Правда на данный момент ни одна из перечисленных функций, кроме смены языка, не работает, но в процессе мы все исправим. Честное слово!

d0.$ Незаметно скрещивает пальцы за спиной.

h0.btn3$ Итак, думаю, пора начать обьяснять, что и как здесь работает, не так ли?

s1/e2.btnX$ Да, я весьма заинтрегован и хотел бы узнать больше!

s1/e3.btnX$ Нет, я уже знаю все, что мне нужно знать, пора заканчивать с этим.

s1/e1.btnX$ А можно поподробнее о проектах, которые ты упоминал ранее?

==> s1.e2.

h0.$ Хотите узнать больше? Отлично!

h0.$ Тогда я передам слово своей подруге, которая введет тебя в курс дела!

h0.$ Знакомтесь, это n1.name!

n1.$ Всем привет! Приятно познакомиться!

n0.$ Эй, и про меня не забудьте!

h0.$ О, n0.name, ты тоже здесь? Отлично!

n12.$ Ахах! Готова поспорить, что меня вы здесь не ожидали увидеть!

h0.btn1$ Это точно, n12.name!

s3/e1.btnX$ Далее

==> s1.e3.

h0.$ О, то есть ты здесь уже не новичек? Отлично, тогда не смею более задерживать тебя!

h0.$ Надеюсь, мы все в скором времени сможем насладиться твоей историей!

h0.btn1$ Удачи тебе в твоих начинаниях, мой друг!

s1/e5.btnX$ Далее

==> s3.e1.

h0.$ Hello, guys!

==> End!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108741/4062308