Готовый перевод Rogue Knight (Star Wars) / Рыцарь изгой: Глава 14

Я повел их в смертельную погоню среди строя Y-бомбардировщиков. Штурмовики летели на " Зловещего", полагаясь на свои щиты. Они не могли по-настоящему драться. Их артиллеристы быстро расправились с моими преследователями. Я крикнул "Спасибо!" по каналу связи и бросился к другой цели. Удачное попадание разнесло "мозг" дроида и вывело машину из-под контроля. Через несколько тысяч лет она может испортить кому-нибудь день.

Три стервятника неслись навстречу паре республиканских истребителей. Орудия пяти машин палили по врагам. Один истребитель дроидов был уничтожен. Я подбил второго.

Третий получил падающую пулю и потерял управление. Он врезался в один из истребителей клонов, который летел к нему с невероятной скоростью. Обе машины поглотил взрыв, осветивший козырек моей кабины. На короткий миг он засиял, как маленькая звезда.

Я почувствовал опасность, надвигающуюся на меня.

"Вырваться! Двигайтесь к периферии!" - крикнул Скайуокер.

Я включил форсаж. Я прислушался к Силе и помчался в том направлении, где она шептала, что меня ждет безопасность.

В нашу сторону летел огромный круг из фиолетового света. Бомбардировщики двигались прямо передо мной, и я обгонял их благодаря своему превосходному ускорению.

"Тень два! Ваша скорость снижается!" - крикнула Тано.

Я увидел, как один из Y-бомбардировщиков замедлил подъем к безопасному месту. Его правый двигатель дымился.

"Ничего страшного, сэр! Я пытаюсь!" - кричал его пилот.

К сожалению, его поврежденный истребитель был не в состоянии справиться с нагрузкой. Часть его двигателя вылетела, и вся установка загорелась. Бомбардировщик потерял управление и вывалился из строя. Я знал, что должно произойти, еще до того, как это случилось. Мысленно я наблюдал, как раненый звездолет врезался в один из следующих бомбардировщиков, и обе машины рассыпались, словно сделанные из бумаги. Но не в этот раз. Я напряг свою волю через Силу. Неуправляемый бомбардировщик рванулся влево, подгоняемый моим сознанием. Его отбросило с пути наших эскадрилий.

Я глупо ухмыльнулся, когда мой блуждающий разум вернулся в тело. Сердце гулко билось в груди, и я чувствовал, как кровь приливает к голове. На несколько секунд я был ошеломлен, прежде чем пришел в себя. Я знал, что теперь, когда мой разум осознает это явление, я смогу легко использовать Силу без ощущения туннельного зрения, которое я только что испытал, и без кратковременного замешательства, которое последовало за этим. Я задался вопросом, чувствовал ли Люк себя так же сразу после того, как выстрелил торпедой в выхлопной патрубок Звезды Смерти.

"Отчет по эскадрилье!" Приказ Скайуокера вернул меня в настоящее.

"Матчстик" выходит из-под контроля. Тени Семь, Ночь и Десять лишились энергии", - пришел ответ от Асоки.

"Рапира два, пять и восемь исчезли. Три, четыре и девять вышли из-под контроля. Я и остатки эскадрильи разбираемся с остальными кланкерами", - доложил лидер эскадрильи "Рапира".

Еще один бомбардировщик и моя машина были вполне жизнеспособны в дополнение к тому, что оставалось к этому моменту в пушках. Или я так считал. Это было куплено жизнями трех клонов. Интересно, будет ли это иметь значение против главного корабля?

Мы помчались к левиафану.

"Усилить передние щиты!" - приказал Скайуокер.

"Держать курс!" - приказал Пло.

Суперкрейсер становился все больше и больше. Мой истребитель танцевал вокруг волн турболазерного огня и взрывов зенитных пушек.

"Скайуокер! Нам нужен новый план! У клонов нет наших рефлексов!" крикнул я по связи.

Я уже видел, что назревает фиаско. Я уже видел подобное во время войны четыре тысячелетия назад. Целые крылья, пилотируемые обычными мужчинами и женщинами, разбивались о плотную оборону крупных кораблей. Истребители и бомбардировщики могли налететь на крейсер и нанести ему большой урон, но это происходило, когда малые корабли были в достаточном количестве или пилотировались достаточным количеством Адептов Силы, чтобы проскочить сквозь оборону.

Мы не были ни теми, ни другими.

"Мы прорвемся! Держитесь!"

У меня не было другого выбора, кроме как следовать за ним. Отклонение от курса в этот момент привело бы к тому, что я оказался бы на векторе, который сделал бы меня легкой мишенью.

Мы достигли корабля, не потеряв ни одного человека. Бомбардировщики направились к корпусу крейсера. Полет рядом с ним защитит их от большинства выстрелов. Я и Кун последовали за ними.

"Мы слишком близко!" - крикнул клон, прежде чем его правый двигатель был вырван из корабля огнем вражеского орудия. Покалеченный бомбардировщик потерял управление и врезался в верхний корпус крейсера. На броне осталась лишь небольшая вмятина.

"Скайуокер, только те из нас, кто использует Силу, могут выжить при такой скорости!" крикнул я твердолобому джедаю. Я сделал небольшую поправку к своему курсу и выпустил все свои сотрясающие ракеты в точку, расположенную сразу за рядом зенитных пушек, которые усложняли жизнь клонам. Я был рад, что Сила направила меня правильно. Что-то не выдержало ракетного натиска, и огонь противника ослаб.

"Мастер, он прав! Вы успеете, но остальная эскадрилья будет сбита!" Асока поддержала меня.

""СКАЙУОКЕР"!" прорычал я.

"Теневая эскадрилья! Новая цель! Направляйтесь к ионной пушке!"

"Наконец-то!" пробормотал я.

Эскадрилья бомбардировщиков повернула к правому борту крейсера. Мы полетели в сторону заряжающегося супероружия и вскоре увидели пилоны, которыми оно было прикреплено к "Зловещему".

"Запустить торпеды!" - приказал Скайуокер.

Из-под бомбардировщиков вылетели пылающие розовые сферы. Первые несколько ракет поразили свои цели и взорвались, разнеся в клочья абляционную броню. Затем в те же места полетели еще и еще ракеты. Следующая волна глубоко вонзилась в броню, раскаленную докрасна после разрыва. Это было уже слишком. Несколько опорных пилонов, по которым энергия подавалась к ионной пушке, разлетелись на куски как раз в тот момент, когда оружие собиралось выстрелить. Это был самый неподходящий момент для такой атаки. Супероружие не могло высвободить энергию, подаваемую на его катушки, но она должна была куда-то деваться. Его механизм взорвался, отправив почти половину содержащейся в нем энергии в рассеянную сферу вокруг крейсера. Оставшаяся часть энергии, однако, нашла отклик в "Зловещем". Она пронеслась по энергосистеме, взрывая все на своем пути. Силовые каналы плавились или взрывались, терминалы превращались в бесполезные куски металлолома. Турболазерные пушки взорвались, когда колоссальная энергетическая волна достигла их.

Крейсер повалился на правый бок. По всему его бронированному корпусу виднелись многочисленные пожары. Левиафан был искалечен.

"Хорошая работа эскадрильи!" поздравил клонов мастер Кун.

Я разделил его чувства и сказал об этом. Поговорим о том, как вырвать победу из пасти поражения. Этот трюк был слишком близок для комфорта.

Три республиканских крейсера класса "Венатор" выбрали этот момент для прибытия. Они проскочили рядом со станцией, и вскоре мы услышали знакомый голос Кеноби.

"Энакин, ты слышишь?"

"Да".

"Поздравляю! Похоже, ваша миссия удалась".

"Гривус все еще цел". Я решил устроить настоящий дождь на их параде.

"Этот дредноут может в любой момент перейти на сверхсветовую скорость. Вы и ваши корабли должны что-то предпринять, мастер Кеноби". добавил я.

"Успокойтесь. Мы разберемся с этим дальше".

Мы направились к медпункту, пока дружественные крейсеры бросали все силы на пытающееся уползти чудовище.

http://tl.rulate.ru/book/108729/4261268