Готовый перевод I have nine immortal brothers. / У меня девять бессмертных братьев: Глава 2

После того как душа Цзян Сы покинула тело, она думала, что погрузится в бесконечную тьму, но очнувшись, она оказалась приемной дочерью клана мечников по имени Цзян Тянь, которая только что появилась на свет. Однако судьба в этой жизни все равно не благоволила ей: ее мать, жена одного из мечников, умерла при ее рождении, и ее передали мечнику из Клана Зеленого Тумана.

Клан Зеленого Тумана не принимал женщин, особенно таких, в которых еще до рождения было замечено демоническое вмешательство и которые были обречены на потерю способности к культивации из-за полной гибели духовной связи.

И все же Цзян Тянь помнила, как ее мать умоляла какого-то человека спасти ее дочь, на что тот холодно и спокойно ответил ей:

— Духовный корень разрушен, ее ранняя смерть предопределена. Девочка сможет прожить максимум до шестнадцати лет. Покойся с миром, все эти шестнадцать лет я обещаю её защищать.

Позже ее отправили на воспитание к одной крестьянской семье у подножия горы Зеленого тумана, а мечник, который обещал заботиться о ней, больше никогда не появлялся, лишь ежегодно отправлял семье немного зерна и денег.

— Есть кто-нибудь дома? Мы - ученики секты Дианцан из Вучжоу, ищем ночлег за хорошую плату.

Стук в дверь становился всё более настойчивым, в нём чувствовалась тревога.

Лунный свет проникал сквозь разорванную оконную рисовую бумагу, и весь дом постепенно погружался в облако зловещего красного тумана, а в небе тихо висела кроваво-красная луна.

Зрачки Цзян Тянь сузились. Кровавая луна в небе - ночь ста духов!

В рассказах говорилось, что Континент Восемнадцати Облачных Снов является миром культивации, а также континентом, оставленным богами. Тысячи лет назад, когда исчез дух мира, жизненная энергия неба и земли начала истощаться. Каждые четыре года злые энергии восстают, способные поглотить небо и землю. В ночь ста духов, все большие и малые кланы активируют защитные магические круги и предупреждают учеников ниже третьего уровня не выходить из дома после наступления темноты!

Что касается обычных людей, они ложатся спать рано и не просыпаются, даже если земля дрожит и горы сотрясаются. Ночь ста духов больше похожа на беспощадную призрачную охоту среди самых выдающихся  культиваторов.

Неудивительно, что стук в дверь становился всё более настойчивым. Культиваторы, что все еще находятся на улице в это время, имеют один шанс из девяти умереть сегодня!

Цзян Тянь выскользнула со своей твердой кровати, взяла красный фонарик из угла и прошла через двор, чтобы открыть им дверь.

— Мастер, наверное, тут никого нет, или же здесь все спят и их не разбудить, если они все обычные люди. У-у-ух, неужели мы так и умрем на улице?

— Нет, мои гадания показывают, что здесь у нас есть небольшой шанс на спасение, продолжай стучать, — сказала старшая сестра секты Дианцан, Цин Шуан, бледная как смерть. Она чувствовала, как её жизненная энергия постепенно иссякает, а атмосфера вокруг становится всё более мрачной и угнетающей.

В темноте бесчисленные тени уже тянули свои маленькие руки и ноги, пытаясь схватить нескольких одиноких слабых культиваторов. Закрытая дверь скрипнула и открылась, и сквозь неё промелькнул золотой свет, заставив тени, словно обожженные огнём, отступить. Тени закричали от боли.

— Мастер, кажется, я слышала крики! — младшая сестра секты Дианцан, бледная как полотно, плакала и дрожала от страха.

— Не бойся, это иллюзия.

Цин Шуан чувствовала, как по ее коже расползается холод, но увидев, что дверь сначала осторожно приоткрылась, а затем распахнулась, она расслабилась. Перед ней стояла очаровательная девочка лет пяти-шести, с белоснежной кожей, изогнутыми ресницами, красивой замысловатой прической в виде рогов овцы, к которой были прикреплены небольшие помпоны, милую и способную расплавить даже самое холодное сердце.

— Малышка, можем ли мы переночевать у вас? Мы подарим тебе духовные камни, украшения и красивую одежду! — взмолилась младшая сестра секты Дианцан, вынимая все свои драгоценности и одежду, которые она хранила много лет. Снаружи, в самом деле, слишком ужасно и она пойдет на что угодно, чтобы убраться отсюда!

Духовные камни - это общепринятая валюта в областях Юньмэнь (Континента Восемнадцати облачных снов), содержащая в себе энергию неба и земли. Они делились на высший, средний и низший уровни без различия в цвете, только по количеству энергии. Цзян Тянь заметила, что все предложенные духовные камни были низшего качества, но все вместе разноцветные камни выглядели очень красиво.

Она любила собирать красивые и блестящие вещи и, отметив, что Цин Шуан и ее компания выглядели доброжелательно, кивнула и сказала:

— Заходите.

Крестьянский дом у подножия горы Зеленого тумана был построен из кирпича и черепицы, с забором вокруг. Он был очень простым и скромным. Цин Шуан и ее компания вошли во двор и, не обнаружив никаких следов магической защиты, сказали Цзян Тянь:

—  Малышка, сегодня ночью будет опасно, лучше ты зайди в дом. Мы расставим защитные заклинания во дворе, и если что-то случится, ты не выходи наружу. Когда наступит утро, мы оставим для тебя духовные камни.

Если они погибнут, все духовные камни и украшения останутся в этом дворе, а если они выживут, они оставят, как обещано большую сумму денег. Цзян Тянь согласилась на это.

После этих слов Цин Шуан и ее сестры, сконцентрировав в теле оставшуюся жизненную энергию, разрезали ладони и оросили землю кровью, создавая защитное заклинание. Капли крови, словно падали в спокойное озеро, мгновенно вызывая в нем темные волны. Воздух застыл, и в темноте послышалось, как бесчисленные жадные тени бросились к крестьянскому двору.

Цзян Тянь не знала искусства культивации, все ее знания о мире Юньмэнь пришли из той книги рассказов, но у нее сохранилось природное чутье на опасность. Ощущая запах крови в воздухе и все более угнетающую темноту ночи, она поняла, что что-то не так. Она поспешно повесила красный фонарь на крючок у двери, затем спряталась за дверью и начала срочно мысленно звать свой маленький домик в море сознания.

— Маленький домик, это опасно, не так ли?

С тех пор, как она проснулась в этом мире, она обнаружила странность в себе. В её море сознания появился разрушенный маленький домик, и когда она тыкала в него, появлялась надпись: «Сильно повреждённый домик - можно починить!»

Что касается того, как его починить и как он должен выглядеть после ремонта, не было никаких подсказок.

На протяжении пяти лет этот разрушенный маленький домик стоял словно мертвый, и Цзян Тянь, когда ей было скучно, говорила с ним, гладила его, пока однажды маленький домик не выдержал и не выкрикнул:

— Хватит гладить, щекотно!

Какая ленивая до крайности вещь! Большую часть времени домик либо притворялся мёртвым, либо находился на пути к этому.

Когда Цзян Тянь подумала, что и в этот раз от него не будет ответа, маленький домик в её море сознания внезапно проговорил:

— Магический круг запятнан кровью, и вскоре это место станет гнездом для злых духов.

Другими словами, маленькую Цзян Тянь скоро съедят призраки!

***

На шестом пике горы Зеленого тумана молодой культиватор с нежной и изящной внешностью внезапно открыл глаза, и в них мелькнул яркий свет. Кто-то нарушил его безупречный магический круг! Безупречный магический круг очищает всё внутри себя, и пять лет назад он приложил немало усилий, чтобы создать его и подавить демоническую энергию в теле той девочки, чтобы она не страдала от нее и жила в мире день и ночь. Но теперь магический круг запятнан чужой кровью, а сегодня ночь, когда проснутся все духи. Если злые духи войдут в тело девочки, она не переживёт эту ночь!

http://tl.rulate.ru/book/108683/4092692