Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 3. Глава 81. Цена

Том 3. Глава 81. Цена

— Вот оно, настоящее сокровище! То, что радует душу!

Чжан Юаньцин, не колеблясь ни секунды и даже не взглянув на характеристики других предметов, заявил:

— Я выбираю Громовой Доспех.

Шон Мэдд опешил, но тут же догадался, о чем тот думает, и спокойно произнес:

— Советую тебе еще раз все обдумать. Единственная функция Громового Доспеха — электромагнитная защита. Хоть защита у него и неплохая, но до высшего качества он не дотягивает. Он оказался здесь лишь потому, что является частью комплекта Бога Грома. Но, как ты и сам понимаешь, собрать полный комплект еще сложнее, чем получить предмет, управляемый законом.

Шон Мэдд говорил это из лучших побуждений, давая Цзюй Ману понять, что выбор Громового Доспеха не слишком рационален. Раньше он бы просто согласился и не дал ему возможности передумать, но теперь Шон изменил свое мнение о Цзюй Мане, ведь тот своими выдающимися заслугами принес ему немало пользы.

— Этот малый так много сделал для меня, так что немного доброты с моей стороны не будет лишним.

— Собрать полный комплект не просто сложно, это практически невозможно… — Чжан Юаньцин пожал плечами.

— Но если собрать все части, то польза от них будет больше, чем от предмета, управляемого законом. А я азартный человек и готов рискнуть. К тому же, не обязательно собирать все части, чтобы получить преимущество. Две, три части — у них тоже будут свойства комплекта. Может быть, в будущем мне и попадется еще какая-нибудь часть комплекта Бога Грома.

Раз уж Цзюй Ман так решил, Шон Мэдд не стал больше его отговаривать и сказал:

— Подпиши вот здесь. И через полчаса подойди ко мне.

Он протянул ему документ.

В документе было написано, что Цзюй Ман добровольно отказывается от денежного вознаграждения и материалов и выбирает один предмет из шести.

Чжан Юаньцин, не раздумывая, взял со стола масляную ручку, поставил галочку напротив «Громового Доспеха» и подписался «Цзюй Ман».

Он положил ручку и вышел из кабинета.

Как только он дошел до двери, сзади послышался голос Шона Мэдда:

— Сегодня вечером в Нью-Йорк прибудут представители штаб-квартиры. Вивьен вернулась в свой особняк, так что вечером ты составишь мне компанию и поможешь с приемом.

— Представители штаб-квартиры? Неужели та самая Крис Густав? — глаза Чжан Юаньцина заблестели.

— Хорошо!

Вернувшись в офис группы поддержки Пяти Элементов, он слушал, как Гуань Я и остальные оживленно обсуждают полученные награды и трофеи, и ждал ответа от Шона Мэдда, предвкушая, как заполучит Громовой Доспех.

— Моя мама пригласила меня на ужин сегодня вечером. Говорит, хочет с тобой познакомиться, — понизив голос, сказала Гуань Я. — Хочет познакомиться со знаменитым Цзюй Маном.

— Зная ветреный характер твоей мамаши, лучше не надо… — вспомнив о своем неблагоприятном романтическом прогнозе, полученным во время гадания по звездам, Чжан Юаньцин поспешил отказаться:

— У меня нет времени.

Фу Сюэ не знала, что Цзюй Ман — это зять Юаньши Тяньцзуня. Для нее было вполне нормально попытаться соблазнить красивого и талантливого молодого мужчину.

Конечно же, Чжан Юаньцин считал себя человеком высоких моральных принципов и ни за что бы не стал крутить роман с Фу Сюэ. Но раз уж звезды предрекли ему неприятности на любовном фронте, то следовало избегать ненужного риска.

Гуань Я нахмурилась:

— Она сказала, что будет с подругой, своей деловой партнершей. Фу Сюэ приехала сюда по делам. Если сделка состоится, то эта подруга станет инвестором. И она очень хочет с тобой познакомиться.

— И кто же эта ее подруга? — спросил Чжан Юаньцин.

Гуань Я покачала головой.

— Тогда не пойду. Я не из тех, кто готов встречаться с кем попало, — отказался Чжан Юаньцин. — Вечером мне нужно будет сопровождать Шона Мэдда на встрече с Крис Густав.

Встреча с Крис была куда важнее, чем с тещей и ее подругой.

Она была одной из возлюбленных Короля Демонов и, возможно, хранила у себя ключ от его сокровищницы. С ней определенно стоило познакомиться поближе.

Спустя полчаса Чжан Юаньцин отправился в кабинет Шона Мэдда. Все Маги Ветра, которых он встречал по пути, — будь то белые или темные шоколадки, голубоглазые блондины или кареглазые брюнеты, — низко кланялись ему, выказывая глубочайшее уважение и энтузиазм.

Странники Пограничья уважали силу.

В кабинете Шон Мэдд держал в ладони ярко-голубой шар молний:

— Это и есть Громовой Доспех. Чтобы получить его, нужно сначала к нему прикоснуться.

Чжан Юаньцин посмотрел на шар молний размером с кулак. Его поверхность была окутана пляшущими электрическими разрядами, а внутри бушевало ослепительно яркое пламя, излучающее жар, от которого воздух вокруг искажался.

Он шагнул вперед и протянул руку, чтобы взять шар. В тот же миг его пронзила невыносимая боль, и ладонь стала на глазах обугливаться.

Мощный электрический ток прошел по всему его телу, парализуя клетки, сердце бешено заколотилось, его пронзила острая боль.

— Черт, вот это острые ощущения… — Чжан Юаньцин открыл инвентарь и убрал шар внутрь, чтобы завершить ритуал подчинения. Затем он снова достал его, и знакомое чувство онемения и покалывания вновь пронзило его.

Он не получил иммунитет, став его хозяином.

— Молния может парализовать ваше тело.

Это была цена за обладание Громовым Доспехом. Надев его, он получал неплохую электромагнитную защиту, но при этом становился практически беспомощным. Даже могучие бойцы ближнего боя почувствовали бы на себе его воздействие.

Только Маг Молний с максимальной сопротивляемостью к молнии мог использовать его без каких-либо последствий.

Чжан Юаньцин сосредоточился, и шар молний превратился в ярко-голубой доспех, мгновенно испепелив его рубашку. Мощное онемение и покалывание пронзили его тело.

Сидевший за столом Шон Мэдд щелкнул пальцами, и в Чжан Юаньцина полетел воздушный клинок.

Громовой Доспех тут же создал полупрозрачный электромагнитный барьер, блокировав атаку Шона.

— Электромагнитная защита Громового Доспеха способна выдержать одну атаку Владыки седьмого уровня. Две — это его предел. Три — и он будет пробит, — пояснил Шон Мэдд. — После каждой полной разрядки ему требуется три часа, чтобы зарядиться. В интенсивном бою полного заряда хватит максимум на десять минут. Если же не использовать его, то в инвентаре заряд будет держаться полмесяца.

Затем Шон Мэдд добавил:

— За электричество платишь сам. Карающая Длань расходы не компенсирует.

Услышав это, Чжан Юаньцин почувствовал укол тревоги. Эти слова говорили о том, что Громовой Доспех потребляет чудовидное количество энергии. Настолько чудовищное, что Карающая Длань не хотела оплачивать счета за электричество.

Кроме того, чем больше была заряжена Громовая Нарука, тем мощнее был ее электрический взрыв.

Оба предмета требовали подзарядки.

Если добавить к ним еще и Печать Бога Грома, которая пылилась в его инвентаре и тоже нуждалась в постоянной подзарядке, то потребление энергии становилось просто ужасающим.

— Могу попросить Вивьен помочь с зарядкой. А если во время боя я столкнусь с Магом Молний, то мои предметы смогут поглощать его атаки и преобразовывать их в энергию. Так что все не так уж и плохо… — первой мыслью Чжан Юаньцина было получить все даром и не тратить ни копейки.

Чжан Юаньцин с голым торсом вышел из кабинета Шона и вернулся в офис Пяти Элементов. Там он зашел в туалет, достал Громовой Доспех и Громовую Наруку и надел их.

Как только обе части оказались на нем, он, как их хозяин, тут же ощутил новую функцию комплекта: электромагнитная пушка!

После объединения с доспехом электрический взрыв наруки превратился в электромагнитную пушку.

Насколько она была мощной, еще предстояло выяснить.

Чжан Юаньцин вышел из здания банка и, оказавшись в безлюдном месте, активировал невидимость. Чередуя скачок сквозь пространство и Перчатки Странника Ветра, он добрался до реки Гудзон. Там он надел мантию Инь-Ян и, не теряя ни минуты, нырнул в воду.

Через полчаса он оказался в безлюдной части океана.

Чжан Юаньцин в мантии Инь-Ян выпрыгнул из воды и, используя способность управления водой, завис над поверхностью. Затем он снова надел наруку и доспех.

— Твою мать, эту штуку можно использовать только для атак дальнего боя, а не во время сражения… — прошипел он, снова почувствовав, как его тело пронзают электрические разряды.

Придя в себя, Чжан Юаньцин поднял правую руку, на которой была надета нарука, направил ладонь на воду и активировал электромагнитную пушку.

— Зззз…

Его тело окутали вспышки молний, превратив его в ярко-голубой шар света. Затем вся эта энергия устремилась к его правой руке, сжимаясь все сильнее и сильнее…

Раздался глухой гул, и ярко-голубой луч диаметром в метр выстрелил в океан.

Сотни тонн воды мгновенно испарились. Звук кипящей воды напоминал раскаты грома, а раскаленный пар окутал все в радиусе ста метров. Воздух стал обжигающе горячим.

Правая рука Чжан Юаньцина бессильно повисла, сильно обгорев. Ему пришлось бы воспользоваться предметом, чтобы так быстро восстановить ее.

Но по сравнению с той мощью, которую продемонстрировала электромагнитная пушка, боль от ожога была ничем.

Он овладел еще одним навыком уровня Владыки. Навыком, способным уничтожить Владыку со слабым телом.

Высокая мощь, сильный пробивающий урон, большая дальность атаки… Это был поистине божественный навык для атаки издалека.

И это всего лишь два предмета из комплекта. Какой же силой он будет обладать, когда соберет все части?

Комплект Фиолетового Золота, Меч Уничтожения Души и Тела, Картина Хаоса, комплект Бога Грома… Теперь у него было четыре предмета, способных убить Владыку. Правильно их используя, он мог охотиться на Владык.

А когда он сам станет Владыкой и раскроет весь потенциал Нефритового Пояса Зеленого Императора и Зеркала Ята, то станет практически непобедимым.

Его основное тело будет сражаться в комплекте Фиолетового Золота, а его двойник — в комплекте Бога Грома. А когда время действия одного из комплектов закончится, он наденет комплект Жертвоприношения Небесам.

Обычный Владыка седьмого уровня просто не сможет с ним тягаться, а с Владыкой восьмого уровня он сможет сражаться на равных.

Обрадовавшись, Чжан Юаньцин посмотрел на потускневшие доспех и наруку и со вздохом произнес:

— Зарядка села…

***

Два часа дня.

Небесный Наставник в кепке и маске вошел в оздоровительный центр Кэтрин. В роскошном кабинете хозяйки он увидел саму Кэтрин.

Красавица с короткими седыми волосами в этот момент принимала ванну, лениво облокотившись на бортик бассейна. От воды поднимался пар, окутывая ее соблазнительное тело легкой дымкой.

Кэтрин закрыла глаза, нахмурив брови. По ее лицу было видно, что она не наслаждается купанием. Казалось, у нее было плохое настроение.

Она сидела спиной к двери и низким голосом произнесла:

— Мы проиграли. Проиграли с треском. После этой битвы Владыкам фракции свободы придется вмешаться. Коктейль уже доложил о ходе сражения. Сила этого Цзюй Мана снова превзошла все наши ожидания. Проигрыш такому сильному противнику — не ваша вина.

— Проиграли, так проиграли! — холодно произнес Чжан Юаньцин. — В войне фракций Святые — это всего лишь пешки, неспособные повлиять на исход битвы. Что с того, что фракция порядка победила? Владыка может перебить всех этих Святых одним махом.

Кэтрин покачала головой:

— Святые — это надежда будущего. Особенно Святые на пике сил. Они — будущие Владыки. Каждый год после прохождения подземелья убийства кто-то из них достигает уровня Владыки. Война между нами и фракцией порядка не закончится быстро. А если она продлится еще несколько лет…

Она вздохнула:

— …то через несколько лет количество Владык у фракции порядка значительно возрастет. Сейчас у фракции свободы есть два варианта. Первый — перебросить сюда всех Святых и продолжить борьбу с фракцией порядка. Второй — вмешательство Владык и эскалация конфликта. Руководство потеряло веру в то, что мы сможем победить в войне Святых. Конечно, мы можем поступить нечестно и отправить Владыку убить Цзюй Мана. Но в таком случае Владыки фракции порядка непременно ответят тем же. Так что лучше сразу перейти к открытому противостоянию, чтобы меньше Святых погибло.

— К тому же, если конфликт перерастет в открытое противостояние, то убийство Цзюй Мана Владыкой будет считаться обычным делом, а не нарушением правил… — Чжан Юаньцин вздохнул. Гадание по звездам предупреждало его об этом.

В ближайшее время он станет первой целью для мести фракции зла.

К счастью, появление Громового Доспеха дало ему в руки новое мощное оружие. Такую распутницу, как Кэтрин, можно было одним выстрелом из электромагнитной пушки стереть в порошок.

Думая об этом, взгляд Чжан Юаньцина упал на ее длинную белую шею, округлые плечи… Он вспомнил ту знойную ночь, полную страсти, и тут же отказался от этой мысли.

— Такую ведьму нужно убить на месте.

Чжан Юаньцин сел в плетеное кресло у бассейна и холодно спросил:

— Зачем ты меня позвала?

Судя по ее словам, она не собиралась его отчитывать. Скорее, хотела использовать его, чтобы выпустить пар. Как те богатые мужчины из сериалов, которые играют с женщинами.

Теперь он стал игрушкой Кэтрин.

Чжан Юаньцин ни за что бы не позволил, чтобы кто-то использовал его подобным образом.

Кэтрин улыбнулась ему чарующей улыбкой и поманила пальцем:

— Иди сюда!

— Впрочем, побыть ее игрушкой тоже неплохо… — Чжан Юаньцин продержался две секунды, а затем быстро поднялся и подошел к ней.

— Бульк!

Кэтрин потянула его в бассейн и прильнула к нему горячими губами. Вскоре мужская рубашка, брюки и трусы всплыли на поверхность воды.

Кэтрин прижала его к стенке бассейна.

Раздались брызги воды, то страстные, то нежные.

Примерно через полчаса Кэтрин, все еще пребывавшая в эйфории, открыла глаза и удивленно произнесла:

— Ты сегодня не такой выносливый, как в прошлый раз.

— В прошлый раз я был «под кайфом»! — холодно подумал Небесный Наставник и начал вторую волну «обработки земли».

Еще через полчаса, хоть Кэтрин все еще была недовольна его выносливостью, но частота его движений ничуть не уступала прошлому разу. Она положила свой острый подбородок ему на плечо и нежно прошептала:

— Хватит! Сегодня я позвала тебя не ради удовольствия.

Чжан Юаньцин опешил. У него появилось нехорошее предчувствие.

***

http://tl.rulate.ru/book/108680/4967124