Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 287. Спасение

Том 2. Глава 287. Спасение

— Я не прошу вас идти со мной, — сказал капитан второго отряда Ляншаньский Водный Мастер, поднимая с земли пистолет убитого полицейского. — Вы можете отступать.

Он открыл огонь по противнику из двух пистолетов одновременно.

— Я попытаюсь выиграть немного времени, чтобы дьякон смог продержаться до прибытия подкрепления, — прошептал он.

Увидев, что враги, целившиеся в него, спрятались за укрытия, он согнулся, собираясь броситься вперед. Но тут Сяо Ван бросился на него сзади и повалил на землю.

— Какого черта ты несешь?! — заорал Сяо Ван, его лицо побагровело от гнева. — Никакого подкрепления не будет! У нас в филиале больше нет Святых! А пока прибудут Святые из Красного Леса, нас уже сто раз убьют! Не думай, что я не знаю, о чем ты думаешь! Ты просто хочешь сдохнуть! Хочешь пожертвовать собой ради дьякона!

— Заткнись к чертям собачьим! — рявкнул Ляншаньский Водный Мастер и ударил Сяо Вана локтем в грудь, пытаясь оттолкнуть его. — Капитан — это всего лишь капитан! Штаб-квартира может отправить нам нового в кратчайшие сроки! Но дьякон пятого уровня Святой — это вам не пустое место! Пройдет много времени, прежде чем у нас появится новый дьякон. И не факт, что он согласится здесь работать. Ты хоть понимаешь, насколько важен для нас постоянный дьякон?!

Сяо Ван был слаб из-за яда, но он собрал все свои силы и не позволил капитану оттолкнуть его.

Пули градом сыпались на них, пробивая металл машины.

Ляншаньский Водный Мастер убрал локоть и прижал голову Сяо Вана к земле.

— Твой двоюродный брат продал своего трехлетнего сына за дозу наркотиков, когда ты учился в старшей школе, — закричал он. — Твоя тетя покончила с собой из-за этого. Он был позором вашей семьи! Все проклинали его! Ты хотел убить его, как только тебе исполнится восемнадцать!

Сяо Ван остолбенел.

— Не смей напоминать мне об этом подонке! — заорал он в ярости. — Ты просто хочешь вывести меня из себя! Да, у тебя получилось!

Он поднял пистолет и начал беспорядочно стрелять в сторону свинофермы.

— Твой брат — подонок, — тихо сказал Ляншаньский Водный Мастер. — Но ты когда-нибудь задумывался, хотел ли он быть подонком? Наркотики Они становятся все сильнее, все опаснее. От них невозможно избавиться. Смерть — вот единственный выход. По сравнению с современными наркотиками героин — это просто леденцы. На границе полно таких подонков, как твой брат. Сколько семей разрушено из-за наркотиков? Сколько детей продано в рабство? Наша работа — это как борьба с наводнением. Мы должны затыкать все дыры в дамбе. А если дьякон погибнет, в дамбе появится огромная дыра. И тогда поток наркотиков хлынет в Наньмин, в Гуанси, во весь Китай. И таких подонков, как твой брат, станет еще больше.

Сяо Ван онемел. Вокруг свистели пули. Голос Ляншаньского Водного Мастера становился все громче.

— В прошлом году ты занял третье место в соревнованиях по рукопашному бою среди Сверхъестественных практиков в филиале Цинхэ, — сказал он. — Дьякон спросил тебя, не хочешь ли ты перевестись в другой город. Но ты отказался. Знаешь почему? Потому что это твоя родина. Ты не хотел уезжать. Ты хотел защищать ее. Но это и моя родина тоже!

Глаза Сяо Вана покраснели. Он разжал кулаки.

— Если ты выбрал этот путь, то не бойся смерти, — сказал Ляншаньский Водный Мастер и пнул Сяо Вана ногой. — Когда придет твое время, ты умрешь как герой.

Он выскочил из-за машины и бросился вперед.

Раздались выстрелы. Пули пролетели мимо Ляншаньского Водного Мастера, поднимая клубы пыли.

Вскоре на его одежде появились брызги крови. В него попали. Но Ляншаньский Водный Мастер не обращал на это внимания. Он бежал вперед, к свиноферме. Он был Водным Призраком. Обычные пули не могли причинить ему вреда.

— Прикройте капитана! — закричал Сяо Ван, высовываясь из-за машины.

Он хорошо знал, что пассивный навык Водного Призрака не вечен. Рано или поздно он закончится. Как и воздух в легких. И тогда его изрешетят пулями.

А капитан Он был отравлен. Он не был в лучшей форме.

Грохот выстрела эхом разнесся в ночи.

Снайпер!

Сяо Ван, знакомый с оружием, похолодел.

Он услышал, как вдалеке что-то упало на землю.

Лицо Сяо Вана исказилось от ужаса. Он резко обернулся.

Ляншаньский Водный Мастер лежал в луже крови. Его нога была раздроблена пулей.

Разведчик! Это был падший Разведчик!

Сяо Ван понял, что задумал снайпер. Он хотел удержать их всех здесь, чтобы Мастер Духов из Ассоциации Духовной Энергии смог спокойно убить дьякона.

— На помощь! — заорал Сяо Ван, выбегая из-за машины.

Скрывающийся в темноте снайпер усмехнулся и прицелился.

Он не стал убивать Водного Призрака. Он ждал, пока кто-нибудь из них не выйдет, чтобы спасти своего товарища.

Мораль, дружба, справедливость Это были их слабые места.

Сяо Ван был всего лишь Разведчиком второго уровня. Он не мог видеть снайпера в темноте. Не мог предсказать траекторию пули. И даже если бы он и смог, то все равно не успел бы увернуться. Снайперские пули летели слишком быстро. Тем более что он был ослаблен ядом.

Но Сяо Ван принял свою судьбу. Он вышел сюда, чтобы стать живой мишенью.

Он не предупредил своих товарищей. Даже не посмотрел на них. Но он знал, что как только в него попадет пуля, они спасут Ляншаньского Водного Мастера.

Кроме того, только получив пулю, он сможет определить местоположение снайпера. Перед смертью он выстрелит в ответ. Если повезет, то убьет его. Если нет, то хотя бы заставит его спрятаться. И это даст его товарищам время спасти капитана.

Раздался выстрел.

В тот момент, когда пуля вылетела из ствола, Сяо Ван замер.

Но в этот момент чья-то рука толкнула его сзади.

Пуля попала в невидимую стену и упала на землю.

***

Оставшиеся в живых полицейские и практики ошеломленно смотрели на происходящее.

Через несколько секунд один из них, Мастер Огня второго уровня, не выдержал. С двумя пистолетами в руках он медленно двинулся к свиноферме.

Подойдя к узкому входу, он бросил внутрь огненный шар.

В свете пламени они увидели разбросанные по земле останки. Кровь стекала по бетонному полу.

— Все мертвы — пробормотал Мастер Огня.

— А как же тот человек? — спросил кто-то. — Тот, кто спас нас?

Мастер Огня бросил еще один огненный шар и огляделся.

— Его нет! — сказал он.

Как будто его и не было.

Внезапно его взгляд упал на что-то лежащее рядом с ногой Ляншаньского Водного Мастера.

— «Источник Жизни»! — воскликнул он.

— Это он! Это он нас спас! — закричал Сяо Ван.

Только свои могли оставить такой ценный артефакт. Независимые организации и мастера из клана Цинхэ никогда бы на это не пошли. Значит, этот таинственный человек был не просто мастером. Он был очень могущественным мастером.

— Он спас нас — прошептали практики и полицейские.

На их лицах, покрытых кровью и потом, появилась улыбка. Они были живы.

Сяо Ван подбежал к капитану и ввел ему «Источник Жизни».

Ляншаньский Водный Мастер открыл глаза.

— Блядь, я что, еще жив? — пробормотал он.

— Нас спас какой-то мастер! — воскликнул Сяо Ван. — Он был очень сильным!

— Да-да, я слышал — пробормотал Ляншаньский Водный Мастер. — Но кто это был?

— Я не видел, — покачал головой Сяо Ван. — Он появился из ниоткуда и исчез так же внезапно.

— И как же он это сделал?

— Не знаю, — пожал плечами Сяо Ван. — Может быть, он умеет телепортироваться?

— Но кто он такой? — спросил Ляншаньский Водный Мастер. — В нашем городе нет таких могущественных мастеров. Неужели это кто-то из штаб-квартиры? Но они бы не успели

Старейшины клана тоже не могли так быстро добраться сюда.

Они замолчали.

— Ладно, не будем ломать голову над тем, чего не понимаем, — сказал Ляншаньский Водный Мастер. — Главное, что дьякон спасен. А после операции мы узнаем, кто нам помог.

Сяо Ван кивнул.

— И еще — сказал Ляншаньский Водный Мастер. — Забудь все, что я говорил раньше. Я не хочу, чтобы об этом кто-нибудь узнал.

— Не волнуйся, — усмехнулся Сяо Ван. — Я же не этот болтун из Тайи, Юань Тин.

***

За свинофермой простиралось большое поле, заросшее сорняками.

Охотник за ядом был мастером меча. У него была смуглая кожа и довольно красивое лицо, но из-за постоянного пребывания на солнце оно стало грубым.

Единственной отличительной чертой его лица была рваная бровь. Левая бровь была наполовину сбрита.

Сейчас на нем был доспех из лозы, излучающий слабый зеленый свет. В руке он держал длинный серебряный меч. Он сражался с Богомолом.

Богомол был ростом три с половиной метра, мускулистым и ловким. Из его рук торчали два острых лезвия длиной около метра. Он был достойным противником для Охотника за ядом.

В ближнем бою Мастер Духов не мог сравниться с мастером меча. Но воздух был пропитан ядовитым туманом.

К счастью, у Охотника за ядом, как и у любого уважающего себя дьякона пятого уровня, было несколько козырей в рукаве. У него было два артефакта Святого уровня: доспех из лозы, который восстанавливал его силы, нейтрализовывал яд и увеличивал защиту, и меч, способный разрубить практически любой материал.

Но даже с ними Охотнику за ядом приходилось нелегко. Помимо Богомола, рядом был еще один Мастер Духов. Он был похож на крысу. В своих коротких лапках он держал полуметровую черную бамбуковую трубку.

Время от времени он стрелял в Охотника за ядом отравленными иглами.

Охотнику за ядом приходилось уворачиваться не только от атак Богомола, но и от ядовитых игл. Он был как канатоходец, идущий по тонкому канату.

Рано или поздно его силы иссякнут.

Два Мастера Духов выбрали идеальную тактику. Один атаковал, другой держался на расстоянии. Если бы Охотник за ядом попытался сбежать, то второй Мастер Духов тут же остановил бы его.

А в ближнем бою у него не было ни единого шанса против двух противников.

— Хе-хе, Охотник за ядом, на самом деле, информация, которую ты получил, была верна, — прошипел Крыса, выпуская две ядовитые иглы. — У нас действительно есть большая партия наркотиков. Вот только мы собираемся переправить ее не сегодня, а послезавтра.

Он ухмыльнулся.

— Когда мы убьем тебя, ничто не помешает нам распространить эти наркотики по всему Наньмину. А потом и по всему Гуанси. А потом и по всему Китаю. И тогда вам будет очень трудно их остановить.

— Вам это не сойдет с рук, — холодно сказал Охотник за ядом.

— Не будь таким упрямым, — прорычал Богомол, атакуя Охотника за ядом своими лезвиями. — Ты уже одной ногой в могиле. Тебе никто не поможет.

Лицо Охотника за ядом исказилось от боли. Он стиснул зубы. Но его движения не замедлились.

Внезапно раздался хруст ломающихся костей.

Богомол и Охотник за ядом отступили друг от друга и посмотрели в сторону звука.

То, что они увидели, заставило Богомола похолодеть от ужаса.

Рядом с Крысой стоял молодой человек. В руке он держал окровавленную голову. Кровь капала на землю.

Безголовое тело Крысы лежало на земле. Из раны на шее хлестала кровь.

Незнакомец появился из ниоткуда и убил Мастера Духов пятого уровня одним ударом.

И они даже не заметили, как он подошел.

— Ты кто такой?! — закричал Богомол, пятясь назад.

Он был местным. Как один из лидеров Ассоциации Духовной Энергии, он знал всех Святых в филиале Цинхэ. А этот человек Он был, по крайней мере, шестого уровня. Такие мастера были на вес золота не только в Гуанси, но и во всем Китае.

— Я всего лишь Мастер Огня из Сунхая, — сказал Чжан Юаньцин. — Меня зовут Трехглазый Владыка.

Его тело вспыхнуло пламенем, освещая темноту. В его руке появился огненный меч.

В следующий миг он превратился в огненный шар и бросился на Богомола.

Богомол попытался увернуться, но его глаза закатились.

Он попал под действие Звездной Иллюзии.

Огненный меч просвистел мимо, отсекая голову Богомола.

Безголовое тело рухнуло на землю.

— Ты из филиала Сунхая? — спросил Охотник за ядом, не опуская меча.

— Да, — кивнул Чжан Юаньцин и снял мантию Инь-Ян.

Охотнику за ядом показалось, что Трехглазый Владыка просто отряхнул свою одежду. У него был навык Проницательности, позволявший видеть сквозь иллюзии, но разница в уровне была слишком велика.

— Ты не похож на Мастера Огня, — сказал Охотник за ядом.

— Ты просто плохо осведомлен, — усмехнулся Чжан Юаньцин. — Расспроси получше, и ты узнаешь, что в Сунхае есть два самых слабых Мастера Огня. Один из них — Небесный Огонь. А второй — я. А вот и твои ребята.

Охотник за ядом посмотрел в сторону дороги и увидел Ляншаньского Водного Мастера и остальных. Они бежали к нему, радостно улыбаясь.

Охотник за ядом пошел им навстречу.

— Сколько потерь? — спросил он.

— Четверо наших, — мрачно ответил Ляншаньский Водный Мастер. — И шестеро полицейских.

Лицо Охотника за ядом исказилось от гнева.

— Если бы не этот мастер — начал Сяо Ван, благодарно глядя на Чжан Юаньцина. — Мы бы все погибли.

Ляншаньский Водный Мастер низко поклонился.

— Спасибо вам за «Источник Жизни», мастер, — сказал он. — Наш филиал обязательно вернет вам долг. Вы из какого филиала?

— Сунхай. Трехглазый Владыка.

Охотник за ядом подошел к Чжан Юаньцину и протянул руку.

— Спасибо, — сказал он.

Он не любил показывать свои эмоции, но в его глазах читалась глубокая благодарность.

— Это не богом забытое место, — улыбнулся Чжан Юаньцин, пожимая ему руку. — Это поле битвы. Я приехал сюда, чтобы поймать одного преступника. Только что зарегистрировался в филиале Наньмина и услышал от капитана Безграничного Моря Знаний, что вы попали в засаду. Вот и решил помочь.

— Вот оно что — пробормотали практики из Наньмина.

Теперь им все стало ясно.

Хорошо, что этот могущественный мастер приехал к ним по своим делам. Иначе сегодня ночью их филиал был бы уничтожен.

— Алло? — раздался голос Сяо Вана. — Это капитан Безграничное Море Знаний.

Когда они осматривали место боя, то нашли артефакт, блокирующий сигнал. Теперь связь была восстановлена.

— Дайте мне трубку, — сказал Охотник за ядом.

В этот момент тень скользнула по земле и обвилась вокруг Чжан Юаньцина.

— Хозяин, — прошептала тень. — Поблизости еще один злодей. Кажется, вы его знаете.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4712139