Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 273. Первый удар после становления богом

Том 2. Глава 273. Первый удар после становления богом

Ли, секретарь старейшины Дихуна, встал и, взяв в руки пульт, произнес:

— Позвольте мне вкратце изложить суть дела. Несколько дней назад Юаньшитяньцзунь, под предлогом освоения данжа банды, запросил у штаб-квартиры диск Инь-Ян. Выйдя из данжа, он солгал, заявив, что диск был утерян. Вчера мы со старейшиной Детективом из хайчжоуского отделения прибыли в Сунхай, чтобы расспросить его о случившемся, но он отказался отвечать на наши вопросы и выплачивать компенсацию, о которой мы договаривались ранее. Тогда мы поняли, что дело нечисто, и попросили финансовый отдел проверить счета Юаньшитяньцзуня. Оказалось, что сразу после получения диска он снял со своих счетов все деньги и переписал свою виллу в Сунхае на имя Фу Цинъяна. Мы со старейшиной Детективом заподозрили, что это спланированная акция по хищению государственной собственности, и запросили у штаб-квартиры ордер на арест. После этого Юаньшитяньцзунь был доставлен в хайчжоуское отделение для допроса.

Он поднял руку и нажал на кнопку пульта.

— В ходе допроса Юаньшитяньцзунь дал признательные показания. Прошу обратить внимание на экран.

На стене позади старейшины Цая опустился экран, на который проектор вывел двадцатисекундное видео. На видео Юаньшитяньцзунь сидел на стуле в комнате для допросов и смотрел прямо перед собой.

— Юаньшитяньцзунь, — раздался голос старейшины Детектива. — Смотри на мою табличку и отвечай на мой вопрос. Ты потерял диск Инь-Ян?

— Нет, не потерял.

— Почему ты солгал?

— Я хотел присвоить диск себе.

На этом видео закончилось. Доказательства были неопровержимыми.

— Какое наказание предусмотрено за хищение государственной собственности? — спросил старейшина Цай.

— Диск Инь-Ян — это артефакт святого уровня, — ответил секретарь Ли. — Его стоимость невозможно измерить, но она составляет не менее ста миллиардов. И это при условии, что его вообще кто-то решится продать. Согласно закону, Юаньшитяньцзунь совершил преступление, за которое полагается смертная казнь.

— Я сомневаюсь в подлинности видеозаписи! — воскликнул старейшина Гоу. — В тот день хайчжоуское отделение пыталось вынудить Юаньшитяньцзуня отдать им диск по заниженной цене. Между ними произошел конфликт. У меня есть все основания полагать, что Юаньшитяньцзунь действовал под давлением, и видеозапись не может служить доказательством его вины. Старейшина Цай, я предлагаю провести повторное расследование с участием старейшин сунхайского и хайчжоуского отделений.

— По заниженной цене? — возмутился один из старейшин хайчжоуского отделения. — Да как ты смеешь нас оскорблять!

— Тогда как вы объясните тот факт, что Юаньшитяньцзунь перевел все свои деньги на чужой счет? — парировал старейшина Детектив. — К тому же, в своих письменных показаниях он не указал никаких подробностей об утере диска и отказался назвать имена членов своей команды. У нас нет никаких доказательств того, что диск действительно был утерян.

— Да, у нас есть неопровержимые улики, — кивнул секретарь Ли. — Но это очень серьезное дело, и мы должны быть уверены в каждом своем шаге. Нельзя допустить, чтобы хайчжоуское отделение единолично выносило приговоры, не имея на то веских оснований.

— Если вы настаиваете на своей версии, то сунхайское отделение не будет молчать! — холодно произнес старейшина Хуаншабайчжан. — Но я предлагаю сначала поместить Юаньшитяньцзуня под стражу и попросить старейшину Тайи очистить его разум. А заодно пусть старейшина Фу запросит у маршала тигриную печать. Так будет честно и справедливо.

— Что ты хочешь этим сказать? — спросил черный практик из хайчжоуского отделения.

— А ты хочешь подраться?! — взревел старейшина Миешитяньхо. — Давай, назначай время и место! Если я не отправлю тебя обратно в духовный мир, то уйду в отставку!

Между старейшинами двух отделений разгорелась ссора. Только Фу Цинъян хранил молчание, холодно наблюдая за происходящим со стороны.

— Прошу тишины! — Секретарь Ян постучал по столу, прерывая спор. — Давайте не будем говорить о смертной казни. Давайте поговорим о чем-нибудь более реалистичном. Во-первых, хищение государственной собственности — это очень серьезное преступление. Штаб-квартира никогда не потерпит подобного.

Он неторопливо отпил чай из чашки, излучая ауру превосходства и спокойствия.

— Хайчжоуское отделение собрало достаточно улик, чтобы вынести обвинительный приговор. Но штаб-квартира все же решила провести это собрание. Неофициальное собрание. Здесь нет камер, так что мы можем говорить открыто. Все мы прекрасно понимаем, что произошло на самом деле, так что давайте не будем ходить вокруг да около. Я, от имени старейшины Мяо, предлагаю вам компромисс. Пусть Юаньшитяньцзунь вернет диск Инь-Ян и выплатит компенсацию в виде артефакта аналогичной ценности. На этом дело будет закрыто. Никаких публичных заявлений, никаких разбирательств.

— Артефакт аналогичной ценности?! — возмутился старейшина Миешитяньхо. — Да где он его возьмет?

Старейшина Гоу жестом велел ему успокоиться. Поправив воротник, он посмотрел на секретаря Яна и спросил:

— Что именно вы хотите получить? Или, вернее, чего хочет штаб-квартира?

Секретарь Ян промолчал.

— У Юаньшитяньцзуня есть комплект «Жертвоприношение Небесам», — подал голос секретарь Ли. — Если он отдаст его нам, то мы забудем про диск. Штаб-квартира проявит снисходительность.

Старейшина Гоу обвел взглядом старейшину Цая и двух секретарей. Он понял, чего они добиваются. Доказательства были не важны. Видеозапись была лишь поводом для того, чтобы оказать давление на Юаньшитяньцзуня. Позиция штаб-квартиры была предельно ясна: диск Инь-Ян принадлежал государству, и никто не имел права им распоряжаться. Тот, кто покусился на государственную собственность, должен был заплатить.

Кроме того, штаб-квартира очень хотела заполучить комплект «Жертвоприношение Небесам».

Старейшина Гоу не знал, какими свойствами он обладает, но раз штаб-квартира так настойчиво пыталась его заполучить, значит, он был очень важен. Важнее, чем сам диск Инь-Ян.

К счастью, пока что штаб-квартира не была готова идти на крайние меры. Иначе на собрание пришли бы не секретари, а сами старейшины.

— Мы не отдадим вам комплект «Жертвоприношение Небесам», — отрезал старейшина Гоу.

— Не спешите с ответом, — усмехнулся секретарь Ли. — Все началось с того, что Юаньшитяньцзунь поддался жадности. Он должен понести наказание. Старейшины сунхайского отделения, вам незачем расплачиваться за его ошибки. Штаб-квартира предлагает вам компромисс, чтобы сохранить лицо. Вы, конечно, можете отказаться, но тогда вам придется иметь дело с официальным распоряжением.

Это была неприкрытая угроза. Официальное распоряжение штаб-квартиры было равносильно императорскому указу. Отказаться от его исполнения означало бросить вызов всему Ордену. В таком случае сунхайское отделение ждала бы незавидная участь.

Старейшины сунхайского отделения хранили молчание.

— К черту все это! — Старейшина Миешитяньхо в гневе отключился от связи. Его изображение на экране погасло.

Старейшина Ло Шэнь и старейшина Хуаншабайчжан тяжело вздохнули. Старейшина Гоу молча опустил голову.

Старейшина Детектив и другие представители хайчжоуского отделения довольно улыбались. Они с самого начала знали, чем закончится это собрание. Хайчжоуское отделение было лишь пешкой в чужой игре. На самом деле с Юаньшитяньцзунем разбиралась штаб-квартира. Комплект «Жертвоприношение Небесам» якобы предназначался хайчжоускому отделению, но на самом деле он, скорее всего, окажется в руках у старейшин. Но и хайчжоуское отделение не останется внакладе. Они получат солидную компенсацию и, возможно, даже какой-нибудь ценный артефакт.

— Хватит! — Раздался властный голос.

Все обернулись на Фу Цинъяна, который до этого момента не проронил ни слова.

— Я помню, как Фу Цинсюань стала полубогом и заняла пост маршала, — медленно произнес он. — Хайчжоуское отделение тогда отправило ей подарок. Помните, что она сказала, когда получила его?

Эта фраза не имела никакого отношения к теме собрания, но лица всех присутствующих вытянулись. Туман вокруг старейшины Цая задрожал. Старейшины отделений с любопытством переглянулись. Что же такого сказала тогда маршал?

Одной фразой Фу Цинъян заставил всех поволноваться. Даже старейшина Цай выглядел напуганным.

— Фу Цинъян! — Секретарь Ли вскочил со своего места. — Ты хоть понимаешь, что говоришь?!

Восемь остальных секретарей тоже уставились на Фу Цинъяна с нескрываемой враждебностью.

— Она сказала: «Передайте этим старикам, что им повезло, что они меня не злили. Иначе после становления богом я бы сперва снес им головы!» — холодно произнес Фу Цинъян.

Он напомнил всем о словах маршала, как бы предупреждая штаб-квартиру и старейшин, чтобы они не заходили слишком далеко. Это была неприкрытая угроза.

— Я хочу сказать, что старейшины — мудрые и великодушные люди, — продолжал Фу Цинъян, ничуть не смутившись. — Они всегда готовы простить ошибки молодежи. Я уверен, что они простят Юаньшитяньцзуня за утерю диска. Может быть, они даже помилуют его...

— Ты несешь чушь! — рассмеялся секретарь Ли.

Но прежде чем он успел договорить, старейшина Цай склонил голову набок, словно прислушиваясь к чему-то.

— Объявляю перерыв, — сказал он и исчез в вспышке света.

Старейшина Детектив нахмурился.

— Что случилось со старейшиной Цаем? — пробормотал он, а потом, переведя взгляд на Фу Цинъяна, прошипел: — Что ты опять натворил?!

Остальные старейшины хайчжоуского отделения тоже посмотрели на Фу Цинъяна с подозрением.

Все боялись, что дело примет неожиданный оборот. Неожиданный уход старейшины Цая не предвещал ничего хорошего.

Старейшины сунхайского отделения с любопытством и надеждой смотрели на Фу Цинъяна.

Секретарь Ян нахмурился.

Фу Цинъян же сидел с непроницаемым лицом, словно все это его не касалось. Парой фраз он посеял панику среди старейшин, как опытный игрок, тасующий карты.

Прошло полчаса. Синий луч света, падавший на кресло старейшины Цая, замерцал, и тот появился в комнате. Окинув всех взглядом, он задержался на Фу Цинъяне на несколько секунд, а затем произнес:

— Штаб-квартира приняла решение по делу Юаньшитяньцзуня, обвиняемого в утере диска Инь-Ян. Он лишается звания «А» и «B» класса, а также приговаривается к штрафу в размере пяти миллионов и конфискации одного артефакта святого уровня. Срок выплаты штрафа — три дня.

В комнате повисла гробовая тишина. Все были ошарашены.

Старейшина Детектив застыл с окаменевшим лицом. Точно так же выглядели и остальные старейшины хайчжоуского отделения.

Старейшины сунхайского отделения были ошеломлены, обрадованы и озадачены одновременно.

— Собрание окончено, — мрачно произнес старейшина Цай.

***

Старейшина Детектив ворвался в свой кабинет и со всей силы ударил кулаком по дорогому столу. Стол разлетелся на куски, разбросав вокруг бумаги, книги, компьютер и прочие предметы.

Грохот услышала секретарша из соседнего кабинета.

— Старейшина, что случилось? — спросила она, заглядывая в кабинет.

Увидев лицо старейшины Детектива, она застыла на месте. Лицо его побагровело, глаза налились кровью, а на лбу вздулись вены. Он был на грани нервного срыва.

Никогда еще она не видела своего начальника в таком состоянии.

— Вон! — рявкнул старейшина Детектив.

Секретарша поспешно вышла из кабинета и закрыла за собой дверь.

Старейшина Детектив сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться.

Спустя несколько минут он, стараясь говорить спокойно, набрал номер секретаря Ли, но тот не ответил.

— Абонент временно недоступен, — раздался в трубке механический голос. — Пожалуйста, перезвоните позже.

Спустя полчаса секретарь Ли перезвонил сам.

— Что происходит в штаб-квартире? — рявкнул старейшина Детектив, едва сдерживаясь. — Неужели вы позволите Юаньшитяньцзуню уйти безнаказанным? И что это за смехотворный штраф? Пять миллионов?! Да он на эти деньги даже не посмотрит!

Секретарь Ли помолчал несколько секунд, а потом вздохнул.

— Забудь об этом деле, — сказал он. — Его закрыли.

Старейшина Детектив снова пришел в ярость.

— Почему?!

— Фу Цинъян предложил штаб-квартире сделку, от которой мы не смогли отказаться, — тихо ответил секретарь Ли. — По сравнению с тем, что он нам предложил, диск Инь-Ян — сущий пустяк.

— Что он вам предложил?

— Это секретная информация, — отрезал секретарь Ли. — И, кстати, забудь про комплект «Жертвоприношение Небесам». Если мы попытаемся отобрать его силой, то Юаньшитяньцзунь поднимет бунт, и тогда нам придется иметь дело с главами альянсов. Так что мы ничего не добьемся. — Он снова вздохнул. — Фу Цинъян предложил нам слишком много. Если этот парень когда-нибудь попадет в штаб-квартиру, то нам всем не поздоровится.

— А как же штраф? — прошипел старейшина Детектив. — Пять миллионов — это ничто!

— Восемь миллионов взяток — это вполне приличная сумма, — холодно произнес секретарь Ли. — Нам хватит на всех.

Старейшина Детектив стиснул зубы.

— Алло? Алло?! — кричал он в трубку, но ответа не было.

Он бросил трубку на стол и снова ударил кулаком по тому месту, где еще недавно стоял стол.

Из коридора послышались испуганные крики.

— Все кончено? — спросил Чжан Юаньцин, входя в кабинет Фу Цинъяна. — Значит, диск Инь-Ян остался у меня?

Он только что вернулся из хайчжоуского отделения, и Фу Цинъян сообщил ему радостную новость.

— Да, — холодно кивнул Фу Цинъян.

— Но как тебе удалось договориться со штаб-квартирой? — удивленно спросил Чжан Юаньцин.

Он знал, что Фу Цинъян собирается использовать свои механические устройства как рычаг давления на штаб-квартиру, но не знал подробностей сделки.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4712059