Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 258: Последнее испытание

Том 2. Глава 258. Последнее испытание

Слова Тянься Гуйхо заставили отряд Хранителей погрузиться в раздумья. Действительно, по механике Духовного мира, после выполнения задания подземелье должно было выдать уведомление.

Красный Петух, видя, что его товарищи задумались, тоже задумался, а потом сказал:

— Ты, позор Огненных Мастеров, просто придираешься!

Тянься Гуйхо с серьезным лицом холодно ответил:

— Головы у нас на плечах не для красоты. Подумай сам, Духовный мир не может ошибаться, значит, ошиблись мы. Должна быть другая причина падения Города Механизмов.

— Может быть, мы уже выполнили задание, но механика Города Механизмов такова, что нужно пройти его до конца, вернуться назад нельзя, — возразил Красный Петух. — Поэтому уведомление от Духовного мира появится только после того, как мы победим босса.

— Тогда объясни мне, почему после выполнения дополнительного задания «Войти в Город Механизмов до наступления темноты» мы получили уведомление? — парировал Тянься Гуйхо. — Мы ведь уже были в городе.

Красный Петух задумался, а потом нашелся:

— Потому что ворота еще не закрылись.

Тянься Гуйхо на мгновение потерял дар речи.

«Иногда Красный Петух бывает довольно сообразительным», — подумал он.

— А что, если воспоминания Призрака в черном плаще ложные? — задумчиво произнес Чжан Юаньцин. — Может, он специально пытался ввести нас в заблуждение?

— Не исключено, — кивнула Сяо Юань.

Несколько секунд в команде царило молчание, а потом Гуань Я сказала:

— Если догадка Красного Петуха верна, то мы в опасности. По воспоминаниям Призрака, армией, напавшей на секту Мо, командовал древний бог войны. Вполне возможно, что именно он и есть финальный босс Города Механизмов.

— Не может быть! — воскликнул Чжао Чэн Хуан, и его лицо изменилось. — Мы не можем встретить босса уровня Святого! Финальным врагом Города Механизмов должны быть либо два-три противника шестого уровня, либо один слабый Святой.

Все они были выходцами из «знатных семей» и знали о механике Духовного мира гораздо больше, чем вольные странники.

Если бы все члены отряда были на пике шестого уровня, то боссом был бы Святой, иначе как бы Духовный мир испытывал странников? Босс того же уровня, что и игроки, не смог бы им противостоять.

Но в их отряде большинство были Святыми четвертого уровня, поэтому босс не мог быть Святым.

Учитывая силу Юаньши Тяньцзуня, два-три противника шестого уровня вряд ли представляли для него смертельную угрозу. Следовательно, боссом Города Механизмов, скорее всего, был слабый Святой.

— Я имею в виду, что это может быть ослабленная версия древнего бога войны, — пояснила Гуань Я. — Но даже в этом случае он будет грозным противником, сражающимся на пике своих возможностей. Нашей команде будет трудно победить его без потерь.

— Не будем гадать на кофейной гуще, — сказал Чжан Юаньцин. — Сначала найдем босса. По идее, нам нужно пройти еще один уровень.

Немного отдохнув, отряд продолжил свой путь. На восточном склоне долины они обнаружили пещеру, ведущую вглубь Города Механизмов.

Они шли по извилистой пещере, то поднимаясь, то спускаясь. По пути им встречались многочисленные скелеты. Судя по их расположению, здесь были ловушки с отравленными иглами и стрелами.

Чем дальше они шли, тем опаснее становились ловушки. Яд на иглах и стрелах был настолько сильным, что даже Сяо Юань не смогла бы его выдержать. Кроме того, он обладал бронебойным эффектом.

Пройдя еще пятнадцать минут, они выбрались из пещеры и оказались на открытом пространстве.

Это было огромное помещение, вырубленное в горе. Здесь находились дома в стиле династии Сун, расположенные в определенном порядке, улицы были четко разделены. Все это напоминало небольшой древний город.

В городе были проложены системы водоснабжения, вентиляции и освещения. На окраине находилось несколько больших водоемов, рядом с которыми располагались ряды водяных колес и несколько водонапорных башен.

Часть чистой воды из башен поступала в искусственно созданные каналы, которые использовались для снабжения жителей.

Под сводами пещеры был установлен огромный хрустальный диск диаметром около шестидесяти метров. Он фокусировал свет, проникающий снаружи, освещая этот подземный город.

На каменных стенах были построены винтовые лестницы, ведущие к вершине пещеры. Через каждые десять метров в лестницах были проделаны отверстия диаметром около двух метров, предположительно, для вентиляции.

Вентиляторы не работали, возможно, потому, что система вентиляции давно вышла из строя, или потому, что в древности для вентиляции использовались просто отверстия в стенах.

— Какое великолепие! — прошептала Сунь Мяомяо. — Наверное, это и есть главная база секты Мо. Если бы не разрушения, здесь было бы еще красивее.

Да, все вокруг было разрушено.

Город времен династии Сун выглядел так, словно подвергся бомбардировке. Большинство зданий лежали в руинах. Окраины города еще как-то сохранились, но чем ближе к центру, тем сильнее были разрушения.

Очевидно, что когда-то в центре города произошло грандиозное сражение.

Винтовые лестницы на стенах пещеры также были разрушены, ступени и деревянные балки, на которых они крепились, превратились в груду обломков.

Кроме того, судя по следам на земле, здесь было много странных механических устройств, напоминающих рельсы.

Но сейчас все это превратилось в руины.

Пока Сунь Мяомяо любовалась окрестностями, Чжао Чэн Хуан, Чжан Юаньцин и Гуань Я использовали свои навыки «Пожирание Души» и «Проницательность», чтобы обнаружить присутствие духов или людей.

— Духов нет, — сказал Чжан Юаньцин.

— В центре города обнаружены признаки жизни, — сообщила Гуань Я. — Она посмотрела на своего парня и сказала: — Подсади меня.

Чжан Юаньцин понял ее без слов, согнул колено и выставил его вперед.

Гуань Я сделала несколько шагов назад, разогналась и, оттолкнувшись от колена Чжан Юаньцина, взмыла в воздух на высоту более десяти метров.

— Хрусть! — раздался звук ломающихся костей.

Похоже, в этом прыжке было что-то личное. Чжан Юаньцин, морщась от боли, обнял стоявшую рядом Сунь Мяомяо:

— Поддержи меня, поддержи

В таком состоянии он не осмеливался прикасаться к Сяо Юань.

Сунь Мяомяо для приличия немного посопротивлялась, а потом обняла его за талию и поддержала.

Сяо Юань бросила взгляд на Сунь Мяомяо и, обращаясь к Чжан Юаньцину, сказала:

— Может, этой маленькой девочке тоже тебя поддержать?

Она имела в виду Асано Рё.

— Тетя Сяо Юань, не язви Гуань Я спускается, — простонал Чжан Юаньцин.

Гуань Я приземлилась и быстро заговорила:

— В центре города есть пустое пространство, примерно в 1,2 километра отсюда. Там стоит робот. Внутри робота есть признаки жизни. Других врагов я не обнаружила.

— Робот? Ты уверена, что это робот? — недоверчиво переспросил Красный Петух, но в его голосе послышался интерес. — Какой он? Большой? Похож на трансформера?

— Вы, мужчины, все такие примитивные? Я говорю, что враг — робот, а тебя интересует, похож ли он на трансформера? — холодно произнесла Гуань Я. — Скажем так, это механическое устройство высотой три метра, похожее на человека. А что касается моего зрения, то не тебе о нем судить.

— Хватит болтать, — вмешался Чжан Юаньцин. — Раз мы знаем, кто наш враг, то действуем по старой схеме. Отправляем пушечное мясо.

Он повернулся к Красному Петуху и спросил:

— Самый крутой трансформер — это Оптимус Прайм, не так ли?

— Я считаю, что Бамблби, — возразил Красный Петух.

Чжао Чэн Хуан молча достал бронзовую шкатулку и призвал мертвеца сверхъестественного уровня. Он направил его по разрушенным улицам к центру города. Радиус действия его способностей был ограничен, поэтому он не мог управлять мертвецом на большом расстоянии.

Сунь Мяомяо не использовала мертвецов, а мертвецы Юаньши Тяньцзуня были уровня Святого, и использовать их в качестве пушечного мяса было бы слишком расточительно. Даже сам Юаньши Тяньцзунь не стал бы этого делать. Чжао Чэн Хуан тем более.

Он не мог допустить такой расточительности. К счастью, Юаньши Тяньцзунь, будучи верным товарищем, оставил ему одного пятиуровневого мертвеца. Чжао Чэн Хуан решил выкупить у Сунь Мяомяо и ее мертвеца. Учитывая их давнюю дружбу, он мог бы сделать ей скидку в сорок процентов.

Чжао Чэн Хуан отогнал посторонние мысли и, вселившись в мертвеца, осторожно двинулся вперед, переступая через обломки кирпичей, дерева и обходя большие и маленькие ямы. Вскоре он добрался до центра города и увидел трехметровое человекоподобное механическое устройство, стоявшее неподвижно.

Он, наконец, понял, почему Гуань Я назвала его роботом. По сравнению с куклами, которых они видели раньше, это механическое устройство было просто шедевром инженерной мысли.

Трехметровое тело робота было сделано из бронзы, а суставы — из более прочной латуни.

Тело робота было массивным, но не грубым, его даже можно было назвать красивым. Оно имело форму перевернутого треугольника: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги. Бронзовое тело было покрыто изящными старинными узорами.

Все детали были выполнены с невероятной точностью. На предплечьях были установлены механические контейнеры для стрел, а грудь и живот были массивными, и хотя Чжао Чэн Хуан не видел, что находится внутри, он не сомневался, что там припасено немало сюрпризов.

В одной руке робот держал двухметровую стальную саблю, а в другой — бронзовый щит размером с дверь.

Чжао Чэн Хуан отвел взгляд от робота и осмотрел центральную часть города.

У ног механического устройства на земле была изображена восьмиугольная диаграмма Багуа диаметром около ста метров. Она была отлита из бронзы, латуни и черного железа. Сам робот стоял в центре диаграммы, в точке Тайцзи.

В этой части города не было никаких построек, она напоминала городскую площадь.

Конечно, в древние времена не было такого понятия, как «городская площадь», но тот факт, что диаграмма Багуа была отлита в самом центре города, говорил о ее важности.

Чжао Чэн Хуан вышел на край диаграммы Багуа и увидел слева три каменные плиты с выгравированными на них надписями: «Всеобщая любовь и отказ от агрессии», «Воля Небес и единение» и «Изгнать чжурчжэньских захватчиков».

— Три каменные плиты Значит, этот робот и есть босс? — удивился Чжао Чэн Хуан. — Значит, финальным боссом Города Механизмов был не древний бог войны? Неужели антагонистом в этом подземелье является сама секта Мо?

Судя по всему, эта пещера и была финальной локацией, последним испытанием. Ведь согласно логике Города Механизмов, два «убеждения» соответствовали одному уровню. Они уже прошли три уровня и шесть убеждений. Оставалось еще четыре убеждения и два уровня.

И все четыре убеждения секты Мо были здесь.

Это отличалось от их первоначальных предположений.

Чжао Чэн Хуан отвел взгляд от робота и задумался, не попробовать ли атаковать его по ногам, чтобы проверить боевые навыки босса.

Но в следующее мгновение его глаза широко раскрылись от ужаса. Робот, сам не зная как, оказался в двух метрах от него и занес над головой свою стальную саблю.

Мертвец, которым управлял Чжао Чэн Хуан, был демоном-соблазнителем, он сохранил боевые инстинкты и обладал невероятной реакцией, координацией и скоростью.

В тот момент, когда он увидел робота, его тело инстинктивно уклонилось. Но внезапно мышцы напряглись, страх и чувство опасности бесследно исчезли, и этот ужасающий робот вдруг показался ему добрым стариком, близким другом, членом семьи, на которого можно положиться

В следующее мгновение стальная сабля опустилась, разрубив мертвеца пополам.

Чжао Чэн Хуан, находившийся за пределами города, резко открыл глаза с растерянным выражением лица.

Гуань Я, наблюдая за его реакцией, спросила:

— Ты выглядишь так, будто тебя предал лучший друг, отец взял кредит под огромные проценты, вписав в договор твое имя, а жена изменила, и ребенок оказался не твоим. Редко увидишь на лице человека столько боли и страданий Что с тобой случилось?

Чжан Юаньцин и остальные были потрясены. Они не ожидали, что после посещения центра города Чжао Чэн Хуан испытает столько страданий.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4375328