Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 241. Команда гостиницы «Без следа»

Том 2. Глава 241. Команда гостиницы «Без следа»

«Хотя я и подписал соглашение о неразглашении, но в этом чате нет Юань Тина, так что можно не бояться утечки информации», — подумал Чжан Юаньцин.

Немного поразмыслив, он решил рассказать товарищам по команде о личности главы «Ночной Розы».

Этих людей связывали с ним не только общие интересы, но и крепкая дружба. К тому же, будучи членами одной гильдии, они заслуживали его доверия.

В глубине души они наверняка надеялись однажды связать свою судьбу с Юаньши Тяньцзунем.

Чжан Юаньцин напечатал:

— Глава «Ночной Розы» — семнадцатый сын главы школы «Тайи», Лин То. Шань Хэ Юн Цунь был его верным последователем. Лин То — самый талантливый из сыновей главы школы «Тайи». Он достиг пика уровня Владыки еще до тридцати лет. В 1999 году он вернулся в мир духов по крайней мере, так утверждает школа «Тайи».

Все, как один, — и коварный Повелитель Огня, и ветреный Сяхоу Аотянь, — прочитав это сообщение, застыли в оцепенении. Сунь Мяомяо и Чжао Чэнхуан, придя в себя, почувствовали, как их тела бьет мелкая дрожь. Вокруг царило спокойствие, но их надпочечники словно сошли с ума и начали вырабатывать адреналин.

В этот момент их вера в организацию и чувство безопасности были разрушены, что вызвало такую бурную реакцию организма.

Оказалось, что главой тайной организации, проникшей в официальные круги и семьи мира духов, был сын главы школы «Тайи».

Это было уже не просто предательство, а настоящий бунт.

Для членов школы «Тайи» эта новость перевернула их представление о мире и подорвала их доверие к организации.

Юаньши Тяньцзунь отправил еще одно сообщение.

[Просто знайте об этом и никому не рассказывайте. Вам же лучше не знать об этом.]

[Сунь Мяомяо: Боже мой, зачем я вообще спросила?! Зачем мне это знать?! А вдруг меня теперь убьют?!]

[Тянь Ся Гуй Хо: Вполне возможно! Рожай скорее ребенка от Юаньши Тяньцзуня, чтобы у тебя осталась его частичка. Если что, я готов оказать посильную помощь. Мне не сложно.]

[Сунь Мяомяо: Отвали, извращенец!]

Сунь Мяомяо забросала его ругательными смайликами. После такого потока брани она немного успокоилась.

[Тянь Ся Гуй Хо: Юаньши Тяньцзунь, ты знаешь подробности? Зачем он создал «Ночную Розу»? Кто ему это поручил? Неужели из-за этого между школой «Тайи» и официальной организацией начнется конфликт?]

Пока остальные были в шоке, Повелитель Огня уже начал строить теории.

Больше всего его беспокоило то, что Лин То мог создать «Ночную Розу» по приказу главы школы «Тайи». Неужели после того, как все раскроется, между ними и официальной организацией начнется война?

«Может, я и сгущаю краски Но лучше перестраховаться», — подумал он.

«Лучше уж пусть строит теории заговора, чем будет наивным простаком».

Чжан Юаньцин написал: «Я не могу ответить на этот вопрос. Но этот семнадцатый сын — маг уровня Лидера. Он практикует магию Инь и не уступает в силе главе школы «Тайи»».

[Тянь Ся Гуй Хо: Понятно.]

Он тут же отозвал свое предыдущее сообщение.

[Чжао Чэнхуан: В такие моменты хочется как можно скорее повысить свой уровень. Сила — это главный аргумент в любом споре.]

Теперь даже Сяхоу Аотянь с нетерпением ждал начала гильдейского подземелья. Ему не терпелось достичь шестого уровня.

[Юаньши Тяньцзунь: Верно. Поэтому я попросил маршала собрать для меня в городе призраков кучу злобных духов и ходячих трупов уровня Святого. Это значительно увеличило мою силу.]

После этих слов в чате воцарилась тишина.

«Наверное, мне не стоило хвастаться. Нехорошо унижать их, все-таки они молодые и амбициозные», — подумал Чжан Юаньцин.

Он уже хотел было выйти из чата, как вдруг ему пришло личное сообщение от Сяхоу Ао Тяня.

[Сяхоу Аотянь: У тебя есть комплект «Жертвоприношение Небесам»?]

[Юаньши Тяньцзунь: Да.]

После инцидента с Цай Луншэнем о существовании комплекта «Жертвоприношение Небесам» узнали все высокопоставленные лица. Сейчас у него были связи и сила, но если бы о комплекте стало известно, когда он был еще на сверхъестественном уровне, то все могло закончиться очень печально.

[Сяхоу Аотянь: Я тут узнал, что император Цинь Шихуанди был первым человеком, постигшим тайну пяти элементов. Он собственноручно создал комплект «Жертвоприношение Небесам» и во время церемонии Фэншань на горе Тайшань связался с легендарным Хаотическим Небом. Говорят, что после церемонии Фэншань он получил божественное откровение и начал искать эликсир бессмертия.]

Чжан Юаньцин уже привык к тому, что Сяхоу Аотянь несет всякую чушь, но на этот раз он был серьезно удивлен.

— Цинь Шихуанди был первым, кто постиг тайну пяти элементов? Так значит, тот, кто спит в подземелье «Тайна пяти элементов», — это и есть Цинь Шихуанди? Но ведь это же подземелье времен династии Тан!

— Судя по всему, сила пяти элементов неисчерпаема. Она может бесконечно возрождаться путем вселения в чужие тела. Неужели Цинь Шихуанди дожил до времен династии Тан?

[Сяхоу Аотянь: Как ты думаешь, почему тебе удалось получить и комплект «Жертвоприношение Небесам», и жетон «Негодяя»? Видимо, это судьба.]

— Благодаря Ао Тяню я узнал о существовании Такамагахары, а потом.

— Так вот оно что! Кажется, я вляпался в серьезную историю, — Чжан Юаньцин быстро собрался с мыслями и ответил:

[Тебе это рассказал тот древний дух, что живет в твоем кольце?]

[Сяхоу Аотянь: Откуда ты знаешь?!]

[Сяхоу Аотянь отозвал сообщение.]

[Сяхоу Аотянь: Не понимаю, о чем ты.]

— Ладно, хватит притворяться. Ты, случайно, не забыл, чем я занимаюсь? Да и вообще, это не такая уж и тайна. Я ведь знаю, что ты получил этого духа в подземном дворце.

Тогда Фу Цинъян подробно рассказал о том, что произошло в подземном дворце. Он считал, что «нервный центр», управлявший терракотовой армией, так и не был найден, и это могло быть опасно. Поэтому все члены отряда прошли обследование у старейшин.

Только Сяхоу Аотянь никак не отреагировал на его слова.

Еще тогда в Хуаду Чжан Юаньцин почувствовал ауру древнего духа, исходящую от его кольца, и у него зародились подозрения. А после того, как он услышал рассказ Сяхоу Ао Тяня, сомнений не осталось.

[Сяхоу Аотянь: Ладно, это и правда не такая уж и тайна. Для главного героя это вполне естественно. Просто я не хотел, чтобы ты завидовал.]

— Зря стараешься. У меня есть куча артефактов Повелителя Демонов, VIP—пропуск в магазин «Десяти тысяч миров», комплект «Жертвоприношение Небесам», улучшаемый предмет, управляющий правилами, и благосклонность моей кузины. С чего бы мне завидовать твоему старикану из кольца?

[Юаньши Тяньцзунь: Конечно-конечно, простым смертным не дано понять, каково это — быть главным героем. У тебя особая судьба. Я это прекрасно понимаю.]

[Сяхоу Аотянь: Юаньши, мне нравится твоя проницательность.]

[Юаньши Тяньцзунь: И еще кое-что. Сила пяти элементов неисчерпаема. После смерти человека, практикующего магию пяти элементов, в его теле образуется пилюля. Если кто-то ее проглотит, то дух умершего вселится в его тело. И так до бесконечности.]

С этими словами он вышел из чата.

***

Сяхоу Аотянь, сидя в своей комнате, прошептал:

— Старик, Юаньши Тяньцзунь раскрыл тебя. Он даже знает, что ты из эпохи Цинь.

— Он еще в прошлый раз меня раскусил, — раздался из кольца старческий голос.

— Что?! — Сяхоу Аотянь был ошарашен. — Почему ты мне не сказал?!

— А я думал, ты сам догадался, — ответил даос с усмешкой.

Сяхоу Аотянь на секунду лишился дара речи, но быстро нашелся:

— Великие люди не обращают внимания на мелочи. Я не стану опускаться до того, чтобы следить за каждым шагом второстепенных персонажей.

— Если бы я был в расцвете сил, твои слова стоили бы тебе жизни, — сказал даос. Но, похоже, он уже привык к выходкам Сяхоу Ао Тяня и не придал его словам особого значения. — Так ты рассказал ему о комплекте «Жертвоприношение Небесам»?

— Да, — кивнул Сяхоу Аотянь. — Ты же хотел узнать, что это такое? У него уже есть три предмета из комплекта, осталось найти последний. Когда он соберет полный комплект, то сможет связаться с Хаотическим Небом и обязательно поделится со мной информацией. Вот тогда и ты сможешь исполнить свое желание.

Он на секунду замолчал, а потом воскликнул:

— Ах да, Юаньши Тяньцзунь рассказал мне кое-что интересное про Цинь Шихуанди.

— И что же? — заинтересовался древний маг.

Сяхоу Аотянь посмотрел на телефон и прочитал вслух:

— Сила пяти элементов неисчерпаема. После смерти человека, практикующего магию пяти элементов, в его теле образуется пилюля. Если кто-то ее проглотит, то дух умершего вселится в его тело. И так до бесконечности.

Впервые за все время он почувствовал, как аура даоса из эпохи Цинь начала беспорядочно колебаться.

***

На следующее утро на востоке взошло багровое солнце.

Его теплые лучи нежно ласкали кожу.

Дверь гостиницы «Без следа» была плотно закрыта. На ручке висела табличка «Закрыто». В холле на месте дивана и журнального столика стоял большой коричневый стол, за которым сидели люди и тихо переговаривались.

— В прошлом году на проповедь Мастера пришло двадцать два человека, а в этом году осталось только шестнадцать, — с грустью произнес мужчина средних лет.

— Да, жаль, что так получилось. Гуй Фужэнь вернулась в мир духов в апреле, а дядя Чжан — в июле Кто знает, может, в следующем году кто-то из нас тоже вернется в мир духов

— Для нас возвращение в мир духов — это своего рода избавление. В этом году я встречал много злодеев с не до конца очерствевшим сердцем, но большинство из них выбрали путь тьмы. Лишь немногие согласились встать на путь истинный, — сказал старик.

— Ну, по крайней мере, у нас есть пополнение. Ты, наверное, про Лян Чэня говоришь, который ради правого дела убил своего господина? — обратился к нему другой мужчина. — Я слышал о тебе. Мы рады приветствовать тебя в нашей семье. Но почему ты решил сделать Бэй Юэ своим лидером? Ты хочешь его смерти?

— Не волнуйся, у Бэй Юэ, может, и вспыльчивый характер, как у Повелителя Огня, но он крепкий орешек. Видишь, он ведь до сих пор жив-здоров.

До начала проповеди оставался еще час, и собравшиеся коротали время за разговорами о том, как прошел их год. Толстяк, новичок в этой компании, сидел в конце стола и с опаской разглядывал присутствующих.

Он представлял себе все совсем иначе. Он думал, что это будет огромная организация, но оказалось, что в северном районе всего шестнадцать человек, включая его самого.

Среди них были одетый в дешевую рубашку мужчина в очках, с виду — обычный офисный планктон, дряхлый старик, накачанный мужчина средних лет с суровым лицом, девочка-подросток в выцветшей школьной форме, тетка, похожая на злую тетю из китайской дорамы, и сексуальная, броско одетая женщина.

Среди них было только двое шестого уровня, остальные были Святыми. Большинство из тех, кто покинул их в этом году, были Святыми сверхъестественного уровня, то есть стояли ниже его по рангу.

«Получается, мы с Коу Бэй Юэ — самые слабые Святые», — с досадой подумал он.

Коу Бэй Юэ, который обычно вел себя как задиристый хулиган, сейчас сидел рядом с ним, тихий и послушный, как пай-мальчик.

Перед встречей Коу Бэй Юэ предупредил его, что члены этой семьи, может, и были добрыми в душе, но обладали отвратительным характером. Если их разозлить, то они, конечно, не убьют, но могут и поколотить. Например, тот самый накачанный мужчина с суровым лицом. Его звали Линь Чун, он был Повелителем Тумана шестого уровня и обладал взрывным характером. Коу Бэй Юэ признался, что Линь Чун не раз его бил. Впрочем, это было и его виной: он сам любил лезть на рожон.

Такой человек должен был быть грозой всего района, но Толстяк никогда о нем не слышал.

Когда Линь Чун представлялся, он сказал, что работает тренером в фитнес-клубе и получает несколько десятков тысяч юаней в месяц. Говорил он это с такой гордостью, что все остальные начали ему завидовать.

Больше всего Толстяка поразил старик. Оказалось, что он был учителем. Коу Бэй Юэ сказал, что к его словам нужно прислушиваться.

— Бэй Юэ, а почему у тебя уровень упал? — спросил мужчина в очках.

Это был Духовный медиум шестого уровня.

— В подземелье он столкнулся с Юаньши Тяньцзунем и был вынужден использовать телепорт, чтобы спастись. Из-за этого его уровень и понизился, — поспешил ответить за друга Коу Бэй Юэ.

Услышав имя «Юаньши Тяньцзунь», все присутствующие нахмурились. Толстяк сразу почувствовал, что обстановка накалилась.

Как и говорил Коу Бэй Юэ, члены этой команды очень ревностно защищали своих.

— Ты решил отплатить ему за дядю Чжана? — спросил старик.

Они были наслышаны о Юаньши Тяньцзуне — гениальном маге, которого прочили в Лидеры. Мастер проникся к нему симпатией, когда узнал, что он разделяет его взгляды.

Сяо Юань рассказал им о нем, когда сообщал о смерти дяди Чжана.

— А почему не он вышел из подземелья? — холодно спросила женщина, похожая на злую тетю.

— Я сам так решил, — безучастно ответил Сяо Юань, искоса посмотрев на Коу Бэй Юэ.

— Ты же говорил, что он тоже придет послушать проповедь Мастера? — ухмыльнулся Линь Чун. — Вот и посмотрим, на что он способен.

— Я с тобой, — поспешил сказать Коу Бэй Юэ.

«Глупый ты еще, — подумал Толстяк. — Надо было сказать, что ты его не победишь. Это бы их точно рассорило».

После того как Юаньши Тяньцзунь прислал «выкуп» в размере десяти миллионов, Коу Бэй Юэ все никак не мог успокоиться.

— После проповеди Мастер, наверное, выдаст нам деньги? — промурлыкала женщина с ярким маникюром, работавшая банковским кассиром. — Я уже присмотрела себе пару сумочек и косметики, но на зарплату это все не купишь.

— А я в следующем году в старшую школу перехожу, — сказала девочка в школьной форме. — Учеба и питание подорожали. Да и мама у меня болеет Тетя Сяо Юань, а сколько в этом году денег дадут?

Старик и остальные присутствующие посмотрели на нее с надеждой.

Сумма всегда была разной: иногда несколько десятков тысяч, а иногда и всего несколько тысяч. Все зависело от того, сколько гостиница заработала за год.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4375207