Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 217. Сильнее власти

Том 2. Глава 217. Сильнее власти

Увидев появившегося огненного элементаля, десять старейшин штаб-квартиры и старейшины присяжных встали со своих мест.

В шуме отодвигаемых стульев эти могущественные Владыки склонили головы и произнесли:

— Приветствуем Главу Клана!

Затем шум отодвигаемых стульев усилился, и более сотни дьяконов на местах для слушателей, а также члены кланов Духовного Мира, словно по команде, вскочили со своих мест.

Их лица были полны страха, они вытянулись по струнке, склонили головы и громко поприветствовали:

— Приветствуем Главу Клана!

Глава Клана? Глава Клана Огненного Кулака?! Чжан Юаньцин, вдыхая горячий воздух, потрясенно смотрел на огненного элементаля.

Он не ожидал, что этот суд привлечет внимание полубога, и уж тем более не ожидал, что его первая встреча с верховным лидером Альянса Пяти Элементов произойдет таким образом.

Он внимательно разглядывал Главу Клана, одного из пяти глав Альянса.

Хотя его тело было создано из лавы, черты лица и детали одежды были прорисованы с поразительной точностью, словно это было настоящее живое существо, поэтому Чжан Юаньцин смог хорошо разглядеть его внешность.

Ростом он был около двух метров, одет в свободную тренировочную форму, с рыжими волосами до плеч, квадратным лицом, обрамленным бородой, и густыми бровями.

Если не обращать внимания на ауру силы полубога, то первое впечатление от этого человека было как от грозного бандита.

Глава Клана Цзян не обратил внимания на старейшин и дьяконов, а повернул голову к Чжан Юаньцину:

— Ты и есть Юаньши Тяньцзунь?

Чжан Юаньцин тут же спрятал свою дерзость и бунтарский дух, раздумывая, не стоит ли ему пасть ниц перед этим человеком. Но он только что произнес пламенную речь о том, что «убить можно, а заставить склонить голову — нельзя».

Если он сейчас бросится в ноги как он, Юаньши Тяньцзунь, будет смотреть людям в глаза?

— Да, это я, — ответил он, гордо вскинув голову и бесстрашно глядя на огненного элементаля.

К его удивлению, глава Альянса одобрительно кивнул:

— В тебе есть стержень, ты куда лучше этих никчемных трусов, которые только и умеют, что кланяться.

С этими словами он повернулся к десяти старейшинам штаб-квартиры и гневно рявкнул:

— Какого черта вы тут устроили? Цай Циньхэ, отвечай мне, какого черта ты творишь?

Старейшина Цай выпрямился и посмотрел на Главу Клана своими черными глазами:

— Мы судим Юаньши Тяньцзуня.

— Судите вы свою бабушку, — прорычал Глава Клана Цзян. — Немедленно освободите его!

Старейшина Цай невозмутимо ответил:

— Глава Клана, вы не имеете права вмешиваться в дела Альянса, это правило, которое вы сами установили.

— К черту твои глупые правила! — выругался огненный элементаль. — Мы установили это правило, чтобы вы лучше управляли Альянсом Пяти Элементов, а не для того, чтобы вы разрушали его основы. Если так пойдет и дальше, то вы угробите все, что я создал, весь клан, который я построил.

— Посмотрите на себя, десять старых пердунов, чем вы занимались все эти годы? Недавно до меня дошли слухи, что для того, чтобы стать старейшиной, нужно вступить в одну из десяти фракций. Как будто без ваших десяти фракций мир рухнет! Вы с ума сошли?!

Он повернулся и плюнул на пол. Огромный сгусток лавы прожег пол насквозь.

Несмотря на такую выходку, ни один из старейшин не осмелился ни возмутиться, ни возразить.

Высокопоставленные старейшины потупили взгляды, словно нашкодившие дети.

В отличие от недавно получившей этот титул женщины-маршала, этот «грубиян» был основателем Клана Огненного Кулака, одним из первых Странников Духовного Мира. В мире не было Странника Духовного Мира с большим стажем, чем у него.

Не говоря уже о старейшинах отделений, даже десять старейшин штаб-квартиры были его младшими, выросшими на его легендах.

Огненный элементаль продолжал свою гневную тираду:

— Фракционная борьба, внутренние разборки вы хотите держать всю власть в своих руках, а всех непокорных — ставить на место. Тех, кто не сопротивляется, заманиваете в свои фракции, суля им всякие блага.

— За последние двадцать лет вы уничтожили всех, кто пытался бросить вам вызов, а потом делили их имущество. Случай с Юаньши Тяньцзунем — не первый и не последний. Как вы думаете, почему Фу Цинъяна отправили в Сунхай?

— Вы решили, что клан Фу слишком могущественен, а Фу Цинъян слишком горд и непокорен, поэтому его нужно «обтесать», отправить в Сунхай «набираться опыта». Думаете, я не знаю? Я просто не вмешиваюсь, это не значит, что я дурак.

— Когда я создавал этот клан, ваши деды еще пешком под стол ходили!

Он перевел взгляд на присяжных, и его гнев вспыхнул с новой силой:

— Почему в совете присяжных нет ни одного старейшины из моего Клана Огненного Кулака? Вы что, решили, что мы недостойны?

— Десяток старейшин, десяток Владык, и ни один из вас не заступился за Юаньши Тяньцзуня, ни один не осмелился пойти против этих десяти ничтожеств из штаб-квартиры!

Старейшины присяжных стыдливо опустили головы. Их давно никто так не отчитывал.

— Ди Хун, Цай Циньхэ, Мяо Сэн, Ле Янь, Боевой Бог, — он называл их по именам, обводя взглядом десять старейшин штаб-квартиры. — Вы, оказывается, превосходные дрессировщики.

Дьяконы опустили головы еще ниже, их сердца были полны страха и тревоги. Эти слова не предназначались для их ушей.

Но помимо страха и тревоги, в их сердцах зарождалось волнение. Молодой гений, столкнувшийся с произволом власти, глава Альянса, лично вставший на его защиту такое зрелище им вряд ли доведется увидеть еще раз.

Гуань Я, Се Линси и остальные ликовали.

С Главой Клана на своей стороне Юаньши Тяньцзунь легко преодолеет все трудности.

Мяо Тэнэр тоже была рада, хотя среди десяти старейшин, которых отчитывал Глава Клана, был и ее дедушка.

Великий Старейшина Ди Хун смущенно произнес:

— Мы не оправдали доверия организации, просим прощения у Главы Клана.

Остальные девять старейшин последовали его примеру и склонились в поклоне. Старейшина Цай мрачно сказал:

— Глава Клана, Юаньши Тяньцзунь действительно поддерживал подозрительные связи со злодеями, что выходит за рамки его обязанностей как шпиона. И хотя Цай Луншэнь был неправ, его поступок не был настолько тяжким, чтобы заслуживать смерти. Кроме того, у Юаньши Тяньцзуня уже был прецедент самовольного убийства коллеги, он рецидивист. По закону он заслуживает сурового наказания.

Огненный элементаль фыркнул:

— Хватит нести эту чушь про закон! Ты хочешь сказать, что твой внучок сам виноват, что довел Юаньши Тяньцзуня до такого состояния? По закону Юаньши Тяньцзуня должны были освободить.

— Цай Циньхэ, ты затеял весь этот спектакль только потому, что не можешь проглотить обиду? Твой внучок чуть не убил моего сына, и я тоже не собираюсь это так оставлять. Может, мне тебя тоже судить?

Лицо старейшины Цая исказилось:

— Глава Клана, вы мне угрожаете?

— Угрожаю? Я не стану угрожать ничтожному червю, которого могу раздавить одним пальцем. Ты недостоин, — огненный элементаль окинул старейшин ледяным взглядом. — Похоже, за двадцать лет моего невмешательства вы совсем распоясались.

— Я могу не вмешиваться в этот суд, я сам установил эти правила, и я буду их соблюдать. Но я должен предупредить вас, что места десяти старейшин штаб-квартиры — это я доверил их вам. И если я решу, что вы больше не достойны занимать эти места, я в любой момент могу их у вас забрать.

С этими словами его тело рассыпалось на яркие искры, которые тут же погасли.

Десять старейшин во главе с Ди Хуном хором произнесли:

— Проводим Главу Клана!

Глава Клана ушел, но жар от его слов все еще витал в воздухе. Никто не осмеливался заговорить.

Наконец, Великий Старейшина Ди Хун посмотрел на старейшину Цая:

— Старейшина Цай, оставляем ли мы приговор в силе?

Старейшина Цай долго молчал, а затем тихо произнес:

— Взять Юаньши Тяньцзуня под стражу. Суд и слушатели могут быть свободны.

Старейшины и дьяконы поклонились, и проекторы на потолке погасли, лучи света исчезли.

Еще мгновение назад переполненный зал суда опустел, остались только десять старейшин и охрана.

Вскоре Чжан Юаньцина увели из зала суда.

***

Чжан Юаньцина вернули в комнату для допросов.

Охранники, проводив его туда, ушли, не оставив никого для охраны, даже наручники не надели. Странно

Только сейчас Чжан Юаньцин почувствовал жгучую боль на лице. Он дрожащей рукой коснулся щеки и поморщился от боли.

Его лицо было обожжено.

Он провел рукой по бровям, волосам — они тоже были опалены.

«Всего лишь от близкого контакта с его аурой и это была всего лишь незначительная часть его силы мощь полубога поистине ужасна», — подумал про себя Чжан Юаньцин, достав посох Горного Бога.

Он прижал зеленый драгоценный камень на вершине посоха к груди, активируя функцию лечения.

Зеленый свет окутал его, и жжение на лице утихло, сменившись приятной прохладой. Боль ушла, раны на руках быстро заживали.

— Благодаря невероятной способности Звездочета к регенерации, раны на его руках и так почти зажили.

«Теперь нужно только подавить желание», — спокойно подумал он, сидя на стуле для допросов и наблюдая за тем, как медленно течет время.

Через полчаса дверь комнаты для допросов открылась, и вошел молодой следователь. Он положил на стол запечатанный пакет с телефоном и сказал:

— Вы свободны! Старейшины штаб-квартиры после обсуждения пришли к выводу, что, хотя ваше поведение в подземелье и было неуместным, у вас были на то веские причины. Обвинения в сговоре со злодеями были ошибкой.

Чжан Юаньцин, ожидавший такого исхода, хмыкнул:

— Десять старейшин закончили совещаться? Вы, похоже, недовольны.

Молодой человек, очевидно, принадлежавший к фракции старейшины Цая, с непроницаемым лицом повторил: «Вы можете идти».

Чжан Юаньцин усмехнулся, щелчком пальцев призвал телефон, и тот, превратившись в звездный свет, исчез.

В цветнике у входа в здание Следственного Управления вспыхнул звездный свет, и появился Чжан Юаньцин. Он бросил взгляд на возвышающийся над ним шатер и поспешил покинуть двор Следственного Управления.

«Неужели за полчаса еще не восстановился? Похоже, запасы золота в моем хранилище слишком велики», — подумал про себя Чжан Юаньцин.

Именно поэтому он решил воспользоваться Звездным Переносом.

Выйдя за ворота, Чжан Юаньцин сразу же заметил знакомый микроавтобус, припаркованный у обочины. Дверь была открыта, и внутри, одетый в белое, как снег, сидел господин Цянь.

— Босс, — Чжан Юаньцин улыбнулся и поспешил к машине. — Вы так быстро узнали, что меня освободили?

Фу Цинъян, дождавшись, пока он сядет в машину и закроет дверь, тронул машину с места и влился в поток машин.

Только после этого господин Цянь неторопливо произнес:

— Мне не нужно было об этом узнавать, я сам попросил Главу Клана Цзяна вмешаться.

Я так и знал Чжан Юаньцин, не упустив случая польстить боссу, выразил свое восхищение:

— Босс есть босс, даже Главу Клана можете уговорить. А ведь он обычно не вмешивается в дела Альянса.

— Именно поэтому это должен был быть Глава Клана Цзян, — Фу Цинъян открыл автомобильный холодильник, достал высокий бокал, кивнул подчиненному, чтобы тот налил вина, и продолжил: — «Если бы я попросил эту дрянь, маршала, заступиться за тебя, это выглядело бы как злоупотребление властью и вызвало бы всеобщее недовольство. Но Глава Клана, вступившийся за сына своего друга, — это совсем другое дело. Это благородный поступок, у всех на виду. К тому же Глава Клана Цзян вспыльчив и прямолинеен, а учитывая его отношения с Цзян Цзюй, его было легче уговорить».

— Если бы я обратился к остальным троим, то даже если бы мы с тобой ползали у них на коленях, вряд ли бы нам удалось их уговорить. Скорее всего, нас бы к ним даже не подпустили.

«Ты сейчас это сказал, чтобы меня позлить, да? — подумал Чжан Юаньцин, разливая вино по бокалам. — Старейшина Цай хотел обмануть систему, но в итоге сам попался в свою же ловушку. Кстати, босс, простите, я снова не сдержался».

Хотя он и вышел сухим из воды, он все же показал штаб-квартире свой бунтарский характер.

В некотором смысле, старейшина Цай добился своего, хотя и ценой больших потерь.

Фу Цинъян искоса посмотрел на него: «Я так и думал».

Чжан Юаньцин смущенно отвел взгляд.

Фу Цинъян сделал глоток вина и тихо сказал:

— Раньше я всегда требовал от тебя сдержанности, рассудительности, чтобы ты думал, прежде чем что-то сделать, чтобы ты не шел на поводу у эмоций Это мой стиль, но ты не я.

— Я не могу требовать от тебя, чтобы ты жил по моим правилам, это ничем не отличалось бы от того, что делает штаб-квартира, пытаясь заставить тебя склонить голову.

Он посмотрел на своего сияющего от радости подчиненного и покачал головой:

— После всего случившегося ты должен лучше понимать Альянс Пяти Элементов. Десять старейшин обладают абсолютной властью в организации, и противостоять им могут только пятеро глав Альянса, но главы предпочитают не вмешиваться.

— Все старейшины отделений — дрессированные псы. В этом нет ничего плохого, такая система позволяет уменьшить внутренние конфликты и укрепить организацию, но Странники Духовного Мира живут долго, и правление десяти стариков со временем превратит организацию в закостеневшую и безынициативную структуру.

— Внутри организации много проблем.

Чжан Юаньцин сразу понял, к чему клонит Фу Цинъян:

— Босс, я помогу вам войти в руководство штаб-квартиры и провести реформы.

Фу Цинъян улыбнулся:

— Юаньши, ты умен, но у тебя не тот характер, чтобы делать карьеру чиновника. Тебе повезло, что Альянс Пяти Элементов — это не совсем обычная организация, здесь сила все еще решает.

— Сейчас ты шестого уровня, к концу года пройдешь подземелье «Бойня» и станешь Владыкой, и тогда тебе не нужно будет бояться, даже если твой бунтарский дух вырастет до небес.

На стадии Святого ты можешь быть ценным членом организации.

Но Владыка — это совсем другое дело. Владыка, как следует из названия, — это повелитель.

К тому времени у Юаньши будет гораздо больше возможностей, и штаб-квартира, конечно, сможет попытаться надавить на него, но это будет бесполезно.

В конце концов, цель десяти старейшин — не избавиться от Юаньши, а подчинить его.

Вероятно, они решили приструнить его, увидев, как быстро он растет, и поняв, что обычные методы «закаливания характера» на него не действуют. Именно поэтому они решили воспользоваться случаем с Цай Луншэнем.

Но Фу Цинъян прекрасно понимал, что этот номер не пройдет.

Юаньши Тяньцзунь рос без отца, без материнской любви, он был замкнутым и чувствительным ребенком, и любое давление извне вызывало у него резкую реакцию.

Такой характер не сломить силой. Чем больше на него давить, тем сильнее он будет сопротивляться.

Но десять старейшин штаб-квартиры даже не попытались понять Юаньши Тяньцзуня, проявить к нему хоть каплю сочувствия. Это и есть то, что Фу Цинъян назвал высокомерием власти. Они слишком долго находились у власти, и высокомерие въелось им в кости.

— После сегодняшнего дня мнение руководства о тебе будет крайне негативным. Твой талант и потенциал заставят их терпеть тебя, но они больше не будут видеть в тебе будущего главу Альянса, — серьезно сказал Фу Цинъян. — Но это неважно, тебе не нужно на них полагаться, я сам проложу тебе дорогу.

Юаньши не подходил для работы в организации, но это было как раз то, в чем преуспел Фу Цинъян.

— Теперь тебе будут урезать зарплату, доступ к материалам и деньгам в обмен на очки заслуг но это мелочи. Босс, а что, если старейшина Цай попытается меня убить? — нахмурился Чжан Юаньцин.

Если бы он предал организацию, у него не было бы таких опасений, ведь месть была бы неизбежна.

Но сейчас он находился в подвешенном состоянии, и это было самым неприятным.

— Месть неизбежна. Чем влиятельнее человек, тем меньше у него границ. Он может продать информацию о тебе злодеям, нанять убийц Он может даже попытаться добраться до твоей семьи, — Фу Цинъян допил вино. — Но я уничтожил все данные о твоей семье, когда ты убил Вэй Юаньчжоу. Немногие знают, кто ты на самом деле. Я все улажу.

Чжан Юаньцин облегченно вздохнул.

Фу Цинъян вдруг прищурился:

— Старейшина Гоу тоже видел твое досье. Он старше меня и по стажу, и по званию. Если старейшина Цай получит информацию о тебе через него, я буду бессилен. Ты не боишься?

Чжан Юаньцин опустил голову:

— Я верю в порядочность старейшины Гоу, и в то, что вы, босс, сможете все уладить.

Фу Цинъян хмыкнул и отвел взгляд:

— Можешь заглянуть на форум Альянса, там сейчас жарко!

«Вот блин, ненавижу разведчиков», — подумал Чжан Юаньцин и, как ему и советовали, достал телефон.

Старейшина Гоу и Чжан Цзычжэнь, скорее всего, были старыми знакомыми, и он не станет вредить сыну своего друга, поэтому волноваться не о чем.

Но Фу Цинъян все равно заметил эту маленькую деталь.

Чжан Юаньцин включил телефон и зашел на форум.

В самом верху списка тем был пост:

#Суд окончен, Юаньши Тяньцзунь оправдан#

Чжан Юаньцин открыл пост и пробежал его глазами. Автором поста было отделение Сунхай, содержание было официальным: после проверки штаб-квартира сняла с Юаньши Тяньцзуня подозрения в сговоре со злодеями, а смерть Цай Луншэня была признана несчастным случаем, обычным делом для подземелья, а не умышленным убийством со стороны Юаньши Тяньцзуня.

Разумеется, о том, что натворил Цай Луншэнь в подземелье, ни слова не было.

Как официальному представителю Альянса, отделению Сунхай не подобало открыто вставать на чью-либо сторону, поэтому в посте не было ничего предосудительного.

Под «жаркой атмосферой» Фу Цинъян имел в виду не пост отделения Сунхай, а сообщения, опубликованные дьяконами, присутствовавшими на суде.

#Юаньши Тяньцзунь, назвавший себя бунтарем от рождения, бросил вызов руководству штаб-квартиры!#

#Старейшина Цай злоупотребил служебным положением, опозорив себя на весь Альянс#

#Глава Клана встал на защиту Юаньши Тяньцзуня!#

Чжан Юаньцин, читая эти сообщения, не мог сдержать удивления:

— Босс

Фу Цинъян кивнул:

— Это мои боты, пора нанести ответный удар.

Он сделал паузу и добавил:

— Пост Огненного Демона — не моя работа.

Чтобы другие говорили правду, их нужно было мотивировать. Чтобы Огненный Демон говорил правду, его нужно было разозлить.

Большинство Огненных Демонов были очень прямолинейными.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4298168