Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 173: Переговоры

Том 2. Глава 173. Переговоры

Китай, Кайфэн

Одетый в легкую осеннюю одежду мужчина средних лет в бейсболке купил билет в кассе и, пройдя через высокие ворота, вошел в старинный город, пропитанный духом истории.

В Кайфэне была поговорка: «Кайфэн — город на городе, под землей скрываются руины древних поселений».

Из-за наносов ила в русле «матери-реки» уровень воды в ее нижнем течении поднимался, и во время паводков вода затапливала город.

Новые поселения отстраивались на руинах старых, и так появлялись «города на городах».

Древние поселения покоились под землей, став частью истории. Современный Кайфэн был отстроен заново, и от его былого величия почти ничего не осталось.

В тот солнечный день мужчина неторопливо прогуливался по незнакомому городу, пока не остановился у тихого пруда с ивами и мостиком.

— Ну как ощущения от возвращения на родину? — раздался из воды голос.

На поверхности пруда появилась фигура, сотканная из воды. Ее лицо было размытым, а нижняя часть тела скрывалась под водой.

Несмотря на то, что рядом находились люди, они не обращали на нее никакого внимания.

Мужчина в бейсболке, не отрываясь, смотрел на водяного человека. В его глазах горел безумный огонь.

— Если бы император в свое время помог мне достичь совершенства, я бы прожил еще двести лет. С моими способностями я бы стал непобедимым, и никакие северные варвары не посмели бы вторгнуться в наши земли! Гибель империи Сун доставила мне огромное удовольствие! — прошипел он.

— А как же твоя драгоценная ученица? Почему она не помогла тебе? — спросил водяной человек.

— Учение школы «Чистого Ян» гласит, что нужно следовать велению небес, — холодно ответил глава школы. — Мы, астрологи, можем видеть будущее, но не в силах его изменить.

***

— Моя глупая ученица предпочла наблюдать за крушением династии, вместо того, чтобы вмешаться, — с горечью сказал он. — Впрочем, раньше я и сам был таким же глупцом.

Он с подозрением посмотрел на собеседника.

— Зачем вам это нужно? Почему «Темная Роза» решила мне помочь?

— Потому что у тебя есть потенциал, — рассмеялся водяной человек. — Ты не ограничен моралью и можешь делать все, что захочешь. Мы тебе завидуем!

— Уничтожение мира меня не интересует, — отрезал глава школы «Чистого Ян». — Говори как есть!

— Я говорю как есть! Если бы я не был ограничен моралью, то давно бы уничтожил всех этих марионеток из правительства!

***

— Впрочем, у нашего лидера, возможно, есть и другие мотивы Ты же «Ночной Странник». Вы, ребята, любите все усложнять. Никогда не знаешь, что у вас на уме, — добавил водяной человек.

— Зачем ты хотел меня видеть? — спросил глава школы «Чистого Ян» после недолгого молчания.

Его не интересовали мотивы «Темной Розы». Главное, чтобы они помогли ему восстановить силы.

— Секта «Тайи» и «Альянс Пяти Элементов» готовятся к операции. Наш лидер не смог разглядеть твое будущее, потому что твоим противником будет старейшина Хун Ин. Ее защищает богиня Тайинь, — объяснил водяной человек. — Когда сверхъестественные силы уравновешивают друг друга, на первый план выходит хитрость и коварство. А в этом тебе нет равных.

— Они у меня на крючке, — ухмыльнулся глава школы.

— Наш лидер сказал, что в ближайшем будущем ты можешь нам понадобиться, — продолжил водяной человек. — Он увидел, что кто-то положил на него глаз.

— Тот парень из секты «Тайи»?

— Нет, не он. Если бы это был он, то нам не о чем было бы беспокоиться. Муравей не может помешать схватке богов. Но лидер увидел только знамение, указывающее на опасность, а вот кто именно ему угрожает, он не разглядел.

— Если представится возможность, я помогу, — сказал глава школы «Чистого Ян». — Кстати, та девчонка из секты «Тайи» У нее очень чистая аура. Мне она понравилась. Если «Темная Роза» поможет мне ее поглотить, я щедро вас вознагражу.

— Инь Цзи Ха, если бы Повелитель Демонов был жив, я бы посоветовал тебе держаться от нее подальше, — усмехнулся водяной человек. — Ах да, ещё кое-что. Пока не трогай мастеров иллюзий южной секты. Убийство рядовых практиков они ещё могут стерпеть, но Святые — это уже совсем другое дело. Если продолжишь в том же духе, южная секта объединится с «Тайи».

— Ты мне указываешь, что делать? — глаза главы школы «Чистого Ян» опасно сверкнули.

— Это просто совет! Ладно, забудь. Ты же псих, все равно меня не слушаешь, — водяной человек растворился в воздухе.

Поместье семьи Фу

Фу Цинъян сидел за столом в своем просторном кабинете. На столе лежал мобильный телефон. Из динамика доносился визгливый женский голос:

— Фу Цинъян, ты зачем вообще притащил ее к нам?! Почему ты мне не сказал, что у нее появился парень?!

— Это решение Совета старейшин! Ты что, хочешь пойти против семьи?!

— Я тебе не советую! Без поддержки Фу ты никогда не попадешь в руководство «Альянса Пяти Элементов»!

Фу Цинъян спокойно слушал гневную тираду родственницы, неторопливо попивая воду из стакана.

Когда поток брани иссяк, он спокойно сказал:

— Я не обязан перед тобой отчитываться. Гуань Я — твоя дочь, а не моя. Не понимаю, какое тебе дело до того, с кем она встречается. Я ей не опекун.

Женщина едва не взорвалась от ярости. Если бы не Фу Цинъян, Гуань Я не смогла бы так долго скрываться от нее в Сунхае.

А теперь он говорит, что это его не касается! Какое лицемерие!

Она уже открыла рот, чтобы обрушить на него новую волну упреков, но Фу Цинъян холодно прервал ее:

— Довольно! Ты моя тетя, поэтому я могу терпеть тебя ровно десять минут. Не больше.

Как раз в этот момент прошло ровно десять минут с начала разговора.

Женщина на том конце провода осеклась. Она действительно побаивалась своего племянника. Да что там говорить, его побаивался весь Совет старейшин!

Впрочем, Совет старейшин не только боялся его, но и возлагал на него большие надежды. Так уж было устроено в этой семье: если ты обладаешь достаточной силой и талантом, то тебе позволено все. Можешь хоть на голову им сесть — они все стерпят.

— Кто ее парень? — процедила женщина сквозь зубы.

Если это был обычный человек, то проблем не было. От него можно было легко избавиться.

Но если это практик, то нужно было знать, кто он такой. От этого зависел план действий.

Обычный практик или отпрыск какой-нибудь мелкой семейки ее не устраивал. Ей нужен был кто-то могущественный.

Для семьи Фу брак потомков был не просто личным делом, а важным стратегическим решением, от которого зависело будущее семьи.

Например, если семья решила заняться интернет-бизнесом, то ей нужен был союз с кем-то из IT—гигантов. Брак с угольным магнатом из Шаньси ее бы не устроил.

— Юаньши Тяньцзунь, — ответил Фу Цинъян.

В трубке воцарилась тишина. Фу Цинъян отключился.

Он повернулся к Чжан Юаньцину и Лин Цзюню, которые с любопытством слушали их разговор.

— Ну что, подслушали? — спросил он.

— Вот это у тебя тётушка! — покачал головой Чжан Юаньцин. — Я бы ей показал!

Он только что вернулся из Цзиньшаня и хотел поделиться с друзьями своими впечатлениями, как вдруг ему позвонил Фу Цинъян и попросил приехать.

Сказал, что у него готовы списки всех, кто когда-либо проходил обучение в академии «Циньфэн».

Чжан Юаньцин тут же сорвался с места и приехал к нему, а по пути заглянул к Гуань Я.

Голос её матери ему не понравился. Дело было не в тембре, а в интонациях. Она говорила так же, как Чэнь Шу: властно и безапелляционно.

Разница была лишь в том, что Чэнь Шу, хоть и была никудышной матерью, все же любила своего сына. Пусть и по-своему.

— Не лезь не в свое дело, — предупредил его Лин Цзюнь. — С твоими-то силами Попадешься ей в лапы — не выберешься. Все эти двадцать лет она копила в себе злобу. Впрочем, выглядит она неплохо

— Ещё бы! Гены! — усмехнулся Чжан Юаньцин.

— Хоть она мне и не нравится, но вам не кажется, что это невежливо — обсуждать ее внешность у меня за спиной? — нахмурился Фу Цинъян.

— Босс, а она не попытается отомстить мне? — спросил Чжан Юаньцин.

— Ещё как попытается, — ответил Фу Цинъян, подходя к бару. — Представь, что брак с семьей Миллер — это выгодный контракт на миллиарды долларов. Родители Гуань Я — менеджеры этого проекта, а инвесторы — семьи Фу и Миллер.

***

— Если бы сделка состоялась, они бы получили огромные комиссионные.

Он налил себе виски и, сделав глоток, посмотрел на Чжан Юаньцина.

— А ты сорвал им куш. Как думаешь, они тебе это простят?

— Именно! Гуань Я теперь для них — сплошное разочарование, — поддакнул Лин Цзюнь. — А у тебя, кроме амбиций, ничего нет. Ни денег, ни власти Кто же согласится отдать за тебя дочь?

Фу Цинъян бросил на него ледяной взгляд и снова повернулся к Чжан Юаньцину.

— Твое положение в правительстве — твоя единственная защита. Максимум, что она может сделать, — это надавить на тебя, используя свое влияние. А потом предложит договориться.

— Убивать тебя она не станет.

«Убивать». — Чжан Юаньцин нахмурился. В обычной жизни такое было бы немыслимо: чтобы теща заказала киллера, чтобы избавиться от неугодного зятя!

Но в мире богатых и могущественных семей это было в порядке вещей.

Когда дело касалось больших денег и власти, мораль отходила на второй план. Так было всегда.

— А если все-таки попытается? — спросил Чжан Юаньцин.

— Убийство правительственного чиновника — это преступление, — спокойно ответил Фу Цинъян.

Чжан Юаньцин понял, что его хочет сказать друг. Цянь Кунь не оставит это безнаказанным.

Он тут же успокоился.

Фу Цинъян вернулся к столу, взял папку и протянул ее Чжан Юаньцину.

— Здесь списки всех, кто проходил обучение в академии «Циньфэн» с момента ее основания, — сказал он.

Сердце Чжан Юаньцина забилось чаще.

После полудня, отель «У Хэнь»

Толстяк припарковал свой скутер и вошел в отель.

— Куда это ты собрался? — спросила его Сяо Юань, сидевшая за стойкой администратора.

Она всегда была холодна и сдержанна. Как цветок сливы, распустившийся посреди морозной зимы.

— Я только что виделся с Юаньши Тяньцзунем, — остановился толстяк. — Кажется, секта «Тайи» хочет объединиться с южной сектой, и он выступает посредником. Я иду докладывать об этом старейшине.

Сяо Юань нахмурилась.

— Он был в Цзиньшане?

— Да, но уже уехал обратно в Сунхай, — ответил толстяк.

Как только он произнес эти слова, то почувствовал, как Сяо Юань охватила волна гнева. Впрочем, она тут же взяла себя в руки.

«Похоже, босс был прав», — подумал толстяк, разглядывая Сяо Юань.

Коу Бэйюэ считал, что у Сяо Юань роман с Юаньши Тяньцзунем. И очень боялся, что тот ее уведет.

Толстяк тогда подумал, что от судьбы не уйдешь. Если людям суждено быть вместе, то так тому и быть.

Но вслух он, конечно, этого не сказал. Иначе Коу Бэйюэ устроил бы ему «тёмную».

Будучи мастером иллюзий, толстяк мог читать эмоции Коу Бэйюэ, как открытую книгу.

Но Сяо Юань была совсем другой. Чтобы понять, что у нее на уме, нужно было очень постараться.

Раньше он не верил Коу Бэйюэ, но теперь

Не дожидаясь, пока Сяо Юань начнет его расспрашивать, толстяк поспешил удалиться.

Он поднялся в свою комнату, достал из шкафа черный шлем и надел его.

Сознание пронеслось сквозь пустоту, и он оказался в огромном зале.

Шестнадцать колонн поддерживали сводчатый потолок. Алая ковровая дорожка вела от дверей к золотому трону, на котором восседала фигура высотой шесть метров, закутанная в темный плащ.

— Приветствую тебя, великий старейшина! — толстяк преклонил колени. — У меня есть новости о Юаньши Тяньцзуне. Он искал встречи со мной.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4286741