Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 142. Размышления о мире Странников Духов

Том 2. Глава 142. Размышления о мире Странников Духов

Слова декана Ли Яньси прогремели над собравшимися, словно гром среди ясного неба. Все застыли с ошеломлёнными лицами.

Слишком много информации нужно было переварить.

До этого момента у учеников мир Странников Духов ассоциировался с чем-то «таинственным» и «зловещим», чем-то недосягаемым и непостижимым для человеческого разума.

Но слова декана приоткрыли завесу тайны.

Неужели Мораль, сковывающая Странников Духов и заставляющая их трепетать, на самом деле являлась артефактом Причинности?

А не какой-то непостижимой, необъяснимой и непонятной мистической силой? Потрясённые ученики вдруг осознали, что в этом есть странная логика.

— Значит, как бы мы ни пытались использовать лазейки, неважно, заставляем ли мы других совершать преступления или делаем это косвенно, если это как-то связано с нами, мы всё равно потеряем Мораль. Потому что Мораль по своей сути — это артефакт Причинности, — пробормотал Сяхоуаотянь. — Следуя этой логике, Карта Персонажа — это тоже своего рода артефакт, управляемый чем-то невообразимо могущественным? Может быть, сам мир Странников Духов создан из множества высокоуровневых артефактов Правил и Причинности?

— Сегодня утром Юаньши Тяньцзунь сказал, что подземелья — это не какая-то непостижимая сила, а пространства, которые могут создавать даже Странники Духов уровня Полубога.

— Возможно ли, что мир Странников Духов создал один или группа Странников Духов невообразимо высокого уровня? Нет, не Странники Духов, а... боги?

— Хватит, не продолжай... — с искажённым лицом прошептал один из учеников.

Чжан Юаньцин оглядел присутствующих и заметил, что все до единого были потрясены.

Только Учёные выглядели возбуждёнными и взволнованными, словно учёные, совершившие грандиозное открытие, или исследователи, нашедшие вдохновение для своей диссертации.

Ли Яньси неторопливо пил чай, и лишь спустя несколько минут он закрыл термос, плотно закрутил крышку и громко сказал:

— Теория о том, что Мораль — это артефакт Причинности, пока не доказана, поскольку никто не видел его истинную форму. Учёные, изучающие мир Странников Духов, сделали такой вывод, основываясь на свойствах известных артефактов Причинности. Но это предположение уже признали главы Альянса.

Главы Альянса признали? Значит, они знают правду? По крайней мере, часть правды... — размышлял Чжан Юаньцин.

Он считал, что предположение Сяхоуаотяня не лишено оснований. Вполне возможно, что всё так и есть, просто не хватает веских доказательств.

Если Мораль — это артефакт Причинности, то, завладев им, можно получить контроль над жизнью и смертью всех Странников Духов? Он сразу ухватил суть.

Когда Странника Духов объявляют в розыск, его местоположение становится известно. Очевидно, что отслеживание происходит через Карту Персонажа. Но что стоит за ней, какой артефакт?

— Сколько всего существует артефактов Причинности? — громко спросил Чжао Фэйвэнь.

Будучи прямым потомком семьи Учёных, он никогда не слышал о существовании подобных артефактов.

Ли Яньси покачал головой:

— Это очень ценная информация, я не могу ответить на твой вопрос, потому что я сам не знаю. — Сказав это, он посмотрел на Сяхоуаотяня: — Над вопросами, которые поднял староста, размышляли все поколения учеников, но эти размышления ни к чему не привели, потому что ваш уровень и способности не позволяют вам приблизиться к истине. Я не хочу, чтобы вы слишком зацикливались на этом. Когда кто-нибудь из вас достигнет уровня Владыки или даже Полубога, тогда и займётесь этими исследованиями. Кроме того, все знания, которые вы получаете в академии, являются секретными. После окончания обучения, покидая подземелье, вы подпишете соглашение о неразглашении. А теперь вернёмся к уроку.

Ученики отогнали лишние мысли и, сосредоточившись, стали слушать лекцию. Ли Яньси продолжил:

— Сила артефакта зависит от многих факторов: уровня, качества, категории, функций. При этом уровень и качество являются скрытыми характеристиками и не отображаются в описании предмета. Лучший способ определить уровень артефакта — это посмотреть на его функции. Если артефакт обладает навыком 5-го уровня, то он, несомненно, является артефактом 5-го уровня. Лучший способ определить качество — это посмотреть, насколько универсальны и сильны его функции.

— Простой пример: если артефакт 5-го уровня может доставить неприятности или даже напугать Святого 5-го уровня, то это высококачественный артефакт. Если же он просто обладает одним из навыков Святого 5-го уровня, то это артефакт обычного качества.

— Артефакты Цены наиболее распространены, за ними следуют артефакты Правил. Как правило, артефакты Правил считаются более ценными и могущественными, чем артефакты Цены. Необязательно более могущественными, но уж точно более ценными.

— Самое страшное и ценное в артефактах Правил — это сами правила. С ними нельзя справиться силой, только найдя лазейку в правиле, можно подчинить себе такой артефакт.

Услышав это, Чжан Юаньцин поднял руку:

— Но у некоторых правил нет лазеек.

Например, правило Пурпурно-золотого Щита, который блокирует любую атаку, или правило, запрещающее использовать артефакт кому-либо, кроме владельца.

Ли Яньси улыбнулся:

— Похоже, Юаньши Тяньцзунь уже сталкивался с артефактами Правил.

Все взгляды обратились к Юаньши Тяньцзуню.

Чжан Юаньцин кивнул и спокойно ответил:

— Сталкивался с шестью или семью.

Шесть или семь?!

Раздались удивлённые возгласы.

Декан Ли Яньси тоже был ошеломлён и ошарашенно смотрел на него.

Красные туфельки, Зоопарк, Мораль, Пурпурно-золотое Божественное Оружие, Голова Святого Младенца, Фу Цинъян... Вроде всё. Ну, Технику, Подобную Дао, тоже можно считать артефактом, а ещё Босс... — пробормотал про себя Чжан Юаньцин, а вслух спросил:

— Декан, вы так и не ответили на мой вопрос.

... Обладая обширными теоретическими знаниями, Ли Яньси без колебаний ответил:

— Всё зависит от конкретного правила. Если это правило связано с мощной атакой, то в нём обязательно есть лазейка. Но если это какое-то вспомогательное правило, то в нём действительно может не быть лазеек, но будут ограничения.

Ученики слушали, не всё понимая, но Чжан Юаньцин, обладавший богатым практическим опытом, сразу уловил суть. Первое относилось к Красным туфелькам, второе — к Пурпурно-золотому Божественному Оружию.

Привязка и защита относились к вспомогательным правилам, поэтому в них не было лазеек, но были ограничения: смерть владельца и защита только от фронтальных атак.

— Понятно, — сказал Чжан Юаньцин.

Ли Яньси кивнул и продолжил:

— Чем выше уровень, тем меньше артефактов. Есть ли здесь те, у кого больше десяти артефактов уровня Сверхъестественного? Поднимите руки.

Сяхоуаотянь поднял руку первым.

Затем Чжао Фэйвэнь, Чжу Минсюй, Лю Юйшу и другие отпрыски семей Странников Духов. Выходцы из простого народа с завистью смотрели на них.

Будучи Святыми 4-го уровня, большинство из них имели только один артефакт уровня Святого, а некоторые не имели и этого.

А у этих мажоров одних только артефактов уровня Сверхъестественного было больше десяти, а уж артефактов уровня Святого — как минимум два.

На лицах Чжао Фэйвэня и остальных читалась гордость. Чувство превосходства рождается в сравнении.

— Опустите руки, — сказал Ли Яньси. — Есть ли те, у кого есть десять артефактов уровня Святого?

Все молчали.

— У меня три, — небрежно бросил Чжао Фэйвэнь.

— А у меня пять, — гордо задрав подбородок, заявил Сяхоуаотянь. В плане количества артефактов Учёные превосходили все остальные классы.

— Вот вам и разница между Святыми и Сверхъестественными. Даже достигнув 6-го уровня, вам будет трудно собрать больше десяти артефактов уровня Святого. Кроме семей Учёных, конечно же. — Сказав это, декан посмотрел на Юаньши Тяньцзуня и усмехнулся: — Юаньши Тяньцзунь, ты ведь сталкивался со многими артефактами Правил, но, похоже, твои запасы не так уж велики. Нужно поднапрячься.

— Всё—таки выходец из простого народа, — ехидно заметил Чжу Минсюй.

Чжан Юаньцин посмотрел на него, а затем на декана:

— Всё в порядке, у меня есть с десяток артефактов уровня Святого. Это всё награды штаб-квартиры. Всё—таки я заработал слишком много наград.

В аудитории воцарилась тишина.

Декан ошарашенно смотрел на него:

— Почему ты сразу не сказал?

Чжан Юаньцин искренне ответил:

— Не хотел вас расстраивать.

Тогда зачем ты сказал сейчас?! — с раздражением подумали ученики.

Чжу Минсюй смутился и помрачнел.

Сяхоуаотянь твёрдо решил, что, став Алхимиком, он обязательно создаст двадцать артефактов уровня Святого и устроит выставку, на которую обязательно пригласит Юаньши Тяньцзуня.

— Ладно, похоже, ты исключение из правил, — попытался сохранить лицо декан. — Об артефактах уровня Владыки я вас даже спрашивать не буду.

Спрашивай, у меня как раз есть один артефакт уровня Владыки, два артефакта Правил и один артефакт Причинности... — пробормотал про себя Чжан Юаньцин.

— Согласно статистике, у большинства Владык есть только один или два артефакта. Во-первых, артефакты уровня Владыки встречаются крайне редко, а во-вторых, на уровне Владыки артефакты уже не играют решающей роли в бою и используются в основном для поддержки. За исключением артефактов Правил, которых на уровне Владыки ещё меньше, — сказал Ли Яньси.

— В Альянсе Пяти Элементов немало старейшин, но лишь у единиц есть артефакты Правил уровня Владыки. В семьях Странников Духов такие артефакты обычно есть по одному-два, и они хранятся как реликвии.

То есть, став Владыкой, я уже не смогу побеждать за счёт артефактов? Хотя, если мне удастся улучшить Пурпурно-золотое Божественное Оружие до уровня Владыки и собрать все четыре части комплекта Жертвоприношения Небесам, то, став Владыкой, у меня будет два артефакта уровня Владыки...

У Владыки Демонов наверняка тоже есть артефакты уровня Владыки, так что три-четыре штуки я наскребу... Действительно, большая редкость. За всю историю японской мифологии было всего три артефакта уровня Владыки...

Мысли Чжан Юаньцина лихорадочно метались.

Сяхоуаотянь мрачно произнёс:

— Я слышал, что у каждого из десяти старейшин штаб-квартиры есть по артефакту Правил.

Ли Яньси усмехнулся:

— Именно поэтому они и являются самыми влиятельными людьми в Альянсе Пяти Элементов. Объединившись, десять старейшин могут противостоять главе Альянса. Хм, но это уже тема для урока политологии. Вернёмся к классификации артефактов...

Время шло, и дальнейшая лекция была посвящена классификации артефактов, особенностям артефактов Цены и Правил, природе артефактов и другим знаниям.

В половине четвёртого лекция по классификации артефактов закончилась.

Следующая лекция на тему «Особенности основных классов» должна была начаться в пять часов и продлиться полтора часа.

— Время полдника! — воскликнул Красный Петух. — Предлагаю всем пройти в столовую. Кто-нибудь хочет нас угостить?

Услышав это, Сяхоуаотянь тут же вспомнил вчерашний трюк Юаньши Тяньцзуня и, чтобы не наступать на те же грабли, решил действовать на опережение:

— Я предлагаю, чтобы нас угостил Юаньши Тяньцзунь.

Его предложение нашло единодушную поддержку среди Святых, представляющих официальные организации, и все стали скандировать имя Юаньши Тяньцзуня.

Сюй Чжуантэн немного подумал и спокойно сказал:

— Я угощаю всех шашлыками... хм, и ещё немного выпивки. Сегодня все расходы в столовой оплачивает этот Тяньцзунь.

Раздались радостные возгласы.

Чжу Минсюйтянь, видя происходящее, сразу понял, что что-то не так. Что за ерунда? Почему мне кажется, что это повысило авторитет Юаньши Тяньцзуня?

Он быстро подошёл к Юаньши Тяньцзуню, посмотрел ему в глаза и фыркнул:

— По здешним расценкам, угостить всех учеников шашлыками и выпивкой обойдётся не меньше чем в семьсот-восемьсот тысяч. А если кто-то решит воспользоваться твоей щедростью, то счёт будет ещё больше. Ну что, не передумал?

***

Юаньши искоса посмотрел на него:

— Ты же не собираешься возвращать свой долг в четыре миллиона?

Эти слова заставили Сяхоуаотянь покраснеть от гнева.

— Я съем тебя с потрохами! Я съем на семьсот тысяч! — прошипел он.

Юаньши рассмеялся:

— Нет, это не мои деньги. Мяомяо, иди сюда.

Сунь Мяомяо, собиравшаяся уходить вместе с Пионом и остальными девушками, с младенцем на руках подскочила к ним:

— Что, маленький извращенец? Я тут!

— Вот же дьявол!

— Сегодня расходы в столовой оплатишь ты.

— А?

— Не хочешь? Тогда верни мне мой долг.

— Нет, не надо...

— Так ты согласна?

Сунь Мяомяо со слезами на глазах кивнула:

— Угу...

Юаньши снова посмотрел на Сяхоуаотянь и похлопал его по плечу:

— Ешь, сколько влезет, не бойся лопнуть. Ты же Заклинатель, у тебя слабое пищеварение, береги желудок.

Эти слова заставили и девушку, и парня прослезиться!

В семь часов вечера слегка подвыпившие ученики вернулись в библиотеку и расселись по местам.

Они стали ближе друг к другу, между ними завязались дружеские отношения, и теперь они могли позволить себе более свободно общаться, шутить и поддразнивать друг друга, не боясь никого обидеть.

Юаньши завёл много новых друзей, например, Саньян Кайтая, с которым он опозорился вчера на корабле, и его друга-Фехтовальщика Жэнь Цзюньцзы; добрую и отзывчивую Богиню Чумы Ся Чаосюэ; троюродного брата Се Линси, Се Линчжоу; Лю Юйшу из семьи Учёных и многих других Святых, представляющих официальные организации.

Конечно, были и те, с кем у него не сложились отношения, например, Линцзин Вэнь и Сяхоуаотянь, которые не пошли на полдник. У этих двоих была давняя вражда с Чжан Юаньцин и вряд ли они когда-нибудь подружатся.

Как выразился Чжу Минсюйтянь, они злодеи, причём очень хитрые злодеи, раз уж не лезут на рожон.

Чжу Минсюйтянь также рассказал, что в первый же вечер после прибытия в академию эти двое пришли к нему и попытались переманить на свою сторону, чтобы вместе игнорировать и травить Юаньши Тяньцзуня.

Узнав об этом, Чжу Минсюйтянь пришёл в восторг от их плана и предложил немедленно разобраться с Юаньши Тяньцзунем, а ещё лучше — убить его.

Сюй Чжуантэн и Линцзин Вэнь обрадовались и сказали:

— Неужели брат Ся тоже ненавидит Юаньши Тяньцзуня?

— Нет, — ответил Чжу Минсюйтянь. — Просто тогда я смогу вмешаться, спасти важного второстепенного персонажа, подчинить его себе и сделать своим верным псом. Так всегда происходит в книгах.

Друг, важный второстепенный персонаж, младший брат главного героя!

Вот как Чжу Минсюйтянь видел Юаньши Тяньцзуня.

Декан Чжао Чэнси с суровым лицом посмотрел на подвыпивших учеников и строго сказал:

— В академии не так уж много правил, и вы уже не дети, но вы должны проявлять элементарное уважение к учителю и слушать лекцию в трезвом состоянии... Кто там храпит?

— Хррр, хррр...

— Декан, это Красный Петух, — тут же доложил Чжу Минсюйтянь.

Декан сделал глубокий вдох:

— Староста, ты должен поддерживать порядок в классе. Разбуди его.

Чжу Минсюйтянь, наконец-то получив возможность проявить себя, призвал винтовку и уже прицелился в Красного Петуха, но остальные ученики в ужасе набросились на него и повалили на пол.

— Староста, успокойся!

— Я же велел ему поддерживать порядок, а не устраивать бойню! — рявкнул декан.

Будучи Фехтовальщиком, я давно заметил, что этот Чжу Минсюйтянь только и ждёт возможности покрасоваться и привлечь к себе внимание.

Десять минут спустя Чжу Минсюйтянь и Красный Петух стояли у доски, а декан, вручив Чжао Чэнхуану стопку листов формата А4, сказал:

— Раздай всем.

Оглядев присутствующих, старый декан решил, что Чжао Чэнхуан — самый надёжный и рассудительный.

Взяв листок, Юаньши увидел список всех классов Странников Духов, существующих в двух мирах.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4264463