Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 73: Фрагмент предмета, связанного с правилами

— Не видите его? Как это? — нахмурился Чжан Юаньцин.

Стоявшие рядом с ним Юньмэн, Ся Шучжилянь и другие напряглись, оторвав взгляды от ворот дворца и повернувшись к Иньцзи.

— Он внезапно исчез, — тихо сказала Иньцзи, а затем резко крикнула Красному Петуху: — Назад!

"Внезапно исчез?" Чжан Юаньцин напрягся. Причин могло быть только две: либо то, что Иньцзи видела глазами своего слуги, было иллюзией, которая рассеялась, либо у босса, маленького императора, была способность "Ночного Блуждания".

По идее, у нежити не должно было быть активных навыков, но этот маленький император был создан древним практиком с помощью формации и сильно отличался от нежити Ночного Странника.

Нельзя было судить по привычным меркам, Чжан Юаньцин уже сталкивался с подобным.

Например, с принцессой Иньяо.

Если у этой нежити был активный навык, то дело принимало серьезный оборот.

Тем временем у ворот дворца Красный Петух, держа в руках сумку и собираясь установить взрывчатку, услышал зов Иньцзи.

Не раздумывая, он схватил сумку и повернул назад. Но не успел он вернуться к товарищам, как краем глаза заметил цепочку мокрых следов. Они вели от дворца, пересекали каменную дорожку, доходили до ворот и приближались к нему.

"Что это?" — зрачки Красного Петуха сузились. Он отбросил попытки понять, что происходит, и, полагаясь на боевые инстинкты Мастера Огня и чутье на опасность, приготовился к бою.

Он присел, согнувшись, как бегун на старте.

В его ладони с шипением вспыхнуло алое пламя, приняв форму длинного огненного копья.

Острие копья, сконцентрированное в одной точке, излучало ослепительный свет.

Красный Петух сжал рукоять копья, оттолкнулся от земли и метнул его вперед.

— Бам!

Раскаленное добела острие вонзилось во что-то, вызвав град искр.

Проявилась фигура. Это был мальчик ростом около тринадцати метров, сплошь покрытый черно-зеленой чешуей. У него были два жутких белых глаза, черные губы и торчащие наружу белые клыки.

Но самым пугающим было то, что на его плече покоилась голова младенца с закрытыми глазами, словно тот мирно спал. Белизна и невинность детской головки резко контрастировали со свирепостью основного лица.

Из щелей между чешуйками капали капли воды, стекая по лицу на землю, словно существо только что попало под дождь.

Именно эти капли и выдали его, позволив Красному Петуху вовремя среагировать.

Маленький император моргнул белыми глазами, опустил взгляд на пылающее копье, торчащее у него из груди, и на мгновение замер, словно не понимая, как его обнаружили.

— Ххх! — гневно зарычал он, раскрыв пасть. Из его черных губ хлынула мощная сила Инь, а затем он поднял руку и схватил огненное копье.

— Шшш!

Из ладони маленького императора вырвались потоки воды, гася пламя копья.

Он поднял белые глаза, злобно глядя на врага, и протянул вперед черные когтистые лапы.

По коже Красного Петуха пробежал холодок, волосы встали дыбом. Его охватил первобытный ужас, но в тот же миг сменился жгучей яростью.

— Сдохни! — взревел он, и раздался оглушительный взрыв. Из его тела хлынуло безбрежное пламя, каждый его por извергал огонь.

Высокая температура мгновенно испаряла воду на теле маленького императора, окутывая его облаком пара.

В мгновение ока аура Красного Петуха усилилась вдвое. Он взмахнул объятой пламенем рукой и со всей силы ударил.

— Бам!

Кулак столкнулся с когтистой лапой, и пламя вокруг руки Красного Петуха мгновенно погасло. Те, кто стоял сзади, отчетливо увидели, как его правое плечо треснуло, и из разорванной плоти выступила белая окровавленная кость.

84-й уровень, Мастер Огня, использующий навык "Ярость" — и повержен одним ударом.

Под аккомпанемент торопливых шагов две нежити Иньцзи подоспели как раз вовремя. Женщина-нежить схватила Красного Петуха за левое плечо и отбросила назад.

Мужчина-нежить взмыл в воздух и ударом колена отбросил маленького императора обратно во дворец.

Женщина-нежить последовала за ним.

Хрясь! Хрясь! Хрясь!

Раздался треск ломающихся костей, когда мужчина и женщина-нежить обрушили на маленького императора град ударов кулаками, локтями, коленями и ногами.

Две нежити обладали невероятной силой и превосходными навыками рукопашного боя. Под их натиском маленький император отступал, чешуя на его теле трескалась и разлеталась в стороны.

Сам же он, обладая лишь грубой силой, но не имея техники, каждый раз с ревом бросался в контратаку, но мужчина-нежить легко уклонялся или блокировал его удары.

Каменные плиты под ногами трех существ трескались, оставляя после себя глубокие следы.

Эти две нежити не смогли показать себя в полной мере на дне моря, но теперь, столкнувшись с более сильным боссом, они сражались с поразительной свирепостью.

— Вперед, за мной!

Видя, что битва складывается удачно, Ся Хоуаотянь выхватил из инвентаря арбалет и, подобно военачальнику, ведущему своих солдат в атаку, бросился к дворцу.

Все, кроме Юньмэн, лечившую раны Красного Петуха, последовали за ним.

В этот момент маленький император издал яростный рев, и чешуя на его теле раскрылась.

В воздухе вокруг него мгновенно сконденсировался белый туман, струйки которого устремились в щели между чешуйками.

Влажная земля быстро высохла и затвердела, зеленая трава пожелтела. Тела мужчины и женщины-нежити застыли, их кожа сморщилась, а мышцы усохли.

Всего за пару секунд вся влага из тел нежити была выкачана, превратив их в высохшие мумии.

Маленький император яростно взмахнул руками, и мумии разлетелись на куски, хрупкие, словно сухие ветки.

Две высокоуровневые нежити погибли в этом задании.

Увидев это, все, кто уже достиг ворот дворца, поспешно отступили.

Ся Хоуаотянь убежал дальше всех.

Свободный Орел, не уступая ему в скорости, отбежала на безопасное расстояние и с тревогой посмотрела на ворота дворца.

— Поглощение влаги... Он... Он — Чумной 6-го уровня?! — вскрикнула она.

Навык. У Чумного уровня Святого было два основных смертоносных приема: "Поглощение Влага" и "Заражение". "Поглощение Влага" было особенно мощным навыком, доступным только с 6-го уровня.

— "Поглощение Влага" — это навык 6-го уровня. Никто из нас, кроме Иньцзи, не сможет противостоять ему. Не думаю, что он равен настоящему Чумному 6-го уровня. Скорее всего, это его единственный навык. Но даже с ним этот босс достаточно силен, чтобы уничтожить нас всех, — Ся Хоуаотянь запаниковал, но, будучи опытным Странником Зеркального Мира, быстро взял себя в руки и предложил план: — Предлагаю отступить, разработать более детальную тактику и вернуться позже. А если он бросится за нами в погоню, будем отступать с боем.

Как только он закончил говорить, Ся Шучжилянь, заметившая изменения внутри дворца, предупредила:

— Он приближается!

Все напряглись и посмотрели в сторону дворца. Маленького императора там не было.

Он снова использовал "Ночное Блуждание".

Юньмэн оттолкнула Красного Петуха, прервав лечение, и прижала ладони к земле.

Зеленое сияние волнами распространилось вокруг нее, и везде, где оно проходило, пробивалась молодая трава. Трава росла до тех пор, пока не достигла ступенек у входа во дворец.

Юньмэн хорошо знала особенности "Ночного Блуждания" и пыталась определить местонахождение маленького императора по изменениям в растительности.

Но тщетно. Нежные зеленые ростки безмятежно покачивались на ветру, вокруг стояла тишина.

Чжан Юаньцин и остальные с тревогой следили за изменениями в траве, не забывая поглядывать на верхушки деревьев по бокам.

Внезапно Юньмэн увидела в метре от себя пару следов. Следы были глубокими, словно их оставили тяжелые сапоги, но никаких других следов вокруг не было.

Создавалось впечатление, что их обладатель телепортировался прямо перед ней.

Юньмэн быстро все поняла. Следы не появились из ниоткуда, просто маленький император прыгнул прямо из дворца.

Он спикировал с неба.

— Дзынь!

Пронзительно зазвенела тетива, и Ся Хоуаотянь выстрелил из арбалета в сторону.

Стрела вонзилась во что-то в воздухе, высекая искры, и отскочила.

Маленький император, атакованный в воздухе, материализовался. Его когти были нацелены на Юньмэн. Выстрел Ся Хоуаотяня, хоть и прервал "Ночное Блуждание", но не спас девушку.

Перед глазами Юньмэн все поплыло. Она увидела, как черный коготь летит ей в лицо, острый кончик которого находился всего в трех сантиметрах от ее глаза.

Еще мгновение, и она умрет.

Но тут голова Юньмэн резко запрокинулась назад, словно ее ударили палкой по лбу.

Она чудом избежала смертельного удара.

В критический момент гибкость Лесного Демона спасла ей жизнь.

Продолжая запрокидывать голову, Юньмэн потеряла равновесие, быстро упала и перекатилась в сторону.

Маленький император, потерпев неудачу, издал яростный рев. Чешуя на его теле встала дыбом, и воздух вокруг него снова заклубился белым туманом, струйки которого устремились в щели между чешуйками.

Трава и листья на деревьях стремительно желтели, теряя влагу.

Юньмэн, все еще перекатываясь по земле, вдруг застыла, ее тело сковало судорогой. Ее кожа на глазах высохла и сморщилась, щеки впали. Всего за несколько секунд она постарела на несколько десятков лет.

То же самое происходило и с остальными. Свободный Орел и Иньцзи чувствовали себя лучше остальных.

Первая, будучи Водяным Демоном, обладала контролем над водой и могла замедлить потерю влаги, а вторая была достаточно высокого уровня, чтобы иметь определенную сопротивляемость.

Ся Хоуаотянь хотел было развернуться и бежать, но его высохшие, как у кузнечика, ноги больше не могли держать вес тела. Сделав шаг, он грузно упал на землю, застонав от боли.

Но он не терял надежды, веря, что его товарищи по команде не дадут боссу себя так легко одолеть.

— Юаньши Тяньцзунь, действуй! — сухие губы Иньцзи раздвинулись, выпуская поток силы Инь. Десяток слуг завертелись вокруг нее.

Затем она закрыла глаза и использовала "Скитание Души".

Над ее головой возникла полупрозрачная фигура в черном платье. Она открыла рот и поглотила всех слуг.

В тот же миг на лбу Иньцзи появился черный полумесяц, из глазниц хлынул черный туман, а на кончиках ее белых пальцев проступили черные когти.

В этот момент она напоминала богиню подземного мира — глубокую, темную, зловещую, но в то же время величественную.

Ее астральная проекция метнулась вперед, развевающиеся полы платья задели маленького императора, и белая рука с черными когтями впилась в его голову.

Маленький император замер, его бешеные белые глаза остекленели.

Иньцзи резко дернула рукой вверх, и из головы существа, из разорванной плоти, вырвался бесформенный, свирепый дух.

Освободившись от тела, дух устремился вниз, пытаясь вернуться.

Пальцы Иньцзи, сжатые в когти, задрожали, словно она с трудом удерживала дух.

Не дожидаясь подсказки, Чжан Юаньцин понял, что нужно делать. Он достал Посох Подавления Демонов и крикнул:

— Ся Шу, пробой брони!

Самым большим недостатком Посоха Подавления Демонов было то, что он не был острым. По крайней мере, в руках Чжан Юаньцина.

Ся Шучжилянь, ее некогда гладкая кожа теперь покрытая морщинами, преодолевая слабость, подбежала к маленькому императору. На ходу она выхватила из ножен блестящий короткий меч и вонзила его вперед.

Вспыхнул холодный свет.

— Вжик!

Знаменитая своей смертоносностью фехтовальщица с легкостью пронзила грудь маленького императора.

Ся Шу вытащила меч и отступила назад. В тот же миг Чжан Юаньцин, используя технику Звездного Переноса, оказался перед маленьким императором и вонзил Посох Подавления Демонов в рану на груди, оставленную мечом. Иньцзи разжала пальцы, позволив духу вернуться в тело.

Вспыхнул ослепительный золотой свет.

Из черных губ, ноздрей и глазниц маленького императора хлынул золотой свет. Он успел издать лишь один полный ярости и отчаяния рев, прежде чем его тело, окутанное клубами черного дыма, рухнуло на землю.

— Он мертв?

Ся Шучжилянь встряхнула меч. Лезвие покрывала черная вязкая жидкость, источавшая зловоние и яд.

— И это все? Ха-ха, я ожидал большего, — довольно облизнул пересохшие губы Красный Петух. — Отлично, наконец-то можно возвращаться домой и есть суп.

Остальные трое товарищей по команде тоже были довольны.

Они и не подозревали, что Посох Подавления Демонов в руках Юаньши Тяньцзуня обладает такой мощью. Даже такому жуткому боссу не удалось противостоять его силе.

— Поздравляю, вы получили медали за прохождение подземелья уровня "Испытание", — Свободный Орел свистнула.

Чжан Юаньцин нахмурился, разглядывая лежащее у его ног тело. Его мучил вопрос:

"Посох Подавления Демонов — оружие против нежити, маленький император должен был быть уничтожен. Но почему он не обратился в прах, как высохшие трупы в подземелье "Резня"? И где же артефакт семьи Се?"

Пока он размышлял, его взгляд упал на обугленное плечо трупа, и он заметил кое-что странное.

Тело маленького императора под воздействием божественной силы солнца почти превратилось в уголь, но голова младенца на его плече осталась нетронутой. Младенец по-прежнему спал с закрытыми глазами, что было совершенно нелогично.

"Если только... эта голова не принадлежит маленькому императору".

— Юаньши, — окликнула его Ся Шучжилянь и указала мечом на голову младенца.

То, что заметил Чжан Юаньцин, не могло ускользнуть от внимания фехтовальщицы.

Чжан Юаньцин кивнул, активировал астральную проекцию и протянул руку к голове младенца.

Но как только его пальцы коснулись щеки ребенка, тот внезапно открыл глаза. Его взгляд был черным, ясным и невинным, но в нем не было и проблеска разума. Он неотрывно смотрел на Чжан Юаньцина.

Застигнутый врасплох, Чжан Юаньцин вздрогнул.

— Уааа! — раздался громкий детский плач.

— Уааа! Уааа! Уааа!

Плач эхом разнесся по округе, и произошло нечто ужасное. Тело маленького императора, превратившееся в обугленный труп, зашевелилось. Новая чешуя начала пробиваться сквозь сгоревшие остатки старой, в потухших белых глазах вспыхнул злобный свет, а в обугленной ране на груди зашевелилась плоть, восстанавливаясь и заполняя собой пустоту.

Несмотря на то, что он был мертв, его плоть регенерировала, как у живого человека.

— Он ожил! Он ожил! — закричал Красный Петух.

— Заткнись, я вижу! — Чжан Юаньцин, охваченный ужасом и гневом, поднял Посох Подавления Демонов, собираясь атаковать.

Внезапно внизу живота у него что-то резко кольнуло. Боль была такой сильной, что у него потемнело в глазах, ноги задрожали, а по всему телу выступил холодный пот.

"Что происходит?" Он посмотрел вниз и увидел, как его живот стремительно раздувается, становясь похожим на живот беременной женщины на шестом-седьмом месяце.

В глазах у Чжан Юаньцина снова потемнело.

Позади него послышались приглушенные стоны и крики.

Он, согнувшись под тяжестью огромного живота, обернулся и увидел, что животы его товарищей по команде тоже раздулись.

И были даже больше, чем у него.

— Уааа! Уааа! Уааа!

Вместе с детским плачем на поверхности круглых животов то и дело появлялись крошечные ручки и головки. Казалось, младенцы вот-вот вырвутся наружу.

Красный Петух, рухнув на землю, схватился за живот и закричал:

— Я что, беременный?! Что происходит?!

— Нет, это не то, что положено главному герою! — простонал Ся Хоуаотянь, лежа на боку и держась за раздувшийся живот.

Иньцзи, Ся Шучжилянь, Свободный Орел и Юньмэн, побледнев, с ужасом смотрели на свои животы.

"Исцеление, беременность — это же способности Лекаря. Эта голова младенца — часть того артефакта семьи Се, который влияет на правила". Чжан Юаньцин понял, в чем заключалась сила артефакта.

Но он предпочел бы никогда этого не знать.

В этот момент он увидел, как маленький император, воскресший из мертвых, поднялся на ноги и уставился на него злобными белыми глазами.

Не раздумывая ни секунды, Чжан Юаньцин превратился в мерцающий звездный свет и исчез, а затем, пошатываясь, появился в нескольких метрах от прежнего места.

Звездный Перенос прервался.

Но это было еще не все. Чжан Юаньцин понял, что лишился всех своих навыков Звездочета, а его уровень упал с 4-го до 3-го.

Именно поэтому прервался Звездный Перенос.

Его силу поглотил ребенок в утробе.

Как только Чжан Юаньцин появился, маленький император, покрытый черно-зеленой чешуей, бросился к нему. В его глазах был только враг, посмевший лишить его жизни.

"Черт, убей Ся Хоуаотяня! Чего ты ко мне привязался?" — Чжан Юаньцин побледнел. Он был в ужасном состоянии. Мало того, что его уровень упал, так еще и ребенок в его животе продолжал вытягивать из него силы, причиняя адскую боль.

К тому же, с таким огромным животом сражаться было крайне неудобно.

"Как Сверхъестественному сражаться с монстром 6-го уровня?"

Не стоило сомневаться, что маленький император разорвет его на части за секунду, даже не используя никаких навыков.

Ощутив прилив адреналина, Чжан Юаньцин в ужасе отшатнулся, но это лишь на несколько секунд отсрочило неизбежное.

"Нужно что-то придумать!" — лихорадочно думал он, ища способ спастись.

И тут его внимание привлекла Кровавая Роза, стоявшая неподалеку.

Прекрасная нежить стояла в тени дерева, ее живот был плоским и подтянутым, детский плач никак на нее не действовал.

"Может быть, будучи мертвой, она невосприимчива к плачу?" — подумал Чжан Юаньцин и, активировав "Ночное Блуждание", растворился в воздухе.

Он бросился к Кровавой Розе, держась за живот.

Открыв инвентарь, он достал пару черных кроссовок без опознавательных знаков и тонкую, как крыло цикады, человеческую кожу. Он бросил их Кровавой Розе.

Преодолевая боль, он сконцентрировал часть своего сознания и, установив связь через метку в своем море сознания, взял под контроль тело Кровавой Розы.

Идеальная человеческая кожа легла на лицо нежити и быстро растворилась. Через мгновение прекрасная нежить превратилась в точную копию Чжан Юаньцина.

"Чжан Юаньцин" сбросил с ног туфли, надел кроссовки, бросил взгляд на маленького императора вдалеке и, встретившись с ним взглядом, бросился бежать.

— Рррр!

Маленький император, превратившись в размытую тень, бросился в погоню и быстро догнал Кровавую Розу.

Внезапно она развернулась и проскользнула у него между ног, ее тело стало полупрозрачным, словно находясь между реальностью и иллюзией.

Увернувшись от атаки, Кровавая Роза вскочила на ноги и бросилась в другую сторону. Маленький император тут же развернулся и продолжил преследование.

Они скрылись из виду, продолжая свой бег.

— Уааа! Уааа! Уааа!

Громкий детский плач постепенно стих и вскоре стал неразличим.

Чжан Юаньцин, все еще с огромным животом, прислонился спиной к дереву, тяжело дыша.

Как только плач прекратился, ребенок в его утробе словно потерял активность, перестав пытаться вырваться наружу и начав возвращать похищенную силу.

"Похоже, плач — это катализатор. Если долго находиться в зоне его действия, ребенок родится, и тогда... я действительно могу потерять уровень. Артефакт Лекаря, влияющий на правила, действительно страшная штука". Чжан Юаньцин с облегчением почувствовал, как к нему возвращаются силы.

Он оперся о дерево и оглядел своих товарищей по команде.

Иньцзи, опираясь одной рукой на ствол дерева, а другой поддерживая живот, с трудом стояла на ногах. Юньмэн сидела на земле, с опаской разглядывая свой живот, а Ся Шучжилянь, сжимая в руке меч, водила им по своему раздувшемуся животу.

— О, он перестал шевелиться! Кажется, силы возвращаются, — Красный Петух хлопал себя по животу.

Ся Хоуаотянь же сидел с поникшим видом. Быть главным героем и носить в себе ребенка монстра — какой позор!

"Вот бы сейчас у меня был телефон", — невольно подумал Чжан Юаньцин, но тут же отогнал от себя эту мысль. Его лицо снова стало серьезным.

— Друзья, опасность еще не миновала. Моя нежить продержится максимум пять минут, — сказал он.

— Мы примерно поняли способности босса. У нас есть пять минут, чтобы разработать новую тактику. Победа или поражение — решать сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4180074