Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 3: Бескорыстные знаки внимания

# Итоги летнего этапа "Резни" для уровня трансцендентов: команда злодеев полностью уничтожена, Юаньши Тяньцзунь установил новый рекорд по количеству очков! #

"Опубликованы итоги летнего этапа "Резни". В этом сезоне в "Резне" приняли участие 38 сотрудников, 8 погибли, 30 выжили. Команда злодеев практически полностью уничтожена, Юаньши Тяньцзунь набрал рекордное количество очков - 1628.

Ниже приведены рейтинг игроков и список погибших".

Объявление было кратким, без подробностей, но даже в таком виде оно произвело эффект разорвавшейся бомбы.

Комментарии под объявлением пестрели одним и тем же символом: "???"

Десятки страниц сплошь состояли из вопросительных знаков.

Первая половина года выдалась для Альянса Пяти Элементов богатой на события, но после этой новости все предыдущие "сенсации" показались незначительными.

Полное уничтожение команды злодеев, всего 8 погибших со стороны сил порядка, 1628 очков - эти слова, собранные вместе, вызвали в головах читающих объявление стражей порядка ужас, замешательство и недоумение.

Впервые им пришло в голову, что автор объявления мог ошибиться в цифрах.

Такое случалось, но вероятность того, что ошиблись сразу и Альянс Пяти Элементов, и секта Тайи, была ничтожно мала.

И только когда стражи порядка, участвовавшие в "Резне" - нет, теперь уже святые - оставили под объявлением комментарии, подтверждающие его подлинность и описывающие события "Резни", все поняли, что это не шутка.

[Пионовая Фея: не сомневайтесь в подлинности объявления, оно составлено верно. Я напишу отдельный пост с более подробным описанием событий "Резни". Пожалуйста, подождите немного.]

Согласно предположениям официальных лиц, "Резня" относилась к временным копиям - каждая была уникальной и появлялась лишь единожды, поэтому в разработке тактик не было необходимости, как и в сохранении секретности.

Единственное, о чем следовало позаботиться рассказчику - это не разглашать личную информацию других участников, чтобы избежать конфликтов и сплетен.

Вскоре пост Пионовой Феи был опубликован и закреплен администратором вверху страницы.

Пионовая Фея подробно описала события "Резни" со своей точки зрения: как, только попав в копию, она случайно подслушала разговор Короля Обезьян и его приспешника, за что ее чуть не убили.

Как во время побега она встретила Юаньши Тяньцзуня, который ее спас, а затем они вместе спасли японскую школьницу.

Описывая это, Пионовая Фея не скупилась на похвалы добросердечию Юаньши Тяньцзуня, который пришел на помощь товарищу по команде сил порядка, даже не зная его.

Затем, поскольку вошедшие в копию странники не смогли разгадать принцип распределения по командам, на них напал разъяренный Король Деревьев. В критический момент Юаньши Тяньцзунь раскрыл секрет распределения и отвел команду сил порядка во второй раунд.

Описывая лабиринт во втором раунде, Пионовая Фея вновь не жалела красок, подчеркивая ум и храбрость Юаньши Тяньцзуня, который провел их через лес к Храму Горного Бога.

О Лесу Размножения и подвиге Небесного Огня она упомянула лишь вскользь.

Читавшие пост стражи порядка с интересом следили за рассказом. Приключения в лабиринте казались им невероятными и захватывающими, но то, что Пионовая Фея описала дальше, превзошло все ожидания.

Предатель, обладавший музыкальным слухом, использовал награду "Перемещение Леса", чтобы отправить всю команду обратно в лабиринт, оставив Юаньши Тяньцзуня в одиночку сражаться с командой Горного Духа.

О Гуань Я Пионовая Фея не упомянула.

Затем последовало описание битвы в Затерянном Городе. Пионовая Фея красочно описала ход сражения, в красках изобразив силу и ужас Мумии.

На этом фоне подвиг Юаньши Тяньцзуня, уничтожившего Мумию, сиял еще ярче.

Однако, по сравнению с его одиночным противостоянием врагам в Храме Горного Бога, описание убийства Мумии не произвело на видавших виды членов Альянса Пяти Элементов особого впечатления.

И только когда битва за печать подошла к концу, Пионовая Фея написала: "Босс Кровавого Озера снизошел на землю. Стометровый восьмирукий демон, чьи руны сводили с ума одним своим видом..."

Читавшие пост стражи порядка насторожились: "Получается, команда Горного Духа проиграла? Так почему же уничтожили команду злодеев?"

Далее Пионовая Фея лишь вскользь упомянула: "Юаньши Тяньцзунь призвал еще более могущественное существо, которое победило босса Кровавого Озера и уничтожило всю команду Горного Духа".

Комментарии под постом:

[Будущее впереди: дочитал, теперь сижу в шоке.]

[Дни летят: уничтожить в "Резне" всех злодеев - это же надо было умудриться! Да он список самых разыскиваемых преступников уровня трансцендентов подчистил! Этих крыс даже святые поймать не могли! А 1628 очков - это вообще за гранью, такого еще не бывало! Просто немыслимо!]

[Любовь на юге: ха-ха-ха, весь список самых разыскиваемых преступников уровня трансцендентов накрылся медным тазом, вот это удар по силам зла! Даже не знаю, что и сказать про Юаньши Тяньцзуня. Теперь он святой, интересно, станет ли он таким же непобедимым, как Фу Цинъян, вторым после старейшин?]

[Принцесса: я недооценила его. Нужно было читать этот пост стоя на коленях! Юаньши Тяньцзунь, прими мои колени!]

[Дни летят: с трудом верится, что это была "Резня" для уровня трансцендентов. А можно поподробнее про битву с боссом? Кого именно призвал Юаньши Тяньцзунь?]

[Зовите меня королевой: аааа, почему я не участвовала в "Резне"? Я тоже хочу стать святой! Больше не будет возможности погреться в лучах славы Юаньши Тяньцзуня!]

[Цзян Ян: вот не думал, что Бездарь окажется из Темной Розы. Хм, да и не только он... Я тут зашел на форум секты Тайи, а там... ]

[Цефалоспорины и алкоголь - идеальное сочетание: у меня вопрос. Судя по посту, битва между двумя командами должна была вращаться вокруг "призыва босса Кровавого Озера" и "укрепления печати". Откуда в копии взялись другие силы? Как Юаньши Тяньцзунь смог призвать такое могущественное существо? В "Резне" для уровня трансцендентов не может участвовать никто выше 4-го уровня, если только это не предусмотрено самой копией...]

[Академик из павильона Вэньюань: среди кучи идиотских комментариев наконец-то появился дельный. Пока неясно, как именно это провернул Юаньши Тяньцзунь, но он определенно нашел какую-то лазейку в системе. Я изучил данные по прошлым "Резням": 900 очков - это предел для уровня трансцендентов. Те, кто набирал больше, были настоящими монстрами. Результат Юаньши Тяньцзуня аномален, это исключение из правил, которое невозможно повторить.]

[Небесный Огонь: в целом все так и было, но почему создается впечатление, будто Юаньши Тяньцзунь в одиночку всех победил? Куда дели мои заслуги? И вообще, в Храме Горного Бога были не только он, но и Гуань Я!]

Стражи порядка из разных отделений принялись обсуждать рекордное количество очков, не обращая внимания на протесты Небесного Огня.

***

Международный центр "Сунхай", вращающийся ресторан на 108 этаже.

За столиком у окна сидел Линь Цзюнь, уставившись на экран телефона с постом Пионовой Феи.

1628 очков - это разве много? А вот то, что их чуть не уничтожили злодеи - это правда, но все вышло совсем не так, как он думал...

"Вот же Юаньши Тяньцзунь, без шума и пыли провернул такое дельце! Фу Цинъян вернется и снова начнет всем хвастаться: "Ну, он же на меня похож, не то что вы, бездари!" - пробурчал про себя Линь Цзюнь.

Он отложил телефон и посмотрел на сидящую напротив красавицу. Его улыбка была теплой, как апрельское солнце: "Прости, что заставил тебя ждать, Энни. Вышли кое-какие новости, пришлось почитать".

У его спутницы были золотистые волосы, ярко-голубые глаза и красивое, изящное лицо.

Но еще больше, чем красота, притягивала ее магнетическая притягательность. Хотелось уложить ее на кровать и овладеть ею всеми мыслимыми и немыслимыми способами.

Она была настоящей роковой женщиной, даже среди мастеров любовных искусств она выделялась своей силой.

Слабые мастера любви не могли попасть во Внешний отдел Ассоциации Богинь Красоты.

После недолгих ухаживаний Линь Цзюню наконец-то удалось вытащить Энни на свидание. Поначалу он с опаской относился к мастерам любви, не желая жертвовать собой ради организации (стражи Белого Тигра).

Но после того, как Юаньши Тяньцзунь придумал, как получить желаемое безвозмездно, а Фу Цинъян подобрал для этого подходящий предмет, Линь Цзюнь решил: "А почему бы и нет?"

Среди всех его пассий таких обворожительных женщин, как Энни, было немного.

Обычные женщины не могли сравниться с мастерами любви.

Некоторые места манят к себе, даже если там не протолкнуться от людей - так действовали мастера любви.

"Необычные новости?" - Энни моргнула, изобразив любопытство. - "Расскажешь?"

Она распахнула глаза, притворяясь наивной, но это выглядело не наигранно, а скорее мило и непосредственно.

"Настоящая богиня", - подумал Линь Цзюнь и улыбнулся:

"Юаньши Тяньцзунь вернулся из "Резни".

Глаза Энни заблестели, она кивнула:

"Это было вполне ожидаемо... Извини, я не очень хорошо говорю по-китайски, знаю, есть более подходящее слово... Учитывая талант и способности Юаньши Тяньцзуня, я ни капли не сомневалась, что он станет святым".

"Но разве это повод называть новости "необычными"?" - она запнулась на последнем слове.

Линь Цзюнь вздохнул:

"Юаньши Тяньцзунь возглавил команду сил порядка и уничтожил команду злодеев. А ведь там были участники из первой десятки списка самых разыскиваемых преступников! Даже маршалу в свое время не удалось перебить всех мастеров своего уровня".

"Но по сравнению с тем, что я тебе сейчас расскажу, это сущие пустяки".

Он сделал паузу и, изобразив на лице растерянность, произнес: "Ты можешь себе представить, что у Юаньши Тяньцзуня 1628 очков?"

Как только он закончил фразу, то увидел, как красивое лицо Энни застыло.

А в следующее мгновение эта женщина, которая была в тысячу раз изящнее, чем сам Фу Цинъян, подскочила со стула и торопливо проговорила:

"Прости, у меня срочные дела, Линь Цзюнь. Давай поужинаем как-нибудь в другой раз".

И она, цокая каблуками, поспешила прочь, даже не оглянувшись.

"Вот так вот ушла? Я же номер в отеле снял! И ты просто взяла и ушла?" - Линь Цзюнь ошарашенно смотрел ей вслед.

В этот момент на столе зазвонил его телефон. Из динамика донесся женский голос:

"Ты разбил мне сердце и смеешься надо мной, ты любишь жадно, а я люблю слепо..."

Линь Цзюнь глянул на экран и увидел, что звонит Юаньши Тяньцзунь.

"Этот парень сейчас должен быть с Гуань Я, отмечать окончание университета, что ему от меня нужно?" - подумал Линь Цзюнь и, все еще злясь, что свидание сорвалось из-за этого парня, язвительно поприветствовал его:

"Поздравляю, цыпленок, ты стал петушком!"

Из динамика донесся радостный голос Юаньши Тяньцзуня:

"Я выбрал второй вариант! До "выстрела в упор" дело пока не дошло, но мы целовались и обнимались. Кажется, теперь у нас с Гуань Я все будет по-другому. Что делать дальше?

Она вроде как смущается. Может, мне стоит немного отстраниться, сделать вид, что ничего не было?"

Линь Цзюнь фыркнул:

"Ты что, идиот? Делать вид, что ничего не было? Пока ваши отношения устаканятся, все вернется на круги своя!"

"У вас с ней уже не просто взаимная симпатия. Смущается она или нет, но вы переступили черту, которая отделяет друзей от чего-то большего. Теперь все просто. Тебе нужно изменить манеру общения с Гуань Я. Запомни две вещи".

"Первое: балуй ее! Все женщины любят, когда их балуют и о них заботятся. Это подчеркивает их значимость, дает понять, что они не такие, как все. Те придурки, которые таскают своим пассиям завтраки в мороз, все делают правильно".

"Тогда почему, добившись своего, они тут же становятся не нужны?" - спросил Чжан Юаньцин.

"Потому что они уроды или нищеброды", - безжалостно ответил Линь Цзюнь. - "Не перебивай!

Дари ей цветы, подарки, говори комплименты - в ход идут любые знаки внимания. Мужчина должен ухаживать за женщиной. Не зря говорят: "Бескорыстных знаков внимания не бывает". Ты, конечно, мастер общения, но Фу Цинъяна ты облизываешь чаще, чем Гуань Я, так дело не пойдет!"

"Больше цветов, больше подарков, больше внимания..." - Чжан Юаньцин мысленно кивнул. - "А что насчет второго пункта?"

"Второй пункт - это флирт. Не будь паинькой! При любой возможности пытайся взять ее за руку, приобнять, скажи что-нибудь эдакое... Ах да, вам двоим не помешало бы поумерить свой пыл, а то вы меня своими шуточками загоняете в краску".

"Когда ты к ней прикасаешься, она, может, и говорит, что ей это неприятно, но на самом деле ей нравится. Ведь между вами есть симпатия, некая недосказанность. А если ты не будешь обращать на нее внимания, будешь вести себя слишком вежливо, она решит, что ты ее не хочешь".

"Короче говоря, если между вами симпатия и некая недосказанность, не будь правильным, а то так и останешься один".

"Понял, понял", - ответил Чжан Юаньцин и завершил разговор со своим наставником по жизни. "Завтра же подарю Гуань Я цветы и попытаюсь ее поцеловать".

Он сжал телефон в руке и решительно тряхнул им.

Несмотря на свою взрослость, общительность и умение ладить с людьми, он был всего лишь неопытным юнцом, когда дело касалось любовных отношений. Гуань Я была одной из немногих девушек, которые ему нравились. Она ему действительно нравилась.

"Если нравится - нужно добиваться, нужно попробовать, каков он на вкус, этот плод любви. Нельзя упускать момент", - решил он.

Закончив разговор, он открыл мессенджер и ответил на поздравления Бай Луна, Цин Тэн, Качка, Се Линси и других близких друзей.

Затем позвонил Ли Дунцзэ, чтобы доложить о результатах.

"Юаньши, ты теперь святой! Организация вскоре повысит тебя до дьякона, так что веди себя подобающе", - наставительно произнес Ли Дунцзэ.

"Я буду таким же элегантным, как командир Ши", - торжественно пообещал Чжан Юаньцин.

Ли Дунцзэ почувствовал облегчение: "В Сунхае пока нет вакансий для дьяконов. Не знаю, переведут ли тебя из другого города или отправят набираться опыта куда-нибудь еще".

В таком мегаполисе, как Сунхай, должность дьякона была лакомым кусочком, вакансий не бывало.

"Я пока не хочу уезжать из Сунхая. Если меня захотят перевести в другой город, я могу подождать несколько лет. Командир, тебе стоит беспокоиться не об этом, а о том, что во втором отряде остались только ты и Ван Тай. А Ван Тай - технарь-домосед. Так что, по сути, ты остался один. Не забывай об элегантности, когда будешь коротать свои одинокие деньки", - съязвил Чжан Юаньцин.

Ли Дунцзэ: "..."

Цзян Цзинвэй, став святой, тоже вряд ли останется во втором отряде.

А старейшина Тэн Юань был борцом с трудоголизмом и королем пассивного сопротивления. Он никогда не отмечался на работе. Вернее, он вообще на нее не ходил.

Чжан Юаньцин продолжил:

"И еще кое о чем тебя попрошу".

Ли Дунцзэ прогнал грустные мысли и мрачно спросил:

"Что на этот раз?"

"Обратись от моего имени в организацию с просьбой отменить приказ о розыске Лян Чэня. И попроси Короля Бокса пустить слух в подпольном мире, что Лян Чэнь переметнулся на сторону сил порядка и убил всех злодеев в "Резне", - попросил Чжан Юаньцин.

"Он тебе насолил в копии?"

"Нет, я просто хочу сделать так, чтобы ему некуда было идти".

"А потом он обратится к Коу Бэйюэ, тот приведет его к Мастеру Без Следа..." - Чжан Юаньцин вспомнил о поручении Мастера Без Следа - найти злого мастера, который захочет встать на путь добра.

Он знал, что этот толстяк - протеже южного отделения секты Пустоты, но то, что ему доверяло руководство секты, еще не означало, что ему поверят рядовые злодеи.

И уж тем более ему не поверят злодеи из других организаций.

"Среди друзей, родственников и знакомых убитых в "Резне" злодеев наверняка найдутся те, кто захочет отомстить. Вернее, почти все захотят отомстить. Ведь большинство злодеев импульсивны и жестоки".

"Услышав эти слухи, они непременно возненавидят толстяка и попытаются его убить. В конце концов, какая разница, кого убивать? Разве злодеи когда-нибудь задумывались о том, что убивают невинных?"

"А когда он окажется в безвыходном положении, Коу Бэйюэ протянет ему руку помощи..." - Чжан Юаньцин не был уверен, что ему удастся переманить Лян Чэня на свою сторону, да это было и неважно.

Некоторые вещи он мог не делать, и Мастер Без Следа не стал бы его за это винить. Но на его расположение рассчитывать не приходилось.

А в некоторых случаях даже безуспешная попытка что-то сделать говорила о многом.

"Через некоторое время нужно попросить Коу Бэйюэ связаться с этим толстяком и разузнать, подействовали ли слухи. Наверняка они обменялись контактами", - Чжан Юаньцин поймал такси и отправился домой.

"Предательство Коу Бэйюэ - это дело будущего. А пока он признал в нем босса, толстяк наверняка не упустил возможности взять у него контакт", - подумал Чжан Юаньцин.

***

Отель "Без следа".

Коу Бэйюэ вытянулся по струнке перед Мастером Без Следа в старом храме:

"Вот как все было".

В присутствии Мастера Без Следа Коу Бэйюэ превращался из дерзкого щенка в покорного песика. Он усмирял свою спесь и не смел дерзить.

Коу Бэйюэ украдкой посмотрел на Мастера Без Следа. Тот, как правило, никого не принимал, кроме как раз в три месяца, когда собирал последователей, чтобы прочесть им проповедь и наставить на путь истинный.

За исключением Сяо Юань!

Коу Бэйюэ не ожидал, что Мастер Без Следа лично позовет его расспросить о рекордном количестве очков Юаньши Тяньцзуня.

Мастер, одетый в синюю ханьфу, долго молчал, а затем произнес:

"Вот оно как... Теперь все ясно".

Сяо Юань нахмурилась:

"Что вы имеете в виду, Мастер?"

Голос Мастера Без Следа, полный боли, эхом разнесся по храму:

"Существ, способных свободно входить и выходить из копии, очень мало. Если только они не родились в копии... Это был древний бог Дневного Патруля".

"Древний бог Дневного Патруля? Родился в копии?" - Сяо Юань все поняла. Только обладая такой способностью, можно было попасть в "Резню".

Однако ей до сих пор было непонятно, как Юаньши Тяньцзунь призвал такого могущественного босса.

"Кстати, Коу Бэйюэ вернулся в реальный мир еще утром, но даже не написал ей ни строчки. Неужели, побывав в "Резне", он стал таким холодным?" - Сяо Юань почувствовала укол ревности.

В этот момент Мастер Без Следа снова заговорил:

"Бэйюэ, ты говорил, что этот Лян Чэнь, который предал своего босса, тоже иллюзионист. Ты считаешь его по натуре своей не злым человеком?"

Коу Бэйюэ энергично закивал.

Будучи мастером обольщения, он умел отличать плохих людей от хороших.

"Ты хочешь обратить его на путь истинный?" - Коу Бэйюэ покачал головой:

"Этот парень - ценный кадр южного отделения секты Пустоты, он не станет к нам присоединяться".

Услышав это, Мастер Без Следа больше не проронил ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4114021