Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 268. Союз

Увидев, что никто не возражает, Ко Бэйюэ обрадовался и добавил: "Тогда я пойду". Бай Уцзиньцзи слегка кивнул: "Брат, счастливого пути!". "Счастливого пути!" - под всеобщие благословения Ко Бэйюэ откинул полу плаща и выскользнул наружу. Затем он несколько раз прыгнул по руинам с обрушившимися стенами и грудами кирпичей и исчез из поля зрения своих товарищей.

Бай Уцзиньцзи отвел взгляд и, повернувшись к Пухляшу, усмехнулся:

"Хотя я очень надеюсь, что у него все получится, но тебе лучше приготовиться к смене босса". Скрывающиеся под плащами злодеи разразились смехом, поддразнивая Ко Бэйюэ: "Ха-ха, этот парень и правда простофиля, как огонь... Разве он не знает, что его ждет верная смерть?". "Наверное, он не так много думал". "Лян Чэнь, у тебя что, есть какое-то проклятие? Ты действительно иллюзионист?".

"Да, я уверен, что он иллюзионист, потому что мы, колдуны вуду, не владеем такими ужасными проклятиями!". "Ха-ха-ха!" Заброшенный завод наполнился весельем.

Пухляш фыркнул и серьезно сказал: "Вы ошибаетесь, мой босс - редкий везунчик. Подумайте сами, он не самый сильный среди 3-го уровня, у него нет мощных артефактов, но он до сих пор жив-здоров".

"...". "...". "...". "...". "...". "Чушь, то, что он не умер, не значит, что ему везет. Мы ведь тоже не умерли, неужели мы все везунчики?". Пухляш фыркнул: "Вот увидите, он обязательно вернется!". Хун Вэй вдруг сказала: "Вместо того, чтобы обсуждать эти бессмысленные темы, я думаю, нам лучше сменить место. С умом этого парня, если он не найдет лагерь Шаньшэня и снова столкнется с монстром, он обязательно сбежит обратно, и тогда нам всем конец".

Покинув заброшенный завод, Ко Бэйюэ подошел к разбитой машине, расстегнул штаны и с облегчением справил нужду. Было уже одиннадцать часов утра, солнце нещадно палило, воздух дрожал от жары, раскаленный воздух обжигал город, 37-градусная жидкость испарялась с ржавого кузова машины.

"Город Потерь такой большой, найти Юаньши Тяньцзуня будет очень сложно..." - размышлял Ко Бэйюэ, но тут же придумал отличный способ - передача звука на тысячи ли. Приняв решение, он вдруг вспомнил, что монстр пометил его, и, будучи демоном-обольстителем, он лучше всех знал, насколько опасна и неприятна эта метка. Что, если он не найдет Юаньши Тяньцзуня, а его убьет монстр?

Ко Бэйюэ снова задумался и придумал решение: если монстр выследит его, он немедленно сбежит обратно и потянет за собой всех злодеев. Продумав все вопросы, Ко Бэйюэ спокойно отправился в путь, быстро шагая по улице, ведущей от заброшенного завода. Пробежав около десяти минут, он остановился на заросшем травой и мхом перекрестке, сделал глубокий вдох и применил Великий Закон Передачи Звука на Тысячи Ли: "Юань... Ши... Тянь... Цзунь..."

Громкий крик эхом разнесся над заброшенным городом, все дальше и дальше, все дальше и дальше.

Он бежал и кричал: "Юань... Ши... Тянь... Цзунь..."

В полуразрушенном жилом доме люди из лагеря Шаньшэня сидели на покрытом пылью полу, прячась от палящего солнца.

В руках они держали деревянные миски, сделанные Древесным Демоном, пили чистую воду, добытую Водяным из ям, и ели собачье мясо, приготовленное Огненным Мастером. Все испускали довольные вздохи.

Прошло уже 30 часов с тех пор, как они вошли в подземелье Резни, они символически поспали три-четыре часа, символически поели диких фруктов, символически попили горной росы, и даже будучи практиками пика Сверхъестественного Царства Духа, обладающими огромной жизненной силой, они не могли не чувствовать упадка сил, усталости и жажды.

"Вот... Вот это кайф!!" - пробормотал Цзян Цзинвэй, обгладывая собачью ногу, - "Редко выпадает шанс так вкусно поесть в Царстве Духов. За три дня заданий в Царстве Духов не так уж и много!!! Мой отец говорил, что, хотя существа в Царстве Духов и возрождаются, они не иллюзия, а настоящие живые существа из плоти и крови".

Сидящая, подобно изящной даме, скрестив ноги, Асано Рё с легким блеском в глазах поспешно спросила: "Вы хотите сказать, что Царство Духов обладает силой создавать жизнь, причем довольно легко, как боги создали людей?". Цзян Цзинвэй, жуя собачье мясо, небрежно ответила: "Разве это не само собой разумеется? Мастера музыки высокого уровня также могут создавать жизнь и воскрешать мертвых, а колдуны вуду могут изменять жизнь? Скрещивание людей и животных порождает монстров, а все они пришли из Царства Духов". Асано Рё согласно закивала, решив, что эта маленькая Огненная Мастерша отвечает на все вопросы и не таит зла, и с радостью стала расспрашивать ее дальше.

Чжан Юаньцин, прислонившись к стене, закрыл глаза, восстанавливая силы и экономя духовную энергию, сосредоточившись на управлении Кровавой Розой.

Они с монстром сражались уже четыре-пять часов, и за это время Кровавая Роза сильно устала, а Чжан Юаньцин потратил много духовной энергии.

К счастью, при создании трупа Кровавой Розы были использованы атрибуты Древесного Демона, а его способность к регенерации даже превосходила таковую у Ночного Странника, поэтому, даже несмотря на огромный расход сил, она могла быстро восстановиться. В этот момент спешно вернулся патрулировавший Пехотинец, вошел в жилой дом и, указав на стену, сказал: "Юаньши Тяньцзунь, кто-то зовет тебя!".

Болтавшие и евшие люди замолчали, глядя то на Пехотинца, то на Юаньши Тяньцзуня. Чжан Юаньцин открыл глаза и озадаченно спросил: "Что случилось?". Пехотинец указал на улицу: "Какой-то злодей в двух-трехстах метрах отсюда бегает и выкрикивает твое имя. Нужно ли мне разобраться с ним?". Чжан Юаньцин задумался: "Кто это? Как он выглядит?".

Пехотинец коротко описал внешность незнакомца, и Чжан Юаньцин сразу понял, кто это. Ко Бэйюэ!

Этот парень был изгнан из лагеря Шаньгуй, и ему больше некуда было идти, поэтому он пришел искать убежища у меня... Общаться с помощью крика - это слишком грубо!!! Чжан Юаньцин немедленно поднялся: "Я сам посмотрю, а вы оставайтесь здесь".

С этими словами, не дожидаясь ответа, он быстро вышел из полуразрушенного жилого дома и побежал в указанном Пехотинцем направлении. Пробежав около ста метров, он услышал зов Ко Бэйюэ и, следуя за звуком, вскоре увидел Ко Бэйюэ с армейским ножом в руке, который, оглядываясь по сторонам, бежал трусцой и во все горло кричал: "Юаньши Тяньцзунь...". "Я здесь", - громко ответил он.

Крик резко оборвался. Ко Бэйюэ радостно обернулся и увидел Юаньши Тяньцзуня, стоявшего на крыше разбитого автобуса в десятках метров от него.

"Наконец-то я нашел тебя". - Он радостно бросился к автобусу.

Чжан Юаньцин указал вниз: "Заходи внутрь, поговорим". - И первым юркнул в автобус. Ко Бэйюэ тут же последовал за ним. Войдя, он сразу же перешел к делу: "Эти ребята из лагеря Шаньгуй прячутся на заброшенном заводе. Все они помечены монстром и сейчас цепляются за жизнь благодаря артефакту Цзю Лоуюя".

"Но цена артефакта - неподвижность, все в плохом положении, поэтому та красивая женщина предложила объединиться с лагерем Шаньшэня, я не растерялся и вызвался добровольцем заняться этим делом". "Наконец-то у меня появился шанс поговорить с тобой наедине", - закончил он свой рассказ.

В таком деле никто бы с тобой не стал спорить, зачем было так спешить... К тому же, идиома использована неправильно... Выслушав его, Чжан Юаньцин задумался: "Объединиться... Дай подумать...". В сложившейся ситуации у них было три пути: продолжать тянуть время, отправиться под предводительством этого предателя Ко Бэйюэ на уничтожение людей из лагеря Шаньгуй или же атаковать босса.

Кровавая Роза не могла преследовать монстра вечно, максимум через два-три часа ее силы иссякнут.

Тогда ему придется либо отказаться от трупа, либо отозвать его. Если он отзовет труп, это привлечет монстра и все повторится сначала - отчаянная борьба за выживание. А если он откажется от трупа, то монстр, обладающий высоким интеллектом, убив Кровавую Розу и забрав мантию Инь-Ян... "Кстати, ты ведь тоже помечен, верно?" - спросил Чжан Юаньцин. "Да", - кивнул Ко Бэйюэ, а затем с любопытством спросил: "Как вам удалось сбежать от монстра? Я вот уже столько времени здесь, а он меня не преследует". Значит, ненависть монстра к Кровавой Розе (ко мне) уже превысила ненависть к остальным, и даже если лагерь Шаньгуй откажется от артефакта, они не станут первой целью монстра... Чжан Юаньцин молча отказался от варианта "тянуть время".

Второй вариант - атаковать лагерь Шаньгуй под предводительством Ко Бэйюэ.

С умом тех ребят из лагеря Шаньгуй, после ухода Ко Бэйюэ они наверняка сменили позицию, так что внезапная атака практически невозможна.

Если же атаковать в лоб, то, хотя их сторона и превосходит противника численностью, общий уровень у них примерно одинаковый, и даже если они и победят, то с большими потерями. Выжившие будут сильно истощены, а к тому времени Кровавая Роза, скорее всего, уже "погибнет", и монстр тут же явится за ними.

Как оставшиеся будут сражаться с монстром? Это же Демон-Обольститель 4-го уровня.

К тому же, моя мантия Инь-Ян и Красные Туфельки остались у трупа, я не смогу использовать формацию Инь-Ян, и моя общая сила сильно уменьшится... Чжан Юаньцин задумался о возможности совместной атаки на босса.

Чтобы пройти задание, им нужно победить босса, и преимущество союза в том, что риски распределяются между сторонами, что снижает потери. Единственное, о чем нужно беспокоиться, это о том, что лагерь Шаньгуй может устроить им ловушку во время атаки на босса. Но это палка о двух концах - они могут устроить ловушку, но и мы тоже. Проанализировав все "за" и "против", Чжан Юаньцин принял решение:

"Хорошо, я согласен на союз, встречаемся здесь". Закончив с делом, он не смог удержаться и понизил голос, отчитывая Ко Бэйюэ: "Зачем ты полез в подземелье Резни? Это слишком опасно, ты хоть представляешь, на что ты способен?". Ко Бэйюэ был не слабаком, он все-таки был бойцом среднего уровня 3-го ранга, но в подземелье Резни это было лишь основой. С умом Ко Бэйюэ его либо убьют представители порядка, либо подставят злодеи. Ко Бэйюэ возмутился: "Сяо Юань попросила меня защищать тебя". Сказав это и увидев косой взгляд Юаньши Тяньцзуня, он тут же сник и честно признался: "Сяо Юань сказала, что пока ты здесь, мне нужно поскорее стать Святым, чтобы у меня была поддержка, иначе к концу года, хотя мой опыт и вырастет, но у меня не будет помощников, и станет еще опаснее". Ладно, твоя мать хорошо тебя знает. Сяо Юань так верит в меня? Чжан Юаньцин снова спросил: "А какое у вас задание?". "Убить остаток души злого практика и получить от него четыре нефритовых камня крови. Нужно поместить эти камни в четыре глаза формаций, чтобы призвать то таинственное высшее существо".

"..." - Чжан Юаньцин не смог сдержать ругательства.

Хотя он и догадывался об этом, но все равно не мог не скрипнуть зубами.

Как только зло из кровавого пруда появится на свет, лагерь Шаньшэня будет уничтожен, а судя по механизму баланса, если лагерь Шаньшэня победит, то награда, которую они получат, точно так же уничтожит лагерь Шаньгуй.

Что-то здесь не так. В прошлых подземельях Резни, хотя и велась ожесточенная борьба, но и зло, и порядок выживали, и те, и другие становились Святыми. Но судя по текущим заданиям обеих сторон, все идет к тому, что одна из сторон будет уничтожена.

Вот почему старейшина Ши Бу сказал, что прошлые подземелья Резни не могут служить ориентиром? Никто не может предугадать, какие задания будут в подземелье Резни... Ко Бэйюэ продолжил: "Тот Бай Уцзиньцзи сказал, что у него есть два козыря: один - это артефакт, дарованный организацией зла, а другой - из подземелья, но что именно, я не знаю". Козырь из подземелья... Чжан Юаньцин несколько секунд размышлял, а затем кивнул: "Понятно".

"В вашем лагере Бай Уцзиньцзи - главный, верно?".

Ко Бэйюэ скривил губы: "Он всего лишь немного сильнее меня, но все, похоже, считают его капитаном, даже А И признает его лидерство".

"Лидер не обязательно должен быть самым сильным", - пояснил Чжан Юаньцин, а затем добавил: "Как ты там устроился? По возможности старайся не высовываться, больше отлынивай от дел". Услышав это, Ко Бэйюэ вдруг выпятил грудь: "Я там тоже босс, у меня появился новый подчиненный". "О?" - Чжан Юаньцин посмотрел на него с новым интересом. Ко Бэйюэ вскинул подбородок: "Это тот самый "Лян Чэнь выбирает хозяина и умирает". Как только он увидел меня, то был покорен моей царственной аурой и пал ниц. Я не хотел с ним связываться, но он так сладко пел, что я снизошел до того, чтобы принять его".

Лян Чэнь выбирает хозяина и умирает? Тот самый парень, у которого боссы мрут один за другим? Чжан Юаньцин потер переносицу и устало вздохнул: "Бэйюэ, иногда судьба человека предрешена. Если ты умрешь в подземелье Резни, не вини меня на том свете!!!" У Ко Бэйюэ дернулся уголок губ: "Ты... Ты тоже слышал о репутации этого Пухляша?". Чжан Юаньцин рассердился: "Раз уж ты знаешь о его "славе", зачем же напрашиваться на неприятности? Тебе что, жизнь не дорога?! Ладно, ступай с миром, я позабочусь о Сяо Юань". ...

Ко Бэйюэ вернулся на заброшенный завод и, как и говорил Юаньши Тяньцзунь, эти ребята, пока его не было, тайком сменили позицию.

Один из них, помеченный, бродил снаружи, как приманка, чтобы отвлечь внимание монстра, а остальные могли спокойно переместиться. Ко Бэйюэ тут же забрался на крышу и крикнул: "Я вернулся!".

Он кричал несколько минут, и наконец увидел "Лян Чэня, выбирающего хозяина и убивающего", который выскочил из-за угла неподалеку и радостно замахал ему рукой. Ко Бэйюэ спрыгнул вниз и побежал к своему младшему брату.

Как только он приблизился, Пухляш шагнул вперед, крепко сжал руку Ко Бэйюэ и с искренним восхищением сказал: "Ты и правда вернулся живым, босс, ты мой босс на всю жизнь". Вспомнив недавние слова Юаньши Тяньцзуня, Ко Бэйюэ почувствовал некоторое отвращение, высвободил руку и равнодушно буркнул: "Ага. Где остальные?".

Пухляш указал на высокое здание, увитое плющом: "Они прячутся там".

Ко Бэйюэ проследил за его пальцем - здание было покрыто ярко-зелеными растениями, и только у входа растения были срублены и расчищены.

Оба вошли в здание и действительно увидели у входа людей в черных плащах.

Они с удивлением смотрели на Ко Бэйюэ. Бай Уцзиньцзи мрачно спросил: "Ты вернулся. Неплохо справился. Видел Юаньши Тяньцзуня? Что он ответил?".

http://tl.rulate.ru/book/108680/4106217