Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 258: Ответственный за интеллект

Том 1. Глава 258. Ответственный за интеллект

Золотой свет пронёсся по небу, словно комета. Все Владыки сосредоточили на нём свои взгляды, и их глаза слегка заболели, как будто они смотрели прямо на солнце.

Источником золотого света была прекрасная богиня. Её черты лица были безупречны, но для присутствующих высокопоставленных существ пугающим был не её внешний вид, а исходящая от неё аура небожительницы, мощная и очищающая всё вокруг.

Приблизившись к двум планетоподобным Смертельным Подземельям, холодноватая и элегантная богиня внезапно остановилась.

Фух! Слой за слоем золотого света хлынул из-за её спины, подобно океанской волне, развевая её платье и чёрные волосы, инерционно устремляясь к присутствующим высокопоставленным лицам.

— Какая отвратительная аура! — слегка взмахнул рукой предводитель южной секты Культа Пустоты. Золотой свет, хлынувший на всех, словно ударился о невидимую преграду, откатился назад и вернулся в тело женщины в древнем наряде.

Трёхгорная Богиня, оглядывая присутствующих, превратила свои чёрные живые глаза в сияющие золотые.

Она оглядела всех по очереди и, определив их ранг, не смогла сдержать удивления:

— Все — на уровне Владыки... Три легендарных Полубога?

Как и следовало ожидать, после возрождения силы Небес и Земли в этом мире снова могут рождаться культиваторы уровня Полубога. Её голос был чистым и приятным, с ноткой неземной отрешённости.

Старейшина Собака, глядя на женщину, управляющую золотым светом, что-то вспомнил и выпалил:

— Трёхгорная Богиня?

Он слышал, как Старейшина Обезьяна описывал внешность Богини Храма Горных Божеств. Как говорил Старейшина Обезьяна:

— Эта баба чертовски красивая, как фея с картины, только характер у неё слишком колючий, с ней связываться — себе дороже.

— Полубог — это название вашего времени. В наше время практиков духовного царства моего уровня называют Полубогами! — сказала предводительница Беловолосых, сложив руки за спиной, ничуть не уступая в величии Горной Богине.

Она повернула голову к Старейшине Собаке:

— Это та самая древняя Богиня Дневного Света, что пробудилась в Туннеле Духов Змеи?

Голос предводительницы Беловолосых был таким же приятным, чётким и мелодичным, но в нём чувствовалась властность, заставлявшая слушателей невольно вспоминать императрицу на троне.

— Именно! — кивнул Старейшина Собака. Владыки из злых организаций с удивлением смотрели на Трёхгорную Богиню, и в их головах всплыла соответствующая информация: Юаньши Тяньцзунь прошёл Туннель Духов Змеи, что привело к пробуждению древней Богини Дневного Света. Более того, эта древняя Богиня Дневного Света также вызвала изменения в духовном царстве, связанном с Богом Ночи, о чём официально объявили власти. Так это она и есть?

— Полубог... — пробормотала про себя Трёхгорная Богиня, а затем, глядя на предводительницу Беловолосых, поправила:

— Богиня Дневного Света? В моё время нас называли Золотыми Воронами!

Сказав это, она проигнорировала проекции этих первичных духов и направилась прямо к Смертельному Подземелью на уровне Сверхъестественного, коснувшись кончиками пальцев пустоты и врезавшись в маленький мир, похожий на звезду.

Владыки не стали её останавливать, да и не смогли бы. Они были всего лишь проекциями сознания, брошенными в духовное царство.

Но духовное царство остановило Трёхгорную Богиню — невидимый барьер окутал Смертельное Подземелье, не пуская её внутрь.

Увидев это, шишки из доброго и злого лагерей немного выдохнули с облегчением. Если бы такой могущественный босс вошёл в Смертельное Подземелье, это стало бы настоящей катастрофой, и их протеже оказались бы в большой опасности. Король Ужаса, потирая серебряное кольцо в ухе, усмехнулся:

— Хотя ты и отличаешься от нас, находясь в духовном царстве в своём истинном теле, ты всё равно ограничена им. Как ты можешь войти в Смертельное Подземелье?

Трёхгорная Богиня слегка нахмурилась.

Обдумав это несколько секунд, Горная Богиня внезапно атаковала. Она подняла правую руку, и золотой свет, вырвавшийся из её ладони, сконденсировался в золотой лук. Левой рукой она натянула тетиву, и кончики её пальцев, извергая золотое пламя, превратились в раскалённую стрелу. Свист! Золотой свет вспыхнул, и ослепительная стрела, словно луч света, устремилась вперёд.

Бабах... Она взорвалась на поверхности планетоподобного Смертельного Подземелья, превратившись в световую волну, охватившую весь маленький мир, а затем исчезла. Трёхгорная Богиня поджала губы и нахмурила брови, её аура становилась всё сильнее, и из незапятнанной пылью богини она превратилась в валькирию, способную натянуть тетиву божественного лука до предела. Свист, свист, свист... Одна за другой золотые стрелы света вылетали из лука, взрываясь на поверхности планетоподобного Смертельного Подземелья, и золотые световые волны поглощали этот маленький мир.

— Потеряв половину своей Янской души, ты всё ещё можешь использовать силу высокопоставленного Владыки. Похоже, тебе остался всего один шаг до высшего уровня, — кивнула предводительница Беловолосых, оценивающе наблюдая за происходящим.

— Карта этой области очень проста. Здесь есть только один перекрёсток, в двадцати метрах впереди. Пройдя этот перекрёсток, вы попадёте на извилистую тропинку, ведущую только в одном направлении.

Даже если вы не смотрели на карту, вы не заблудитесь, потому что здесь есть только один путь, без развилок.

Когда я запоминала маршрут, мне показалось странным, что он слишком простой, но я не думала, что это ловушка, — Белый Тигр Ваньсуй ничуть не обрадовался, скорее, наоборот, его сердце сжалось. Чем меньше развилок, тем легче заблудиться, потому что развилки уже не нужны, чтобы сбить нас с толку...

В этот момент внезапно вспыхнул ослепительный золотой свет, пронзивший лес и осветивший лица всех присутствующих.

— Что происходит? — под густыми кронами деревьев практики духовного царства из Альянса Пяти Элементов с недоумением подняли головы, глядя на золотой свет, проникающий сквозь листву и освещающий лес. К этому времени их «пышные» груди уже вернулись к своему нормальному размеру, ведь после того, как они покинули Лес Размножения, споры в их телах потеряли свою активность и вышли наружу естественным путём. Хотя ночного неба не было видно, все могли представить, что сейчас оно залито золотым светом. Эта перемена озадачила всех, заставив их замереть на месте, полные настороженности и растерянности.

— Этот... этот золотой свет немного похож на тот, что исходит от артефакта Юаньши Тяньцзуня? — удивилась Пионовая Фея. Услышав это, все тут же повернули головы к Юаньши Тяньцзуню. Этот парень всегда был непредсказуем... Неужели этот старый хрыч действительно пришёл? И так быстро? Сердце Чжан Юаньцина ёкнуло. Но, судя по всему, она не может войти. Как и следовало ожидать, Смертельное Подземелье — это инстанс, в который не могут вмешиваться даже высокопоставленные лица... Он не изменился в лице и небрежно сказал:

— Пустяки, не обращайте внимания. Не обращайте внимания... Юаньши Тяньцзунь говорил так спокойно, неужели в его глазах эта аномалия была всего лишь пустяком? Члены команды были тайно поражены.

— Шурх, шурх... Ступая по сухим веткам и листьям, устилающим землю, все медленно двинулись вперёд. Золотой свет, проникающий сквозь кроны деревьев, давал достаточно света, так что Огненный Мастер мог опустить факел.

Осторожно продвигаясь вперёд и восстанавливая силы, Чжан Юаньцин открыл карту, чтобы проверить местоположение четырёх команд.

Световые точки, обозначающие злой лагерь, находились как раз в Лесу Размножения.

Хе-хе, пусть эти ребята тоже насладятся ощущением «дышащей» груди... У них нет очищающих предметов, так что пройти через Лес Размножения им будет непросто... Хотя, предатель в их команде, должно быть, заранее рассказал им об опасности в лесу, так что они наверняка подготовились... Кстати говоря, этот мальчишка действительно дотрагивался до деревьев у дороги через каждые несколько шагов, но он не оставлял на стволах никаких отметок.

Без возможности проверить его ложь, единственный способ узнать правду — это убить его и допросить душу. Шансов на ошибку практически нет. Думая о допросе души, Чжан Юаньцин остановился и, посмотрев на Гуань Я рядом с собой, сказал:

— Сестра Гуань Я, защити меня, я хочу посмотреть воспоминания «Человеческая природа порочна.

Красавица-метиска в доспехах из лиан слегка кивнула.

Чжан Юаньцин немедленно закрыл глаза, рассеивая окутывающую духовное тело «Человеческая природа порочна» Инь Ци, и поглотил его. Поток духовной энергии, наполненный сильной злой волей, хлынул в его море сознания. Поскольку Чжан Юаньцин уже несколько раз использовал Посох Подавления Демонов, он уже очистил своё тело от лишнего сознания и непоколебимо выдержал натиск злой духовной энергии. Вскоре он получил доступ к нужным воспоминаниям.

— Засаду магов организовал Вседозволенность.

О засаде Юаньши Тяньцзуня тоже знал Вседозволенность. А Вседозволенность в Лесу Лабиринта часто делал одно и то же: трогал своё ухо.

Из фрагментов памяти «Человеческая природа порочна» Чжан Юаньцин увидел, что в левом ухе Вседозволенности находится крошечный предмет, похожий на раковину улитки.

Это то, с помощью чего он связывался с предателем? Версия наушника для духовного царства?

В таком случае узнать, кто предатель, очень просто... Чжан Юаньцин открыл глаза, силой прервав допрос души, и громко крикнул:

— Стой! Все остановились...

Его голос резко оборвался. Впереди, под сенью деревьев, где золотой свет то появлялся, то исчезал, тропинка вела вглубь леса, но на ней не было ни души.

Лицо Чжан Юаньцина застыло, он повернул голову, ища глазами Гуань Я. Рядом никого не было. Гуань Я тоже исчезла.

Все исчезли, бесследно, как будто он остался один во всём мире. Золотой свет медленно погас, Трёхгорная Богиня перестала пускать стрелы и нахмурилась. Видя, что она успокоилась, предводительница Беловолосых небрежно сказала:

— Если ты заключишь со мной союз и будешь служить мне в духовном царстве, я верну тебе этот артефакт.

Высокопоставленный Владыка, нет, Полубог, способный перемещаться по миру духовного царства, может сделать очень и очень многое.

— Я свободна, как ветер, и не подчиняюсь ничьим приказам, — холодно ответила Трёхгорная Богиня, категорически отказываясь. Предводительница Беловолосых больше ничего не сказала. Один из Владык Культа Пустоты хмыкнул:

— Богиня, почему бы тебе не сотрудничать с нами? Мы поможем тебе вернуть артефакт и заодно убьём Юаньши Тяньцзуня, чтобы отомстить за тебя. Трёхгорная Богиня бросила на него взгляд:

— Я не буду марать руки об этих демонов.

Всё—таки, высокомерная и неприступная Богиня Дневного Света... Шишки из злого лагеря покосились на неё недобрыми взглядами. Однако, находясь в духовном царстве, им следовало бояться этой древней Богини Дневного Света, ведь она могла без особых усилий уничтожить проекции сознания всех присутствующих и изгнать их из духовного царства.

— Демоны... — Король Ужаса спросил:

— Ты из династии Сун или из династии Тан? Хотя, судя по твоей одежде, ты, скорее, из династии Мин.

Холодная Богиня проигнорировала его. Её платье развевалось, когда она подлетела к Смертельному Подземелью и посмотрела вниз, на девственный лес в маленьком мире. Король Ужаса пожал плечами:

— Твоё безразличие меня очень огорчает, но отвечать или нет — твоё право. Глядя на определённое место в лесу, на парня, который озирался по сторонам, ледяное лицо Горной Богини вдруг расплылось в улыбке. У меня ещё есть козырь в рукаве!. «Движущийся лес... это то, что я думаю?» — нахмурился Чжан Юаньцин. Все его товарищи по команде исчезли, и он даже не знал, куда они делись. Нельзя терять время, злой лагерь вот-вот нагонит их...

Чжан Юаньцин, не говоря ни слова, достал Посох Подавления Демонов и вонзил его себе в бедро. Получив очищающую силу, он огляделся, оценивая обстановку, и, убедившись, что на него не действуют иллюзии, понял, что способность Движущегося Леса — это «телепортация». Его товарищей по команде действительно перенесли в другое место. Затем он задумался о механизме телепортации Движущегося Леса:

— Скорее всего, телепортация происходит только внутри Движущегося Леса, в другие места он не перенесёт, иначе уровень сложности и сам уровень не будут соответствовать друг другу... Моё местоположение не изменилось, листья у моих ног могут это подтвердить, значит, перенеслись все остальные...

Цель телепортации — движущиеся объекты? Пока он думал, до него донёсся звонкий крик Цзян Цзинвэй:

— Юаньши Тяньцзунь, сестра Гуань Я... Повернув голову, он увидел, как по дороге, по которой они пришли, идёт рыжеволосая девушка, крича на ходу.

Точно, можно звать товарищей, это такой простой и прямолинейный способ, иногда в простоте ума есть свои преимущества... Чжан Юаньцин шагнул ей навстречу:

— Я здесь. Цзян Цзинвэй не ожидала, что её крики будут услышаны, и радостно подбежала к нему, как лань. «Я шла, шла, и вдруг все исчезли. Неужели я попала в ловушку вашего Бога Ночи?» Цзян Цзинвэй уткнулась головой в грудь Чжан Юаньцина, вне себя от радости.

— Это не ловушка, это, скорее, что-то вроде телепортации, — спросил Чжан Юаньцин:

— Как они исчезли?

— Просто шли, шли, и вдруг их не стало, — ответила Цзян Цзинвэй... Чжан Юаньцин решил не вдаваться в подробности и, немного подумав, сказал:

— Давай пойдём, держась за руки, и посмотрим, потеряемся ли мы снова. И продолжай звать, не останавливайся. Они взялись за руки и пошли вперёд.

Цзян Цзинвэй шла и звала, но из всех имён осталось только имя Гуань Я. Похоже, у Цзинвэй тоже не так много друзей. Впрочем, неудивительно, она ещё молодая, большую часть времени проводит дома с репетиторами, к тому же, её положение довольно щепетильное, так что из близких у неё, наверное, только семья и мы, ребята из второй команды... — думал Чжан Юаньцин, оглядываясь по сторонам.

Вскоре их крики привлекли Асано Рё. Японская школьница бежала к ним, её милое личико светилось радостью, как у героини фильма ужасов, которая наконец-то увидела живого человека. Чжан Юаньцин взглянул на неё:

— Не болтай, возьми меня за руку и пошли. И ты тоже кричи. Голоса стали ещё громче. Так они нашли одного за другим всех своих товарищей по команде. В отличие от первых двух, Чжан Юаньцин просил каждого найденного товарища по команде повернуть голову и показать уши, чтобы убедиться, что в ушах нет наушников. В том числе и «мальчика, продающего спички».

Чжан Юаньцин пересчитал всех и, обнаружив, что не хватает одного человека, сказал:

— Бестолкового всё ещё нет, продолжайте звать... нет, стоп.

Друзья, судя по моим наблюдениям и проверкам, наше местоположение постоянно меняется по мере того, как мы идём, поэтому все и разбрелись по разным частям Движущегося Леса.

Если стоять на месте, телепортации не происходит, если держаться за руки, то тоже.

Но нам нужно двигаться вперёд, и пока мы это делаем, мы будем продолжать телепортироваться по лесу, то есть, мы будем бесконечно блуждать по нему, так и не выбравшись. У вас есть идеи, как это преодолеть?

Злой лагерь вот-вот нагонит нас, времени мало, давайте подумаем. Он думал, что им придётся какое-то время совещаться, но тут Небо Принадлежит Огню, стоявший в середине группы, сказал:

— Во-первых, нам нужен ориентир. Нам нужно понять, в каком месте Леса Лабиринта мы находимся. Телепортация может быть хаотичной, но она не может происходить постоянно, иначе мы бы никогда не смогли выбраться, неразрешимые задачи не могут стоять на таких простых уровнях.

Значит, она обязательно должна прекращаться в определённый момент времени, и в этот момент времени люди, находящиеся в этой области, не будут перемещаться. И этот момент — наш шанс.

Все закивали, соглашаясь с ним. Небо Принадлежит Огню продолжил:

— Всё очень просто, нужно создать ориентир. Мы отмечаем место, где находимся, как точку отсчёта, пишем на земле цифру «1», делаем двадцать шагов и пишем цифру «2», и так далее.

Начиная с того момента, как мы написали цифру «1», мы засекаем время, и если, дойдя до цифры «10», мы вернёмся к «1» или окажемся в каком-то другом месте, то интервал от «1» до «10» — это безопасное время.

Рассчитав безопасное время, всё становится просто. Например, если безопасное время — десять минут, мы можем бежать девять минут, а на последней минуте остановиться. Если стоять на месте, телепортация не произойдёт.

Как только пройдёт десять минут, мы продолжим движение». Способ Неба Принадлежит Огню был единогласно одобрен.

Они тут же начали оставлять на земле цифры, одновременно продвигаясь вперёд и выкрикивая имя Бестолкового. Когда они написали цифру «15», Бестолковый, услышав зов товарищей, наконец-то прибежал к ним. Когда они написали цифру «20», то так и не встретили по пути оставленные ими цифры.

— Телепортация, должно быть, уже произошла, но Движущийся Лес слишком велик, и нас не перенесло в то место, где мы оставили цифры, — Чжан Юаньцин, немного подумав, сказал:

— Продолжаем движение! Дойдя до цифры «100», они увидели впереди на земле цифру «22».

Глаза Чжан Юаньцина загорелись:

— Ориентир найден, засекаем время. Все начали считать про себя, замедляя шаг. Когда они прошли мимо цифры «45», то цифра «46», которая должна была быть впереди, превратилась в «30».

— Четыре минуты, от «22 до «30» — четыре минуты», — крикнул Белый Тигр Ваньсуй.

— Бежим! — крикнул Чжан Юаньцин. Так они пробегали по две с половиной минуты, а затем останавливались на минуту, и, наконец, через десять минут выбежали из этого извилистого одностороннего прохода без развилок.

[Динь! Вы успешно прошли Движущийся Лес, награда: 10 очков!]

— Наконец-то выбрались!

— Отлично, на этот раз никто не погиб.

— Фух, мы почти выбрались из Леса Лабиринта, давайте поскорее поднимемся на вершину.

В этот момент Чжан Юаньцин острым взглядом окинул всех:

— Кто... кто получил награду?

http://tl.rulate.ru/book/108680/4097671