Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 251. Выбор фракции

Том 1. Глава 251. Выбор фракции

— Мне… Кажется, я слышал Юаньши Тяньцзуня. Он сам себя так назвал. Что он сказал? — с надеждой спросил кто-то из членов Альянса Пяти Элементов.

— Юаньши Тяньцзунь? — Цзян Цзинвэй навострила уши, приподнялась на цыпочки и посмотрела в сторону источника звука. На ее лице появилась радость. — Что он сказал? Он тоже пришел помочь нам победить босса?

Звук, донесшийся издалека, был уже не таким четким.

Кроме того, древесные духи и короли деревьев уже пробудились, вокруг было слишком много посторонних звуков, что затрудняло восприятие.

Но узнав, что это «давно пропавший» Юаньши Тяньцзунь, духи официальных Искателей Подземелий воспрянули духом, словно обретя лидера.

— Что он говорит?

— Вы расслышали?

Среди вольных Искателей кто-то слушал и одновременно задавал вопросы.

Хотя отвлекаться в такой момент было крайне неразумно, все, что касалось Юаньши Тяньцзуня, всегда привлекало внимание.

Представители темных профессий чувствовали то же самое. Несколько мастеров гу были не в силах удержаться и, напрягая слух, усиленный с помощью «превращения в гу», пытались уловить звуки издалека.

Зов раздался снова:

— Я — Юаньши Тяньцзунь! Все официальные Искатели, собирайтесь здесь!

На этот раз большинство расслышало его слова.

— Собрать официальных Искателей? В такой момент? — опешили все.

Первыми возмутились представители темных профессий. Если все официальные Искатели уйдут, им придется сражаться с Королем деревьев вместе с кучкой вольных.

Смертность значительно возрастет.

Официальные Искатели были явно сильнее вольных. Например, сейчас, если бы земляные монстры не создали барьер, чтобы блокировать атаки Короля деревьев, у них бы даже не было времени, чтобы услышать голос Юаньши Тяньцзуня.

— Этот парень, наверное, нарвался на Горного духа или Короля обезьян, не справился и зовет на помощь? — с издевкой проговорил кто-то из темных.

— Во время битвы с Королем деревьев его не было, а теперь он зовет на помощь? Хорошо подумайте, у Короля деревьев осталась всего одна жизнь, и его атаки явно ослабли. Если мы сейчас все вместе прикончим его, то получим очки.

— Точно! Сначала не помогал побеждать босса, а как столкнулся с опасностью, так сразу позвал на помощь! Хорош Юаньши Тяньцзунь! Он что, считает всех в Альянсе Пяти Элементов дураками? Нет, живым щитом!

Эти подстрекательские речи возымели свое действие, и официальные Искатели, не знакомые с Юаньши Тяньцзунем, заколебались.

В этот момент кто-то из вольных Искателей открыл таблицу лидеров и, удивленно округлив глаза, воскликнул:

— Юаньши Тяньцзунь на первом месте!

Все присутствующие остолбенели, их лица приняли самые разные выражения. Они поспешно открыли таблицу лидеров. И действительно, А-И, который изначально занимал первое место со 110 очками, опустился на второе.

А у Юаньши Тяньцзуня было 140 очков.

Во время их сражения с Королем деревьев у него было всего 20 очков. Как он умудрился набрать 120 очков за такое короткое время?

Как он это сделал?

— … Юаньши Тяньцзунь выполнил побочное задание? — пробормотал Бай У Цзиньцзи, у которого от удивления чуть не порвались шлепанцы.

Эти слова вызвали настоящий переполох.

За убийство древесных духов столько очков не набрать. Юаньши Тяньцзунь не смог бы убить так много за такое короткое время. Король деревьев еще жив, поэтому единственным источником очков была награда за выполнение побочного задания.

Это было очень просто. Те, кто осмеливался войти в Подземелье убийства, может, и не были гениями, но точно не были глупцами, поэтому сразу все поняли.

— Так вот в чем дело! Оказывается, мы были неправы, пытаясь победить босса! Есть и другие способы попасть на второй уровень, и Юаньши Тяньцзунь их нашел.

— Столько талантливых людей в двух лагерях, Порядка и Зла… И только Юаньши Тяньцзунь смог пройти! Не зря официальные так его расхваливают. Вот он, человек, прошедший два S-ранговых Подземелья! Вот он, гений прохождения Подземелий!

— Неудивительно, что он все это время бездействовал. Оказывается, он готовил большой сюрприз. Он действительно достоин звания Юаньши Тяньцзунь!

Среди собравшихся послышались приглушенные разговоры вольных Искателей.

Лица остальных представителей темных профессий приняли странное выражение. В их глазах читались гнев и недовольство, но в то же время и проблеск радости.

Ведь теперь, когда Юаньши Тяньцзунь нашел правильный путь, они могли последовать его примеру и попасть в центральную зону с минимальными потерями.

Бай У Цзиньцзи, Воля Небес, Единственный и Неповторимый и другие мастера с тревогой и удивлением смотрели на происходящее. Впервые они почувствовали разницу между собой и Юаньши Тяньцзунем.

Даже Чжао Чэнхуан не вызывал у них такого чувства, хотя он был очень силен.

В пустых глазах А-И впервые мелькнуло странное выражение.

Официальные Искатели из Альянса Пяти Элементов, напротив, задышали чаще, а их лица озарились радостью.

Юаньши Тяньцзунь есть Юаньши Тяньцзунь, он не подвел!

Видя, что его очки не растут, официальные Искатели были очень обеспокоены, хотя, посмотрев бои на арене, они прекрасно понимали уровень Юаньши Тяньцзуня.

Но что, если он ошибся?

К счастью, Юаньши Тяньцзунь не подвел, и камень, свалившийся с их сердец, сменился чувством уверенности и радости.

В этот момент, всего за несколько секунд, настроение и настрой всех присутствующих претерпели огромные изменения. Но Цзян Цзинвэй не стала долго раздумывать. На ее лице расцвела лучезарная улыбка.

— Юаньши Тяньцзунь зовет нас! — воскликнула она.

Она махнула рукой, подзывая своих товарищей, и, не раздумывая ни секунды, ловко увернулась от падающих лиан, бросилась в чащу леса и побежала в сторону источника звука.

Увидев это, мастера огня из Альянса Пяти Элементов последовали за ней. С одной стороны, они действовали скорее инстинктивно, а с другой — руководство Алого Огня дало им четкое указание: находясь в Подземелье убийства, они должны защищать Цзян Цзинвэй любой ценой.

Чжао Чэнхуан и другие члены секты Тайи не стали сразу же следовать за ними, а с опаской посмотрели на темный лагерь.

Дождавшись, когда люди из Альянса Пяти Элементов скроются из виду, все восемь человек, как по команде, перешли в Ночной режим и растворились в воздухе, следуя за ними с разных сторон.

— Идемте! Пойдем и мы! — послышались голоса. — Мы пойдем с официальными!

— Мы же Искатели Порядка, законопослушные граждане. Юаньши Тяньцзунь научит нас, как пройти Подземелье! Скорее, скорее!

Вольные Искатели Порядка бросились врассыпную.

Увидев это, представители темных профессий почувствовали, как их охватывает нетерпение, и им не терпелось последовать за ними. Но, как ни странно, ни А-И, ни другие фавориты, ни Вэй У Дуцзунь и несколько других могущественных вольных Искателей, похоже, не собирались преследовать лагерь Порядка.

Без этих мастеров, если бы они бросились в погоню, их бы просто убили.

***

В чаще леса, прислонившись спиной к дереву, сидел Тянь Ся Гуй Хо. Услышав донесшийся издалека зов, он тут же выпрямился и вскочил на ноги.

— Пошли! Нужно встретиться с Юаньши Тяньцзунем! Он нашел способ попасть на второй уровень! — взволнованно воскликнул он.

Инь Чи, только что просмотревший таблицу лидеров, тоже поднялся, и на его лице отразилась радость:

— Я знал, что у него получится!

Эти двое, которых Юаньши Тяньцзунь обижал в Подземелье, ни на секунду не сомневались в его уме. Пройти испытание для него было лишь вопросом времени. Нужно было просто набраться терпения и подождать.

Тянь Ся Гуй Хо уже пробежал некоторое расстояние, и, когда Инь Чи догнал его, он сказал:

— Пусть у нас и мало очков, зато мы в безопасности. Перед тем, как я вошел в Подземелье убийства, старший дьякон дал мне один совет: в Подземелье главное — выжить. Потому что жизнь у тебя одна, а мест среди Святых — двадцать четыре.

— Нам не нужно бороться за первое место, даже за место в десятке лучших. Нам просто нужно занять одно из двадцати четырех мест, — закончил он и, заметив, что Инь Чи все еще смотрит в сторону Короля деревьев, нахмурился и спросил: — Ты слышал, что я сказал? Это же опыт старших!

Инь Чи отвел взгляд и рассмеялся:

— Твой старший дьякон, должно быть, не был мастером огня. Если бы он был мастером огня, то сказал бы:

— Вперед! А не получится — беги!

Тянь Ся Гуй Хо покачал головой и серьезно сказал:

— Нет, ты ошибаешься!

— Он бы сказал: Если не можешь победить сам, позови на помощь и бей!

Инь Чи опешил, а потом расхохотался:

— Хорошо, что мы в Подземелье, и здесь только мы вдвоем. Услышь тебя другие мастера огня — тебе бы не поздоровилось.

— Это он, Юаньши Тяньцзунь. Это действительно он… — пышная и соблазнительная Пионовая Фея смотрела на юношу рядом с собой. В ее прекрасных глазах читались удивление, изумление и облегчение.

В этом Подземелье было так много Ночных Странников, но только он был так искусен в прохождении Подземелий. Подумав, она пришла к выводу, что это может быть только Юаньши Тяньцзунь.

Она уже давно подозревала, что это он, но труп был не похож на тот, что был на арене. Да и Ночной Странник на сверхъестественной стадии вряд ли стал бы менять свое тело на другой мощный труп.

Поэтому она сомневалась и не решалась делать выводы.

Теперь же, услышав, как он сам назвал свое имя, Пионовая Фея окончательно убедилась, что Ван Тайи есть Юаньши Тяньцзунь!

— Невероятно! Я только вошла в Подземелье, и тут же встретила Юаньши Тяньцзуня, того самого, по которому сохли все эти маленькие шлюшки… Ну и я тоже… — Пионовая Фея услышала, как бешено колотится ее сердце.

Ей казалось, что даже воздух вокруг нее пропитан нежностью и страстью.

Она вдруг пожалела, что за все это время у них с ним ничего не было, что она держала дистанцию.

— А-а-а! — завизжала Асано Рё, подпрыгнув, как героиня аниме, и покраснев до кончиков ушей. — Так ты и есть Юаньши Тяньцзунь! Неудивительно, что ты на стороне справедливости! Я встретила Юаньши Тяньцзуня! Когда мы выберемся из Подземелья убийства, я расскажу об этом родителям, расскажу мастеру!

— Ведешь себя так, будто ты деревенщина, приехавшая в большой город… — про себя усмехнулся Чжан Юаньцин. Заметив странный взгляд Пионовой Феи, он приподнял бровь, игриво подмигнул ей и спросил:

— Удивительно, правда? Ну что, Пион, ты все еще хочешь меня лизнуть? С чего начнем?

… Пионовая Фея вдруг почувствовала себя неловко.

Чжан Юаньцин снял кольцо маскировки и принял свой истинный облик.

Раз уж он раскрыл свою личность, то не было смысла скрываться под маской Ван Тая.

— Эх, а я хотел притвориться свиньей и съесть тигра, незаметно вычислить пешек Темной Розы… Планы всегда меняются, — с сожалением подумал Чжан Юаньцин.

Глядя на это молодое и красивое лицо, Пионовая Фея подумала, что так оно и есть.

Ведь именно так выглядел Юаньши Тяньцзунь, который постоянно стягивал с себя штаны на арене.

— Юаньши Тяньцзунь! — в этот момент тишину нарушил звонкий девичий голос.

Впереди зашелестели деревья, и из чащи вышла рыжеволосая девушка.

За ней последовали и другие официальные Искатели: Переходящий Ручей, Да Здравствует Белый Тигр, Девочка со спичками, Маленькая фея Нюланьшань, Девушка-дождь, Голубь… Всего двадцать один человек.

В битве с Королем деревьев официальные Искатели потеряли еще троих, в общей сложности семеро погибли.

Затем прибыли Чжао Чэнхуан и другие члены секты Тайи, а также Инь Чи и Тянь Ся Гуй Хо.

Не увидев представителей темных профессий, Чжан Юаньцин вздохнул с облегчением. Иначе им пришлось бы начать сражаться прямо здесь и сейчас.

— Как ты оказался на первом месте? Ты действительно прошел на второй уровень? Как ты это сделал? — затараторила Цзян Цзинвэй.

Ее вопросы были актуальны для всех, особенно вопрос о том, как попасть на второй уровень.

Все с надеждой смотрели на Чжан Юаньцина.

В ответ он поднял ветку дерева, на которой висела гроздь красных плодов, и сказал:

— Съешьте один плод, и сможете войти в центральную часть леса.

Услышав ответ, официальные Искатели опешили.

Вот так просто?

— Выглядит очень аппетитно, — пробормотала Цзян Цзинвэй, глядя на ярко-красные плоды, и сглотнула слюну.

Чжан Юаньцин сорвал красный плод размером с лонган и протянул ей.

Цзян Цзинвэй сунула его в рот и проглотила, почти не разжевывая.

— Безвкусный, — сказала она.

Как только она произнесла эти слова, то довольно простонала, и на ее красивом личике, богатом коллагеном, появился румянец. Затем она несколько раз фыркнула, и ее тело окутал черный дым.

На глазах у всех она прошла мимо таблички и успешно вошла в центральную часть леса.

Увидев это, все остальные перестали сомневаться и начали просить плоды.

С удивлением и надеждой они проглотили красные плоды и нетерпеливо бросились к табличке.

Они с легкостью прошли на второй уровень, не встретив на своем пути невидимого барьера, и услышали системное уведомление о том, что им начислено по 20 очков.

— Получилось! Мы прошли!

— А эти плоды еще и лечат раны и восстанавливают силы?

— На табличке, которую я видел, было предупреждение о том, что можно есть дикие фрукты. Но по пути я видел только ярко окрашенные ягоды и грибы, поэтому не рискнул их есть.

Официальные Искатели обменялись информацией, а затем, проанализировав ситуацию, быстро поняли, в чем дело.

Если ты выбирал фракцию Затерянного города, то сложность заключалась в победе над боссом.

Если ты выбирал фракцию Горного Бога, то сложность заключалась в том, чтобы, не имея полной информации, не нарушить правила и собрать все подсказки, а затем сделать правильные выводы.

— Подземелье справедливо, у каждой стороны свои трудности, — Чжан Юаньцин передал Чжао Чэнхуану плод. Тот проглотил его и почувствовал, как по его телу разливается тепло, а силы постепенно возвращаются. Сделав глубокий выдох, он кивнул в знак благодарности.

Он немного поколебался, а затем тихо спросил:

— Вольные Искатели Порядка приближаются. Что ты планируешь делать?

— Вот это да, наследный принц секты Тайи сам заговорил со мной, — Чжан Юаньцин не стал долго раздумывать, так как у него уже был план:

— Это Подземелье противостояния фракций, чем больше союзников, тем лучше. Конечно, нужно позволить им войти. Но только Искателям Порядка. Если появятся представители темных профессий, немедленно убивайте их.

Чжао Чэнхуан удовлетворенно кивнул:

— Я думал точно так же.

К этому моменту собрались почти все выжившие из официальных, но Гуань Я так и не появилась. Чжан Юаньцин забеспокоился, начал оглядываться и спросил:

— Где Гуань Я? Кто-нибудь ее видел? Цзинвэй, ты знаешь?

Ник Гуань Я все еще был в таблице лидеров, а значит, она была жива. Но раз ее нет среди официальных, значит, у нее проблемы, и она не может вырваться.

Наступила ночь — время Горного духа, который был на стороне Затерянного города. У Чжан Юаньцина оставалось не так много времени. Каждая секунда на внешнем уровне могла стоить ему встречи с этим боссом.

Цзян Цзинвэй покачала головой:

— Я не видела сестру Гуань Я.

— Во время битвы с Королем деревьев нам помогал снайпер, — ответил Гоу Хэ Цзу в камуфляжных штанах. — Он стрелял невероятно точно, должно быть, это был Следопыт. Пули летели оттуда, — он указал на юго-запад.

— Как и ожидалось от Следопыта, невероятная наблюдательность, — Чжан Юаньцин обрадовался и громко сказал:

— Спасибо! Ждите здесь, можете сами исследовать центральную зону. Чжао Чэнхуан, разберись с вольными Искателями Порядка. Я скоро вернусь.

Не дожидаясь ответа, он бросился в чащу леса и быстро скрылся из виду.

***

— Почему мы не преследуем их? Они же все ушли! Неужели мы должны в одиночку сражаться с Королем обезьян, Королем деревьев и этим… Горным духом? — прорычал один из мастеров гу, уставившись на фаворитов. — Вы же гении, вы же в десятке лучших! И ни один из вас не смог найти правильный путь! Всех вас уделал Юаньши Тяньцзунь!

Представители темных профессий выплескивали свой гнев и недовольство.

В ответ на вопросы и оскорбления своих товарищей Воля Небес поправил прядь волос, повернулся к Вэй У Дуцзуню и с усмешкой спросил:

— Ты… И вы, вольные Искатели Порядка, почему не пошли с ними?

— В этом Подземелье две фракции, — спокойно ответил Вэй У Дуцзунь. — Фракция Затерянного города должна победить боссов. Я думаю, награда за этот выбор будет выше.

— С тремя боссами не так-то просто справиться, — заметил Бай У Цзиньцзи.

Вэй У Дуцзунь посмотрел на него:

— В моих подсказках было написано:

— Если встретишь Горного духа, можешь обратиться за помощью к стае обезьян. Очевидно, что Горный дух принадлежит к фракции Затерянного города. Нам просто нужно следовать за ним и убивать боссов.

Бай У Цзиньцзи окинул взглядом кричащих мастеров гу и усмехнулся:

— Теперь поняли?

***

— У Гуань Я большие проблемы, — Чжан Юаньцин услышал зов Юаньши Тяньцзуня и впервые отступила, не сделав ни единого выстрела. Не раздумывая ни секунды, она бросилась на звук, чтобы встретиться с ним.

Но, к несчастью, она угодила в ловушку, оставленную представителями темных профессий, — ряд деревянных шипов, спрятанных под опавшими листьями. Их было очень трудно заметить.

Шипы были острыми, но, судя по мягкости земли, они не должны были пробить толстую подошву ее военных ботинок.

Но они пробили. И были отравлены.

И как будто этого было мало, после пробуждения Короля деревьев в лесу пробудились и древесные духи. И вокруг Гуань Я оказалось целых двадцать штук!

Ей так не везло, будто на нее обрушилось проклятие богини неудачи.

Но Гуань Я знала, что дело не в богине, а в ее чертовой винтовке.

Винтовка, подаренная ей Фу Цинъяном, называлась «Винтовка Бесстрашного». У нее была невероятная огневая мощь. Даже земляные монстры, славящиеся своей защитой, получали ранения от ее пуль.

Одной обоймы хватило бы, чтобы отправить на тот свет даже Бога Земли.

Но у нее был один недостаток: после использования винтовки на полчаса на тебя обрушивалась неудача.

— Бам! Бам! Бам!

Лианы и ветки обрушились на Гуань Я, как ливень, но все удары были заблокированы тонким слоем земли.

Она сидела на земле в глиняной маске, безвольно принимая на себя удары обезумевших древесных духов.

С помощью предмета мастера дерева она нейтрализовала яд и залечила раны на ногах. А чтобы защититься от смертоносных лиан, ей пришлось использовать предмет мастера земли.

Это спасло ей жизнь, но у маски было два побочных эффекта: во-первых, она не могла двигаться, а во-вторых, должна была отвечать на все вопросы правдиво (честный человек).

Второе было не так страшно, а вот первое лишило ее возможности сбежать.

Дела были плохи. Действие предметов было ограничено, маска долго не продержится. Под таким шквальным огнем она могла сломаться в любой момент.

А без защиты предмета Следопыт, не обладающий навыками защиты, не смог бы выжить под натиском такого количества древесных духов. Навык «Проницательность» тоже не спасет ее. Если Следопыт попадет под дождь, то промокнет, даже если сможет предсказать траекторию каждой капли.

— Хрусть!

И как по закону подлости, маска на ее лице треснула.

Даже Гуань Я, избалованная наследница богатой семьи, не смогла сдержать ругательства.

— Бам! Бам! Бам!

Удары не прекращались, трещина на маске быстро расползалась, и казалось, что она вот-вот развалится.

Гуань Я была в отчаянии.

В этот момент неподалеку раздался голос, в котором слышались облегчение и веселье:

— О, сестра Гуань Я, так вот ты где! А я-то тебя обыскался! Что ты тут делаешь? Играешь в сабмиссива? Ты бы сказала, я бы подыграл!

Даже Гуань Я, повидавшая мир наследница богатой семьи, не смогла сдержать дрожь.

Когда ты в беде, когда ты в отчаянии, кто-то появляется рядом и говорит:

— Сестра Гуань Я, так тебе нравится быть сабмиссивом.

Это так трогательно…

Гуань Я хотела ответить в своей обычной манере, но слова застряли у нее в горле, и она со скорбным лицом объяснила:

— Моя винтовка снижает удачу… Я не играю в сабмиссива, мне просто не повезло.

Это был побочный эффект маски.

Чжан Юаньцин опешил:

— Снайперы всегда страдают от недостатка удачи?

— Тебе еще и шутки шутить?! Спаси меня скорее! — в отчаянии воскликнула Гуань Я.

— А, ну да! — Чжан Юаньцин подумал, что Гуань Я, должно быть, напугана, раз так резко изменила свой стиль общения.

Поэтому он, не теряя времени, призвал Кровожадный клинок, отделил душу от тела и, схватив оружие, с молниеносной скоростью бросился вперед, разрубая лианы.

Он не осмеливался использовать огонь, потому что это нарушало правила.

По той же причине он не стал убивать древесных духов, а просто перерезал лианы.

Лианы падали на землю, аккуратно разрезанные. Древесные духи издавали пронзительные крики и прятались.

Вскоре вокруг Гуань Я образовалось пустое пространство, и давление спало. Оставшиеся корни уже не представляли угрозы для Следопыта, обладающего навыком «Проницательность».

Она тут же сняла маску, убрала ее в инвентарь и, ловко уворачиваясь от корней, бросилась прочь из опасной зоны, где ее уже ждал Чжан Юаньцин.

Оба с облегчением вздохнули.

— Я нашел способ попасть на второй уровень, — быстро проговорил Чжан Юаньцин. — Не будем терять времени, пойдем скорее. Кстати, сестра Гуань Я, почему ты все это время молчала? Пряталась?

— Как только я вошла в Подземелье, то столкнулась с мастером обольщения, который хотел ко мне приставать. Я его застрелила. У меня хорошая стрельба и навыки рукопашного боя, но слишком мало опыта. С одним темным я еще справлюсь, но если их будет двое, то мне конец. Поэтому я решила залечь на дно и выжидать, — ответила Гуань Я, бежавшая рядом с ним. — Эх, знала бы я, что Подземелье убийства такое опасное, ни за что бы не пошла. Сидела бы сейчас в офисе, смотрела сериалы, наслаждалась прохладой кондиционера… — с досадой проговорила она.

— Что с ней такое? — Чжан Юаньцин с подозрением посмотрел на нее. У него закралось подозрение, что перед ним не настоящая Гуань Я, а самозванец.

Настоящая Гуань Я рассмеялась бы и сказала:

— Я же девушка, мне положено сидеть тихо.

А потом еще и проехалась бы по нему катком.

— Сестра Гуань Я, ты в порядке? Тебя что, лианы по голове ударили? — спросил Чжан Юаньцин.

— … Меня не били по голове, я защищалась предметом. Если ты про мой стиль общения, то… побочный эффект маски — я не могу лгать и должна отвечать на все вопросы, — ответила Гуань Я.

Чжан Юаньцин все понял.

На улице уже стемнело, на небе виднелся лишь слабый проблеск зари. Они уже давно бежали, но Горный дух так и не появился.

«Горный дух был на стороне Затерянного города, как и Гуань Я. Может, он не пришел ей на помощь из-за того, что ей не везет?» — подумал Чжан Юаньцин.

Из-за ее неудачи Горный дух не пришел ее спасать?

Подумав об этом, Чжан Юаньцин перестал торопиться и остановился.

Гуань Я тоже остановилась и нахмурилась:

— В чем дело?

Она не успела договорить, как увидела, что Юаньши достал три предмета: броню из лозы, пару наручей и пару поножей.

— Это официальный комплект, который мне дали взаймы. Низкоуровневый, но для сверхъестественной стадии — то, что надо, — сказал Чжан Юаньцин. — Сестра Гуань Я, я хочу, чтобы ты его надела. Так ты сможешь эффективнее использовать свои навыки ближнего боя. У меня есть другие козыри, а этот комплект для меня — не более чем приятное дополнение.

Он смотрел Гуань Я прямо в глаза, и в его голосе слышалась искренность.

— Мне? — Гуань Я опешила. Она не могла поверить своим ушам и смотрела на Юаньши во все глаза.

Его взгляд был чистым и искренним, как будто он обладал какой-то магической силой.

Сердце Гуань Я екнуло. Она отвела взгляд и, подняв комплект брони, рассеянно надела его.

Когда она закончила экипироваться и решила проверить свойства предметов, то обнаружила ужасный побочный эффект…

— Почему ты мне сразу не сказал?! — воскликнула Гуань Я, округлив глаза.

— О чем? — Чжан Юаньцин был озадачен.

— О том, что я захочу с тобой переспать! Почему ты не сказал о таком важном побочном эффекте?! — Гуань Я сделала глубокий вдох, но вместо того, чтобы сказать:

— Ничего, выпалила:

— О том, что я захочу с тобой переспать! Почему ты не сказал о таком важном побочном эффекте?!

Чжан Юаньцин все понял:

— Я думаю, что по сравнению с Подземельем убийства, все побочные эффекты незначительны.

Гуань Я онемела.

— В таком случае, мне придется носить эту броню до конца. Либо мы пройдем Подземелье, либо умрем. Снять ее я не смогу… — она снова сделала глубокий вдох, пытаясь вести себя естественно.

Но тут до нее донесся «невинный» голос Чжан Юаньцина:

— Сестра Гуань Я, а где ты живешь?

— Улица Синьмэньлу, 291, жилой комплекс «Тяньчэнь», третий этаж, квартира 302… — машинально ответила Гуань Я.

Гуань Я:

— …

Вскоре они добрались до таблички в центре леса. По пути им больше никто не встретился.

Члены Альянса Пяти Элементов все еще были на месте, а Ночные Странники из секты Тайи и вольные Искатели исчезли. Должно быть, отправились исследовать центральную часть леса.

Чжан Юаньцин остановился перед табличкой и достал из кармана красный плод, который приготовил для Гуань Я.

Он не стал давать ей его раньше, потому что боялся, что, если она сменит фракцию, ее невезение привлечет Горного духа.

Гуань Я съела плод, и они вместе прошли мимо таблички.

Чжан Юаньцин услышал системное уведомление:

[Дзинь! Обнаружен союзник из вашей фракции. Сформировать отряд? В отряде должно быть не менее 15 и не более 24 человек].

[Дзинь! Назовите ID Искателя Подземелий, чтобы отправить ему приглашение в отряд].

[Дзинь! Обновление побочного задания… Пожалуйста, соберите отряд].

http://tl.rulate.ru/book/108680/4096025