Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 236. Возвращение в мир духов

Фу Цинъян и Юаньши Тяньцзунь, один из них должен умереть... Коу Бэйюэ был ошеломлён и спросил:

— У вас, зло... у ваших товарищей, есть какой-то план? Как вы собираетесь убить Юаньши Тяньцзуня?

Человек-Кровавый Пирог посмотрел на симпатичного Коу Бэйюэ с острым взглядом, как у маленькой собачки, и замолчал.

Сердце Коу Бэйюэ сжалось, он подумал, что его чрезмерный интерес к этому вопросу вызвал подозрения у собеседника.

В этот момент он заметил, как взгляд Человека-Кровавого Пирога сменился с настороженного на жалостливый, и тот вздохнул:

— Бэйюэ, я же только что сказал, что в этом году саммит пройдёт в провинции Цзяннань, где будут обсуждать, как убить профессионалов Порядка... Он же ещё не начался!

— Ах да, он ещё не начался...

Коу Бэйюэ внезапно пришёл в себя, чувствуя, как горит его лицо. Он неловко сменил тему:

— А как попасть на этот саммит? Мы можем пойти посмотреть?

Коу Бэйюэ хотел воспользоваться связью с Человеком-Кровавым Пирогом, чтобы попытаться проникнуть во вражеский лагерь и получить информацию для Юаньши Тяньцзуня.

Сейчас он помирился с родителями, и вся семья вернулась в Цзиньшань. Компенсация в триста тысяч юаней позволила его отцу, страдающему от физического истощения, отдохнуть полгода-год, не беспокоясь о средствах к существованию.

Последние несколько дней родители только и делали, что ходили по родственникам, размахивая брошюрой, выданной Департаментом общественной безопасности, и коробкой молока.

Хотя убийца их дочери не был пойман, но возможность смыть позор и вернуть сыну честное имя была для таких простых людей, как они, подобна возрождению.

Поэтому Коу Бэйюэ был очень благодарен Юаньши Тяньцзуню. Если бы у него была возможность, он бы обязательно рискнул жизнью, чтобы отплатить за эту доброту. Человек-Кровавый Пирог несколько секунд подумал, его взгляд блеснул, и он усмехнулся:

— Просто посмотреть нельзя, но можно поучаствовать. Если ты примешь участие в промежуточном Испытании на Убийство, то сможешь попасть на саммит.

— Конечно, ты же вольный практик, тебе нужна будет рекомендация нашей Гильдии Сверхъестественного.

— Если хочешь принять участие, я могу тебе всё устроить.

Сердце Коу Бэйюэ радостно забилось, и он сказал:

— Хорошо, договорились!

— Но, Пирог, а ты сам не участвуешь?

Человек-Кровавый Пирог неоднократно качал головой:

— У меня недостаточно высокий уровень, я не имею права участвовать в Испытании на Убийство.

Услышав это, Коу Бэйюэ удивлённо спросил:

— Уровень не позволяет? Не может быть, ты же явно не слабее меня.

Человек-Кровавый Пирог, услышав эти слова, посмотрел на него как на дурака:

— Я четвёртого уровня.

— А? О.

Последовало молчание, а затем на телефонах обоих прозвучал электронный сигнал:

— У вас новый заказ от xxx!

Коу Бэйюэ и Человек-Кровавый Пирог немедленно пришли в боевую готовность и выбежали из логистической компании к своим электроскутерам.

— Сначала работа. Мне сегодня поставили плохую оценку, блин.

— О, плохая оценка — это действительно неприятно, портит настроение на весь день. Но лучше плохая оценка, чем чтобы тебя заставили подниматься по лестнице. Сейчас в обществе так много плохих людей, заказывают на пару юаней и возомнили себя императорами.

— Таких людей нужно просто игнорировать. Сегодня вечером я устраню того, кто поставил мне плохую оценку. Чувак, давай, работай усердно, доставляй заказы, создавай светлое будущее!

...

Поскольку сегодня Чжан Юаньцину предстояло участвовать в онлайн-совещании, которое обещало быть долгим, он, опасаясь, что тётя придёт поиграть в игры или что дедушка с бабушкой услышат содержание совещания, решил на денёк остановиться на вилле Фу Цинъяна.

Пообедав, Чжан Юаньцин попросил отдельную комнату и два часа проспал. Затем он бодро встал, и девушка-кролик принесла ему полный комплект новой одежды, в который входили повседневная одежда, спортивные штаны, кроссовки, носки и коробка, судя по всему, очень дорогих трусов.

— Вы можете принять ванну, а потом вас ждёт послеобеденный чай, — с улыбкой произнесла высокая девушка-кролик, демонстрируя всё очарование старшей сестры, и нежно добавила: — Господин Юаньши, вы также можете составить меню, кухня приготовит для вас всё, что пожелаете, как китайскую, так и западную кухню.

Жизнь Фу Цинъяна была поистине роскошной до возмущения. Составить меню? Как насчёт двадцатилетней чёрной икры? Чжан Юаньцин усмехнулся:

— Еда не имеет значения, из напитков я пью только колу со льдом!

Приняв ванну и переодевшись в дорогую одежду, Чжан Юаньцин сел за письменный стол и машинально щёлкнул авторучкой, записывая на листе бумаги то, что ему нужно было сделать перед тем, как отправиться в подземелье для убийства.

Во-первых: собрать материалы и создать труп инь.

Во-вторых: подать заявку в Альянс Пяти Элементов на разбавленную Сущность Жизни, а также связаться с Хозяйкой Дворца Прекращения Убийств и узнать, можно ли приобрести ещё одну Сущность Жизни (концентрированную).

В-третьих: собрать материалы для жертвоприношения на всякий случай.

Создание трупа инь было насущной необходимостью, и в этом не было никаких сомнений.

То же самое касалось и Сущности Жизни. Случившееся в подземелье Деревни Немоты позволило Чжан Юаньцину ощутить её преимущества. Разбавленная Сущность Жизни могла лечить серьёзные раны, а неразбавленная — восстанавливать оторванные конечности.

Для Ночного Странника, обладающего способностью к астральной проекции, одна порция Сущности Жизни могла вернуть к жизни.

Крупномасштабное подземелье для убийства было самым опасным. Чем больше участников, тем больше опасностей, и чем больше козырей в рукаве, тем больше шансов на выживание.

Третий пункт: сбор материалов для жертвоприношения.

Чжан Юаньцин решил рассматривать это как запасной вариант. Это были не козыри, а именно запасной вариант, потому что материалы были чертовски дороги.

Среди материалов для жертвоприношения был один ключевой ингредиент: предмет, содержащий силу бога солнца. Не было указано, что именно это должно быть, главное, чтобы он содержал силу бога солнца.

Поначалу Чжан Юаньцин очень обрадовался, потому что у него как раз был предмет, содержащий силу бога солнца: Посох Подавления Демонов!

Но затем, когда он взволнованно начал искать в официальной базе данных информацию о других материалах, то пришёл в ужас.

Двенадцать материалов, упомянутых в списке, включая Нефрит Инь, жидкость тела Святого уровня Инь, кровавый камень, кристалл души и другие, были редкими и ценными материалами в мире духов Ночного Странника.

Их общая стоимость составляла двадцать миллионов.

Один набор материалов мог разорить его... и этого было бы недостаточно! Поэтому он отказался от идеи попробовать.

Но он не собирался сдаваться, ведь чем дороже материалы, тем лучше, естественно, будет эффект жертвоприношения. Поэтому он придумал другой способ — взять ссуду у филиала Сунхай и через их каналы приобрести материалы, достаточные для одного жертвоприношения.

Если бы в подземелье для убийства ему пришлось бы прибегнуть к жертвоприношению, то эти приготовления были бы не напрасны.

Если же эти материалы для жертвоприношения ему не понадобятся, то, выйдя из подземелья, он сможет вернуть их филиалу Сунхай, и долг будет аннулирован.

Худший сценарий — он проведёт жертвоприношение, но погибнет в подземелье для убийства... В таком случае ему не придётся возвращать долг, ведь мёртвые не платят по счетам.

В любом случае, он ничего не терял!

Чжан Юаньцин сидел за столом, размышляя, и записал четвёртый пункт: использовать один Нефритовый Амулет Телепортации.

Он решил сначала войти в одно подземелье, а затем попробовать использовать Нефритовый Амулет Телепортации, чтобы попасть во второе. Если этот план сработает, то, столкнувшись в подземелье для убийства с неразрешимой, непреодолимой угрозой смерти, он сможет с помощью амулета телепортироваться из подземелья. Чжан Юаньцин достал телефон и отправил Сяо Лютьча сообщение:

— Малышка, договорись о встрече с Хозяйкой, в два часа ночи, на старом месте!

Се Линьси: — Хорошо (чмок)

В этот момент раздался стук в дверь, и девушка-кролик открыла её, вкатывая в комнату сервировочную тележку. Глядя на девушку-кролика с её выдающимися формами и красивым лицом, которая суетилась, расставляя блюда и разливая напитки, Чжан Юаньцин снова подумал о том, как роскошно живёт Фу Цинъян, и в то же время не понимает прекрасного.

Линь Цзюнь как-то в частном разговоре говорил ему, что у Фу Цинъяна много недостатков: он привык строить из себя крутого и выставлять своё богатство напоказ, не уступая в этом ни одному представителю золотой молодёжи, и слово «скромность» было ему чуждо. Но самым большим его недостатком было то, что он не интересуется женщинами.

Чжан Юаньцин тогда кивнул в знак согласия, мол, да-да, у него дома столько красивых девушек-кроликов, будь я на его месте, то каждый день бы только и делал, что пил и веселился.

Линь Цзюнь презрительно фыркнул и сказал, что ты и сейчас можешь пить и веселиться, с твоей, Юаньши Тяньцзунь, славой и положением ты можешь найти хоть сто девушек-кроликов, но ты всего лишь пустослов-студент с желанием, но без смелости.

Чжан Юаньцин тогда очень разозлился, потому что Линь Цзюнь видел людей насквозь!

...

...

Международный бизнес-центр.

Кабинет помощника. Анни с роскошными светлыми волосами сидела за компьютером и писала электронное письмо.

Она подробно изложила в письме всю собранную ею после прибытия в Китай информацию, включая результаты «переговоров» господина Билла с тем таинственным боссом, подробности гибели Мага, судьбу Осквернённого Грааля и результаты официального турнира.

Анни была сотрудницей дипломатического отдела Ассоциации Красоты.

Каждая сотрудница дипломатического отдела была писаной красавицей, способной свести с ума любого мужчину. В их обязанности входило поддержание отношений с союзными силами, привлечение членов новых сил и так далее.

Красота была их обычным оружием, но в большинстве случаев сотрудницы дипломатического отдела поддерживали с целью отношений на расстоянии вытянутой руки.

Высококлассное обольщение — это когда цель видит, но не может получить желаемое.

Только в случае крайней необходимости они приглашали цель разделить ложе, а затем использовали это, чтобы «контролировать» её и добиваться своих целей.

— Я считаю, что талант Юаньши Тяньцзуня не уступает Магу, и его будущие достижения будут очень высоки. Ассоциация потеряла в лице Мага ценную фигуру, и нам следует как можно скорее найти ему замену. Я готова привлечь Юаньши Тяньцзуня на сторону Ассоциации и прошу Ассоциацию прислать кого-нибудь на моё место, чтобы у господина Билла появился новый помощник.

Для достижения контроля над такими целями, как Юаньши Тяньцзунь, требовалось делить с ними ложе.

Анни закончила писать письмо, несколько раз перечитала его и нажала кнопку «Отправить».

Через десять минут она получила ответ от министра иностранных дел:

«У нас нет никакой информации о Юаньши Тяньцзуне, он появился слишком быстро, как комета. Его достижения на трансцендентной стадии сравнимы с достижениями любого великого человека в молодости, включая Мага.

Из-за смерти Мага босс до сих пор зла. Если она узнает о существовании Юаньши Тяньцзуня, то обязательно заинтересуется им. Я немедленно доложу ей. Анни, ты хорошо поработала, но не торопись. Скоро начнётся Испытание на Убийство, и я считаю, что подходящим моментом будет дождаться, когда он станет Святым.

Тогда мы сможем оценить его потенциал. Ты же знаешь, что список лидеров Испытания на Убийство является мерилом потенциала начинающего Святого».

Анни, уже купившая секс-игрушку в виде свиного хвостика, уверенно закрыла письмо и направилась в кабинет господина Билла.

— Билл, министр одобрила мою просьбу. После Испытания на Убийство она найдёт тебе нового помощника, — с улыбкой произнесла Анни, открывая стеклянную дверь кабинета.

Господин Билл, сидевший на диване в зоне отдыха с сигарой в руке, усмехнулся:

— Ты вполне можешь быть моим помощником и обслуживать Юаньши Тяньцзуня одновременно, я не против.

Лицо Анни стало серьёзным:

— Прошу не ставить под сомнение мой профессионализм.

Господин Билл пожал плечами.

Анни и Билл находились в официальных отношениях начальника и подчинённого, помощника и босса.

Билл был клиентом Ассоциации Красоты, и её задачей было хорошо обслуживать этого клиента, выполнять его поручения.

Такая работа, как поддержание отношений с союзниками, редко требовала использования красоты, поскольку у обеих сторон были общие интересы. Конечно, ни Ассоциация Красоты, ни Гильдия Торговцев прямо не запрещали отношения между сторонами.

Просто, учитывая особенности профессии, связанной с любовью и желанием, как только содержание услуг менялось с решения деловых вопросов на удовлетворение физиологических потребностей, отношения менялись: Анни становилась начальницей, а Билл — подчинённым.

Господин Билл был проницательным бизнесменом и не стал бы совершать такой глупой ошибки.

— Хорошо, но прежде чем ты оставишь меня, не могла бы ты развеять мои сомнения? — спросил господин Билл, обладавший шармом зрелого мужчины, кладя сигару. — Какое задание тебе поручила Ассоциация Красоты? Не думаю, что мёртвый человек, вернувшийся в мир духов, нуждается в расследовании.

Анни немного подумала и серьёзным тоном ответила:

— Секретное задание, которое мне поручила Ассоциация, — найти всё, что связано с Магом, например, его наследника, любовниц, родственников. Хм, не думаю, что это большой секрет.

Господин Билл спросил:

— А зачем искать то, что связано с Магом?

Анни вздохнула:

— Босс по глупости отдала Магу очень важную вещь. Пока Маг был жив, босс могла его контролировать, но после его смерти эта вещь бесследно исчезла. Босс обратилась к гадалке и узнала, что эта вещь не вернулась в мир духов.

— Не думаю, что ты скажешь мне, что это за вещь, — усмехнулся Билл.

Анни тоже улыбнулась:

— В этом-то и секрет.

Билл кивнул, а затем сказал:

— С трудом верится, что ваш босс, такая расчётливая, может быть глупой.

Выражение лица Анни стало странным:

— Единственное время, когда босс бывает глупой, — это в постели. Я слышала, что Маг был тем редким мужчиной, который мог заставить босса просить пощады.

— ... — Господин Билл вдруг разозлился: — Не верю, не верю, что мужчина на такое способен! Маг наверняка использовал какой-то артефакт, это точно был артефакт!!

...

...

Насладившись вкусным послеобеденным чаем, Чжан Юаньцин запер дверь, задёрнул шторы и достал Нефритовый Амулет Телепортации.

— Хрусть!

Он сжал амулет двумя пальцами.

В следующее мгновение амулет превратился в экран света, возникший перед ним.

[Пожалуйста, выберите место назначения. Если вы хотите попасть в реальный мир, представьте себе пейзаж места назначения. Если вы хотите попасть в мир духов, назовите название и номер мира духов!]

Чжан Юаньцин немного подумал и тихо произнёс:

— Парк развлечений Цзиньшуй, номер 6203.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4091744