Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 234: Спор о прохождении

В два часа дня Чжан Юаньцина разбудил резкий звонок будильника. «Надо было выключить...» - подумал он, раздраженно хватая телефон и уже собираясь сбросить вызов, как вдруг увидел имя звонившего - Фу Цинъян!

«Какие указания у сотника?» - Чжан Юаньцин тут же изменил тон на почтительный и терпеливый.

...

«Прохождение подземелья не написал?» - голос Фу Цинъяна был глубоким и холодным.

«Наверху придают большое значение прохождению «Безмолвной деревни», наверное, им тоже интересно, ведь это подземелье, о котором даже Король Демонов, будучи на стадии святого, вспоминал со словами «выжил только благодаря удаче»...» - Чжан Юаньцин спросил в ответ:

«Что случилось?»

Если бы кто-то другой осмелился так с ним разговаривать, Фу Цинъян холодно ответил бы, что это не тот тон, которым следует общаться с начальством.

Но Юаньши Тяньцзунь был другим.

Фу Цинъян коротко объяснил: «Так что ты решил?»

«Знаешь, Альянс Пяти Элементов и секта Тайи - обе официальные организации, да, между нами есть конкуренция и противоречия, но в принципиальных вопросах мы действуем сообща. Одно прохождение, каким бы ценным оно ни было, не должно подрывать наш союз».

«И я не думаю, что одно прохождение подземелья на трансцендентной стадии может повлиять на политику организации».

«Я знаю!» - сказал Чжан Юаньцин.

Услышав это, Фу Цинъян понял, что у него есть свои причины, и тут же сказал:

«Тогда приезжай сюда, поговорим лично!»

Повесив трубку, Чжан Юаньцин зевнул. Набив желудок и прочитав новости на форуме, он почувствовал прилив сонливости и решил вздремнуть.

Дневной сон способствовал восстановлению Ночных Странников, а после повышения уровня его энергия и физическая сила возросли, и хотя он проспал всего два часа, усталость от подземелья прошла без следа.

Чжан Юаньцин надел кроссовки и вышел в гостиную.

В гостиной дедушка в очках сидел за компьютером и неторопливо раскладывал пасьянс.

Увидев Чжан Юаньцина, старик взял стоявший рядом термос с настоем годжи, открутил крышку, неторопливо сделал глоток и посмотрел на внука многозначительным взглядом.

Бабушка сидела рядом, наблюдая за игрой деда, услышав шаги, повернула голову и мягко сказала:

«Проснулся? Есть хочешь? Я тебе еды оставила». С этими словами она пошла на кухню и вынесла тарелки с едой, которые держала в тепле.

На самом деле Чжан Юаньцин не был голоден, но бабушка так редко оставляла ему еду, что он почувствовал прилив тепла: «Как раз проголодался, спасибо, бабушка...»

Не успел он договорить, как увидел, что бабушка поставила перед ним чашку супа. В темноватом, но прозрачном бульоне плавали молодой голубь, несколько ягод годжи, несколько ломтиков женьшеня...

Чжан Юаньцин поднял голову, с окаменевшим лицом посмотрел на бабушку и мысленно отправил ей три вопросительных знака.

Бабушка с удовлетворением сказала:

«Ты хоть и молод, но должен заботиться о своем здоровье. Кстати, не забудь пригласить девушку домой на ужин. Вчера я слышала, как соседи говорили, что она снова приходила к тебе? И машина у нее была не та, что в прошлый раз, богатая, наверное...»

Сказав это, бабушка похлопала внука по плечу и с довольным видом вернулась к дедушке смотреть, как он играет в карты.

«Не ночевал дома, вернулся и сразу спать, решила, что я до утра трудился? Поэтому и сварила мне суп?»

«Нет, бабушка, ты все не так поняла, послушай меня, ты должна меня выслушать...» - Чжан Юаньцин с болью в сердце попытался ее остановить.

...

«Кажется, моя репутация разрушена, как неловко, это все Цзян Юйэр виновата, зачем было врать про девушку?»

«То ли мне привести домой Гуань Я, то ли попросить тетю Сяо Юань... Хм, хотя тетя Сяо Юань и выглядит молодо, но у нее зрелый вид, ее аура не слабее, чем у моей мамы, не очень подходит, чтобы вести ее домой, а то бабушка решит, что меня содержит богатая женщина и еще больше разочаруется в этом мире...»

Размышляя об этом, Чжан Юаньцин сел в такси и вскоре прибыл в Фуцзявань.

Пройдя через две двери с разными замками, он вошел в большой особняк и в сопровождении девушки-кролика направился в кабинет. В конце длинной красной ковровой дорожки Фу Цинъян с бокалом красного вина в руке стоял у французского окна, любуясь зеленью двора.

Рядом с ним на диване для гостей сидели Гуань Я, Лин Цзюнь и Ли Дунцзэ, потягивая вино и наслаждаясь роскошными десертами и закусками.

Эта троица пришла посмотреть на представление, как друзья, которые договорились: «Сегодня вечером оторвемся!».

И вот они уже мчатся в Фуцзявань.

Конечно, Гуань Я и Ли Дунцзэ тоже были обеспокоены психическим состоянием Юаньши, ведь подземелье было слишком опасным и ужасным, и каждый год находились Ночные Странники, которые получали психологическую травму.

«Вот вы тут все, живете в роскоши и праздности...» - Чжан Юаньцин прошел по мягкому ковру и подошел к остальным. Он естественным образом сел рядом с Гуань Я, ощутив аромат дорогих духов, исходящий от красавицы-метиски.

Фу Цинъян повернулся к нему с бокалом в руке и спросил: «Что особенного в этом подземелье «Безмолвная деревня»?»

Гуань Я, Лин Цзюнь и Ли Дунцзэ с любопытством посмотрели на него.

Им было интересно, что такого особенного в «Безмолвной деревне», что чуть не погубило Короля Демонов, и еще интереснее было узнать, почему Юаньши решил, что прохождение «Безмолвной деревни» нельзя продавать секте Тайи.

Чжан Юаньцин немного подумал и сказал: «В подземелье я столкнулся с той же проблемой, что и Король Демонов, чуть не погиб там. Могу с уверенностью сказать, что уровень сложности «Безмолвной деревни» превышает S-ранг, он такой же, как у «Туннеля Шелин».

«Такой же, как у «Туннеля Шелин»?»

«Туннель Шелин» был подземельем с багами, его невозможно было пройти обычным способом. За тридцать с лишним лет только Юаньши Тяньцзунь прошел его первым.

Ли Дунцзэ покачал головой:

«Этого не может быть, хотя мы и не знаем, проходил ли кто-нибудь еще «Безмолвная деревня», кроме Короля Демонов, но раз уж Король Демонов смог пройти его, то оно не может быть таким же, как «Туннель Шелин».

Чжан Юаньцин кивнул: «Поэтому мы с Королем Демонов чуть не погибли там».

Гуань Я отрезала кусок торта и положила перед Чжан Юаньцином:

«Не может быть, чтобы подземелье А-ранга было настолько сложным, не томи, расскажи, в чем дело».

Чжан Юаньцин под взглядами всех присутствующих сказал:

«Если нет прохождения, то, следуя подсказкам подземелья, вы попадете в ловушку, могу с уверенностью сказать, что ни один искатель на трансцендентной стадии не сможет пройти «Безмолвная деревня», потому что босс подземелья, скорее всего, святой высокого уровня».

Святой высокого уровня означает, как минимум, 5-го или даже 6-го уровня. «Святой высокого уровня...» - Лин Цзюнь выпрямился, отбросив лень.

В глазах Фу Цинъяна мелькнуло удивление.

Это был уже уровень сложности для таких, как они, было трудно поверить, что в одиночном подземелье на трансцендентной стадии может быть такой босс.

Чжан Юаньцин продолжил: «Но если есть прохождение, то «Безмолвная деревня» становится очень легким подземельем, наверное, не сложнее, чем B-ранг, хотя я и не был в подземельях B-ранга».

На этот раз все поняли.

Ли Дунцзэ и Гуань Я хотели что-то сказать, но промолчали, а Лин Цзюнь серьезно произнес: «То есть, любой, кто войдет в подземелье, обречен на смерть, и только такие люди, как ты и Король Демонов, имеют шанс пройти его, поэтому прохождение становится особенно важным».

«Ты считаешь, что такое важное прохождение нельзя продавать секте Тайи?»

Лицо Лин Цзюня было серьезным и строгим, было видно, что он немного зол.

В конце концов, Лин Цзюнь был сыном главы секты Тайи, хоть у этого главы и было много сыновей.

Если бы Юаньши хотел заломить цену и нажиться на секте Тайи, Лин Цзюнь бы не злился, а наоборот, с радостью помог бы ему, все равно у секты Тайи денег куры не клюют, кого грабить, как не богачей? Да и прохождение подземелья, которое невозможно пройти, действительно стоило дорого. Но то, что Юаньши не хотел продавать прохождение подземелья, в которое Ночные Странники входили только на смерть, было неприемлемо для Лин Цзюня, он был зол.

Фу Цинъян посмотрел на него, а затем на Чжан Юаньцина и сказал: «Я понял».

«Но если дело только в этом, то прохождение можно продать секте Тайи, мы не продешевим».

Однако Чжан Юаньцин покачал головой:

«Сотник, посмотри сначала на эти три вещи, а потом решай, отказываться от своих слов или нет».

Под нахмуренными взглядами четверых он по очереди достал из инвентаря черную как смоль куклу, тусклое бронзовое зеркало с изображением феникса и серебряную шкатулку для румян.

Чжан Юаньцин сказал: «Если пройти подземелье по прохождению, то обязательно получишь эти три предмета».

Фу Цинъян с некоторым любопытством подошел к журнальному столику, поставил бокал и взял в руки куклу из черного нефрита.

Через несколько секунд перед ним всплыла информация о предмете, лицо Фу Цинъяна напряглось, он удивленно поднял глаза на Чжан Юаньцина, но ничего не сказал, положил куклу и взял в руки бронзовое зеркало.

На этот раз лицо Фу Цинъяна стало серьезным, он быстро положил зеркало и потянулся к шкатулке для румян, словно не в силах сдержать нетерпение.

Через несколько секунд, прочитав информацию о шкатулке, Фу Цинъян погрузился в долгое молчание.

Все это время Гуань Я, Лин Цзюнь и Ли Дунцзэ наблюдали за тем, как меняется выражение лица обычно холодного и надменного молодого господина.

Они смотрели на три предмета на столе с нескрываемым любопытством.

Наконец, Фу Цинъян потер переносицу и сказал:

«Я не могу принять решение по этому вопросу, нужно сообщить старейшинам... Даже филиал в Сунхае не сможет принять решение, нужно сообщить в штаб-квартиру».

Лин Цзюнь осторожно спросил:

«А можно и мне взглянуть?»

Фу Цинъян кивнул: «Можно!»

Трое одновременно протянули руки, каждый взял по предмету и прочитал информацию.

Затем глаза всех троих расширились. С странным выражением лица они обменялись предметами, быстро прочитали информацию о каждом, и Лин Цзюнь пробормотал:

«Это... это... это... кажется, действительно нельзя продавать секте Тайи...»

Эти слова он произнес, ставя себя на место Альянса Пяти Элементов.

Как сказал Юаньши, если следовать прохождению, то можно без потерь пройти «Безмолвная деревня», а за прохождение этого подземелья обязательно дадут три копии этих предметов.

Низкий риск и высокая прибыль!

Искатели Альянса Пяти Элементов не могли попасть в подземелье, предназначенное для Ночных Странников, так что в будущем эти предметы будут доступны только секте Тайи.

Что это означало? Что через несколько лет склады секты Тайи будут ломиться от копий этих предметов.

А через десять лет у каждого Ночного Странника секты Тайи будет по копии.

А эти три предмета были необычными, тот, кто владел ими,

мог даже тягаться с святыми 4-го уровня.

А это что означало?

Для Альянса Пяти Элементов это означало отдать ядерную боеголовку союзнику, не имея ее у себя.

Средний и низший эшелоны секты Тайи стремительно усилятся.

Смогут ли в будущем искатели Альянса Пяти Элементов сравниться с Ночными Странниками секты Тайи?

Это прохождение было особенным, особеннее, чем прохождение подземелья S-ранга, нет, это уже было не просто прохождение, это касалось баланса сил между двумя официальными организациями.

Теперь Лин Цзюнь понял, почему Юаньши не хотел продавать прохождение секте Тайи. Фу Цинъян ничего не сказал, подошел к письменному столу в конце красной ковровой дорожки, схватил телефон и набрал номер старейшины Собаки.

Вскоре ему ответили, голос старейшины Собаки был спокойным и мягким:

«Юаньши сдал прохождение подземелья?»

Фу Цинъян мрачно сказал:

«Старейшина, вам нужно лично приехать в Фуцзявань по поводу прохождения, я не могу принять решение».

http://tl.rulate.ru/book/108680/4090800