Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 140. Проявление святости перед людьми

— Что такого особенного в инстансе Инь-Ян Чжэнь, что она не может просто отправить отчёт в базу данных? — с подозрением спросил Линь Цзюнь. — Хочет, чтобы клан Фу присвоил себе все лавры?

Фу Цинъян взял нож и вилку и продолжил завтракать:

— Даже если и так, это вполне объяснимо.

Гуань Я была не только членом Альянса Пяти Элементов, но и прямым потомком клана Фу. Было вполне естественно и логично, что она в первую очередь сообщала о ценных находках своей семье.

Фу Цинъян тоже подумал, что, возможно, его кузина обнаружила в инстансе Инь-Ян Чжэнь что-то необычное. Они продолжили есть, небрежно болтая.

— Когда ты вернёшься в столицу?

— Побуду здесь ещё годик-полтора. В столице мне придётся снова иметь дело со всеми этими девушками, это так утомительно.

— Годик-полтора, и в Сунхае у тебя тоже будет столько подружек, что тебе надоест.

— На самом деле, не все они мои девушки. Мне просто нравится проводить время с женщинами, говорить о любви, о жизни, делать им небольшие подарки. Это платонические отношения, но они почему-то считают себя моими девушками. Эх…

— Яблоко от яблони… — холодно усмехнулся Фу Цинъян.

— Ты можешь оскорблять моего отца, но не меня! Он завёл детей только для того, чтобы воспитать из них Странников Зеркала Душ. А я другой. Я стремлюсь к романтическим отношениям, к духовному единению. Иногда, когда чувства берут верх, я тоже жажду физической близости, — возмущённо сказал Линь Цзюнь.

В этот момент девушка-кролик вернулась с ноутбуком и осторожно поставила его рядом с Фу Цинъяном. Он разблокировал экран, открыл почту и скачал письмо от Гуань Я.

Несколько минут спустя Линь Цзюнь с удивлением заметил, как расслабленная поза Фу Цинъяна стала прямой, спокойное выражение лица сменилось серьёзным, а глаза сузились.

Такое случалось с Фу Цинъяном нечасто. Насколько Линь Цзюнь его знал, это означало, что произошло что-то серьёзное или что-то его потрясло.

В противном случае этот парень с каменным лицом не отреагировал бы так.

— Что в отчёте? — спросил Линь Цзюнь.

— Гуань Я написала, что в Инь-Ян Чжэнь есть скрытый сюжет, и команды с разным уровнем силы проходят разные сюжетные линии. Вчера вечером они прошли самую сложную сюжетную линию, и её до сих пор никто не проходил.

— И всё?

— Сложность этой сюжетной линии, возможно, близка к уровню S.

— Неожиданно, что в Инь-Ян Чжэнь скрыт такой сложный сюжет. Но в Зеркале Душ тысячи инстансов, и бесчисленное множество из них ещё не пройдено. Не думаю, что это такая уж большая тайна, — сказал Линь Цзюнь.

Фу Цинъян посмотрел на него и спокойно произнёс:

— Их врагом был Ли Сяньцзунь.

Линь Цзюнь, пивший молоко, поперхнулся.

Фу Цинъян, помешанный на чистоте, нахмурился.

Линь Цзюнь вытер рот рукой и спросил:

— Среди игроков лагеря порядка был кто-то сильный?

Фу Цинъян покачал головой:

— Ли Сяньцзуня убил Юань Ши.

Линь Цзюнь опешил на мгновение, а затем вздохнул:

— Этот парень… Скорость его роста просто пугает. В его возрасте мы, наверное, были на том же уровне. Дай ему ещё год-два, и он сравнится с нами по силе. К четырём молодым талантам официальных организаций добавится ещё один.

Затем он радостно воскликнул:

— С тех пор, как началось испытание для лагеря зла, их пинали на трансцендентном уровне. Наконец-то хоть кто-то дал им сдачи! Ха-ха, представляю, какие лица сейчас у игроков лагеря зла!

— Но старейшина Сунь, наверное, снова недоволен. Старейшина Сунь… кхм, ладно, забудем об этом.

— Что? — с вопросительным взглядом спросил Фу Цинъян.

Линь Цзюнь вздохнул:

— Недавно старейшина Сунь вернулся из Зеркала Душ, зашёл на форум и заявил, что молодое поколение секты Тайи расслабилось и забросило тренировки. Он вызвал Юань Тина в столицу и лично занялся его обучением. Несколько дней назад он даже выложил видео с тренировки на официальный сайт секты Тайи. Так что теперь никто не осмелится шутить на эту тему.

— Надеюсь, — спокойно сказал Фу Цинъян. Он взял ноутбук и вышел из столовой.

В своём отчёте Гуань Я подробно описала действия Юань Ши Тяньцзуня в инстансе, включая все детали, и упомянула о существовании скрытого предмета.

Гуань Я не стала раскрывать подробную информацию о предмете, но ясно дала понять, что именно благодаря ему Юань Ши Тяньцзунь смог одержать победу.

Теперь Фу Цинъяну нужно было “отредактировать” этот отчёт, внести некоторые изменения и, сохранив информацию о том, что команда Юань Ши Тяньцзуня прошла инстанс и убила Ли Сяньцзуня, скрыть существование предмета.

Отчёт о прохождении инстанса был сродни гайду. После его публикации в базе данных с ним могли ознакомиться Официальные Странники с достаточным уровнем доступа, в том числе, возможно, члены Общества Тёмной Розы и другие преступники, связанные с профессиями лагеря зла. Вот почему Гуань Я отправила отчёт ему, а не Ли Дунцзэ, и предоставила ему право решать, что с ним делать.

* * *

Провинция Шаньдун, город Краб.

Элитный жилой комплекс в центре города, 16-й этаж. Просторный балкон. Королева с яркими чертами лица и серебряными кольцами в ушах сидела в мягком кресле. Перед ней стоял стеклянный столик, на котором лежал маленький ноутбук.

На ней были солнцезащитные очки, контрастирующие с её светлой кожей, чёрные волосы обрамляли лицо, а на губах играла помада. Всё это создавало образ соблазнительной деловой леди.

Она наклонилась над ноутбуком и напечатала Гуань Я:

«Поняла. Я не буду упоминать о той мантии в своём отчёте».

Королева отложила телефон и продолжила печатать на клавиатуре.

«Отчёт подождёт, интернет важнее!

Войдя в Инь-Ян Чжэнь, я обнаружила, что в нашей команде есть двое моих коллег из официальных организаций. Вы никогда не догадаетесь, кто это! Да-да, это Юань Ши Тяньцзунь и Гуань Я из отделения Сунхая! Юань Ши Тяньцзунь! Суперзвезда! Наконец-то я увидела его своими глазами! Первое впечатление… Хм, он очень красивый, прямо как милый щенок…».

Королева стёрла слово «щенок» и написала:

«… очень красивый молодой человек лет двадцати с небольшим. Чистенький, даже красивее, чем я себе представляла. Первым испытанием, с которым мы столкнулись, был Проклятый Кот… Описывать процесс не буду, это нужно писать в отчёте. Скажу только, что это было очень опасно, и только благодаря Юань Ши Тяньцзуню мы выжили.

Вторым испытанием была вдова. Говорят, очень любвеобильная. Один из наших товарищей чуть не поддался её чарам, чуть не… кхм, кхм… И снова Юань Ши Тяньцзунь спас нас, и вся команда прошла испытание без потерь.

А теперь самое главное, держитесь крепче! В третьем испытании оба лагеря сражались с боссом. Вы никогда не догадаетесь, кто был лидером лагеря зла! Ли Сяньцзунь!

Вот так совпадение! Неожиданно эти двое столкнулись в инстансе. Если бы Ли Сяньцзунь был женщиной, я бы заподозрила, что у них кармическая связь.

Битва была очень тяжёлой. Ли Сяньцзунь не зря занимал первое место в списке разыскиваемых преступников трансцендентного уровня. Я никогда не встречала такого сильного и свирепого представителя лагеря зла. Под конец, по некоторым причинам, о которых я не могу говорить, враг стал непобедимым, а наша команда понесла большие потери, и нам пришлось бежать.

Я уже потеряла всякую надежду, приготовившись умереть в инстансе, но… но я должна сказать, что Юань Ши Тяньцзунь не зря считается гением, прошедшим два инстанса S-ранга! Его способности, его интеллект, его методы… Он ещё сильнее, чем вы думаете!

Он помог нам переломить ход битвы, мы выиграли сражение лагерей! И он собственноручно убил Ли Сяньцзуня! Ах, как же он мне нравится!!!»

Отредактировав пост и исправив несколько опечаток, Королева нажала «Отправить».

Она откинулась на спинку кресла, взяла чашку с кофе и сделала небольшой глоток.

На её ноутбуке то и дело появлялись уведомления о новых ответах. В какой-то момент их было так много, что они появлялись каждую секунду.

Ха-ха, как я и думала, бешеный ажиотаж! Мой пост наверняка окажется в топе! Через полмесяца у меня накопится достаточно очков, и я смогу подать заявку на модератора форума, — довольно подумала Королева.

Она не спеша допила кофе. Прошло уже полчаса.

Королева поставила чашку на стол, обновила страницу и посмотрела на ответы. Форум кипел. Её пост был закреплён вверху страницы и выделен красным цветом.

[Приходи ещё: Не верю! Ты нагло пытаешься набрать просмотры на лжи! Придумай что-нибудь поправдоподобнее. Например, что Ли Сяньцзунь снова попытался убить Юань Ши Тяньцзуня, но предусмотрительный Юань Ши Тяньцзунь снова избежал смерти.]

[Цзян Ян: Ты, наверное, фанатка Юань Ши Тяньцзуня, раз пишешь такие сочинения, чтобы обелить своего кумира и поднять боевой дух наших товарищей из официальных организаций?]

[Жвачка и сигареты — сила без границ: Да, слишком неправдоподобно. От первого до третьего испытания все лавры достаются Юань Ши Тяньцзуню? Так, по-твоему, все остальные члены команды — просто мусор? Что-то мне не попадались такие крутые лидеры. Ну, он же прошёл два инстанса S-ранга подряд, он ценнее, чем национальное достояние! Так что неудивительно, что я с таким не сталкивалась. Просто выражаю своё сомнение, не принимайте на свой счёт.]

Следующие несколько комментариев также ставили под сомнение правдивость её поста.

Когда всё больше людей находили этот пост и включались в дискуссию, несколько “пользователей сети”, хорошо знавших Королеву, начали оставлять свои комментарии:

[Пятачок Джордж: Во-первых, Королева не фанатка Юань Ши Тяньцзуня. Она даже к Четырём Молодым Талантам равнодушна, не говоря уже о нём. Во-вторых, насколько я её знаю, она не станет врать ради популярности. Но если всё это правда, то я сегодня ничем другим заниматься не буду, кроме как следить за развитием событий. Юань Ши Тяньцзунь жжёт!!!]

[Многогранная Дженни: Я помню, что Королева на прошлой неделе писала, что скоро отправится в инстанс. Кажется, она говорила правду! Вау, тогда это серьёзно! Будет на что посмотреть. Юань Ши Тяньцзунь крут!!!]

[У меня хворь: Возможно, сейчас не время для таких вопросов, но я всё же хочу знать, что значит “чуть не… кхм, кхм…” под чарами вдовы? Она имела в виду “золотая игла пронзает бутон персика”? Вдова была красивой? Обаятельной? Не поймите меня неправильно, я тоже скоро отправлюсь в Зеркало Душ, просто хочу провести небольшое исследование.]

Две противоборствующие стороны продолжали спорить, поднимая тему всё выше в топе. А затем к дискуссии подключились Странники Зеркала Душ из отделения Сунхая.

[Ли Дунцзэ: Боже мой! В вашей команде не было других сильных игроков? Неужели Юань Ши действительно убил Ли Сяньцзуня? О боже, о боже! Я так взволнован, что готов разбить тебе голову дубинкой!]

[Принцесса: Разве этот парень не начальник Юань Ши Тяньцзуня? Что он имеет в виду? Он что, ещё не в курсе? Сомнительный пост, однако.]

[Белый Дракон: Не знаю, правда это или нет, но я знаю, что Юань Ши действительно собирается в ближайшее время отправиться в Зеркало Душ. И это будет многопользовательский инстанс. Мы вчера ещё это обсуждали.]

[Зелёная Лоза: Королева не из Сунхая, она не могла знать, что Юань Ши собирается в инстанс. Похоже, пост правдивый, иначе как бы она узнала? Просто невероятно! Невероятно!]

[Король Кулаков: Чёрт! Я поставил пять миллионов на то, что шансы Юань Ши и Ли Сяньцзуня равны. Проиграл всё подчистую!]

После того, как к дискуссии подключились их коллеги из отделения Сунхая, сомнения рассеялись. Все обсуждали эту новость, одновременно обновляя страницу базы данных с гайдами.

Инь-Ян Чжэнь был инстансом трансцендентного уровня, и Официальные Странники трансцендентного уровня могли найти его в базе данных. Даже если у них не было достаточного уровня доступа, чтобы прочитать гайд, они всё равно могли найти информацию об этом инстансе.

К полудню администратор форума опубликовал пост: «Юань Ши Тяньцзунь и Ли Сяньцзунь встретились в Инь-Ян Чжэнь, Ли Сяньцзунь повержен».

Форум официальных организаций взорвался.

* * *

Отель Хуаюй.

Се Линьси взволнованно читала посты на официальном форуме. Она уже несколько часов не отходила от компьютера.

Хотя, как не состоящая в официальных организациях, она не могла зарегистрироваться на форуме, оставлять комментарии и создавать посты, ей было достаточно просто читать обсуждения и комментарии, посвящённые её брату Юань Ши.

Достойный мужчина! Он так быстро отомстил! Я же говорила, что с его потенциалом он не мог проиграть Ли Сяньцзуню! — Се Линьси довольно прокручивала страницу, погрузившись в море комментариев.

Эти всезнайки из официальных организаций ещё недавно рассуждали о том, насколько Юань Ши уступает Ли Сяньцзуню, с плохо скрываемым разочарованием в голосе.

А теперь они все как один называют его “господин Тяньцзунь”! Лицемеры!

Популярность брата Юань Ши растёт с каждым днём. Организации зла наверняка увеличат награду за его голову… Эта “Зовите меня Королевой”, кажется, из нашей провинции Шаньдун. “Ах, как же он мне нравится!!!” — противно читать!

В этот момент её помощница подошла к ней с телефоном и тихо сказала:

— Мисс, ваш отец хочет с вами поговорить.

Се Линьси, не отрываясь от компьютера, равнодушно произнесла:

— Скажи ему, что из-за его наставлений я разорвала все связи с Юань Ши Тяньцзунем.

— Что? — из телефона послышался гневный голос мужчины средних лет. — Линьси, ты что, совсем с ума сошла?

— Папа, разве это не ты хотел, чтобы я держалась от него подальше?

— Я… — мужчина запнулся и продолжил уже мягче: — Это можно исправить?

— Я могу попробовать, но… — Се Линьси вздохнула. — Папа, тебе придётся раскошелиться. Приготовь два предмета и десять миллионов наличными.

* * *

Агроусадьба Шицзин.

Яркий свет фар разрезал ночную тьму. Белый седан остановился у входа в агроусадьбу.

Сяо Юань с её привлекательной внешностью заглушила двигатель, вышла из машины и оглядела ярко освещённое здание агроусадьбы.

На ней были светлые джинсы, чёрная майка и женская куртка. Её длинные ноги, крутые бёдра, тонкая талия и пышная грудь — всё это подчёркивало её соблазнительную фигуру.

Агроусадьба Шицзин была хорошо знакома ей — это был ещё один чёрный рынок, где собирались представители лагеря зла.

Недавно она узнала, что тот чёрный рынок в Тяньлинлине накрыли. Повсюду валялись трупы, и никто не убирал их, пока от вони не стало невозможно дышать.

В итоге его обнаружили завсегдатаи подпольных баров, которые и сообщили в полицию. Только после этого на место происшествия приехали власти.

Пройдя строгую проверку, Сяо Юань вошла в агроусадьбу. Она прошла через шумный холл, где собирались посетители, и под восхищёнными взглядами направилась на задний двор, где её ждала хозяйка.

Хозяйкой агроусадьбы была просто одетая женщина средних лет с проседью в чёрных волосах. Ей было около сорока.

Она сидела у колодца на заднем дворе и готовила тофу.

— Сяо Юань, — женщина подняла голову и посмотрела на неё, затем снова склонилась над своей работой. — Ты давно ко мне не заходила. Чем ты занималась все эти годы?

Эта женщина была членом Общества Духовной Энергии и когда-то была наставницей Сяо Юань. Она хорошо к ней относилась, но из-за расхождения во взглядах Сяо Юань так и не вступила в Общество.

Сяо Юань всегда чувствовала себя виноватой перед своей бывшей наставницей и поэтому редко навещала её.

— Работаю в отеле, — равнодушно ответила Сяо Юань. — Янь Цзе, я пришла купить информацию.

Женщина ничего не ответила, продолжая готовить тофу.

— Мне нужна информация о Ли Сяньцзуне, — сказала Сяо Юань. — Чем он занимается в последнее время, где скрывается, чем подробнее, тем лучше.

Она собирала информацию о Ли Сяньцзуне, чтобы продать её Юань Ши Тяньцзуню. Этот парень всё ещё был должен ей денег. И пока он не вернул долг, она не могла допустить, чтобы его убил Ли Сяньцзунь.

— Тебе это больше не нужно, — пробормотала женщина, не поднимая головы.

— Что ты имеешь в виду? — Сяо Юань нахмурилась.

— Ли Сяньцзуня убили в инстансе, — сказала женщина.

Что? Эта новость за caught Сяо Юань врасплох. Конечно, Странники Зеркала Душ умирают в инстансах, как солдаты на поле боя. В этом не было ничего необычного.

Но сейчас, услышав это, она испытала шок и недоумение.

Такой сильный и талантливый человек… просто умер? Невероятная удача у этого Юань Ши Тяньцзуня.

— Это информация от епископа Бина? — спросила Сяо Юань, обдумывая услышанное.

— Нет, от Альянса Пяти Элементов.

Женщина наконец подняла голову, вытерла руки и серьёзным тоном сказала:

— На форуме Альянса Пяти Элементов написали, что Юань Ши Тяньцзунь и Ли Сяньцзунь попали в один и тот же инстанс, и гений Общества Учителей… был убит.

Сяо Юань потеряла дар речи.

— Награда за голову Юань Ши Тяньцзуня снова увеличилась, — продолжила женщина. — Теперь он на четвёртом месте, и награда очень щедрая. Если тебе нужны деньги, можешь попробовать поохотиться на него. Сунхай и Цзиньшань недалеко.

— Эх, из-за этого гения из официальных организаций многим теперь не спится по ночам. Боятся, что появится ещё один Фу Цинъян.

Она закончила говорить и, посмотрев на ошеломлённую Сяо Юань, нахмурилась:

— Что с тобой?

Эта женщина… Сяо Юань пришла в себя, сделала глубокий вдох и рассеянно ответила:

— Понятно. Если будет возможность, я поохочусь на Юань Ши.

* * *

В своей комнате Чжан Юаньцин открыл глаза. Солнце садилось, окрашивая небо в кроваво-красный цвет. Было полседьмого вечера.

Он проснулся бодрым и полным сил, ему не терпелось сразиться с демонами и богами, одним криком отбросить лидера секты Тайи. Он был в лучшей форме за всю свою жизнь.

Натянув тапочки, он вышел в гостиную. Из кухни доносился стук посуды и шипение масла — бабушка готовила ужин.

— Бабушка, я голоден! Поторопись! — крикнул Чжан Юаньцин.

Бабушка не обратила на него никакого внимания.

Чжан Юаньцин поздоровался с дедушкой и вернулся в свою комнату.

Он взял телефон, отключил авиарежим и проверил непрочитанные сообщения.

Гуань Я написала ему в полдень, сообщив, что закончила писать гайд, и посоветовала ему как следует отдохнуть.

Чжан Юаньцин вышел из мессенджера и поспешил открыть официальный форум. Увидев кучу постов, восхваляющих его, он радостно улыбнулся, потирая руки от удовольствия. Незаметно пролетел целый час.

Королева оказалась сообразительной. Сама помогла мне проявить свою святость… Да, людям нужно показывать чудеса. Проявление святости перед людьми помогает избавиться от стресса!

Поужинав, Чжан Юаньцин вернулся в свою комнату, сел за стол и достал из инвентаря Даосские Записи Инь-Ян Саньжэня. Интересно, какие секреты хранятся в этих “записках”, оставленных человеком, жившим в ту же эпоху, что и Госпожа Трёх Дорог?

Возможно, они помогут раскрыть тайны Зеркала Душ. Пусть даже и не все. Чжан Юаньцин осторожно открыл пожелтевшую хрупкую обложку.

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108680/4062815