Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 125. Капитан

Том 1. Глава 125. Капитан

Город Инь-Ян…

Чжан Юаньцин опешил, в голове у него царило недоверие.

Неужели в мире бывают такие совпадения? Он только что прослушал аудиозапись Короля демонов, узнал информацию о городе Инь-Ян, и тут же попал в этот мир духов.

Это совпадение было похоже на то, как в прошлый раз он только что нашел зацепку по делу о брате Бине, и сразу же попал в парк развлечений Цзиньшуй.

— Может быть, это не совпадение. Предсказание брата Бина показало мне, что миры духов, в которые я попадаю, не случайны, их можно предсказать. А колонка «Cat King» — это предмет с собственным сознанием, не живое существо, но и не бездушный предмет…

— Есть ли вероятность, что эта колонка «Cat King», способная мыслить самостоятельно, подобно брату Бину, предвидела, что однажды я попаду в город Инь-Ян, и поэтому воспроизвела мне эту аудиозапись?

— Но на чем основано это предсказание? На карте персонажа Короля демонов?

В голове Чжан Юаньцина промелькнули различные догадки, но он не мешкал, быстро надел обувь, застегнул поясную сумку, убрал колонку «Cat King», затем бросился к другой стороне кровати, открыл ящик и, взяв пять или шесть синих таблеток, положил их в рот.

Сделав все это, он схватил телефон и попытался позвонить Гуань Я, но обнаружил, что она разговаривает. Тогда он позвонил Ли Дунцзэ, но и тот разговаривал.

— Что происходит с этими двумя? Времени было мало, он не мог долго размышлять. Чжан Юаньцин открыл мессенджер и отправил голосовое сообщение:

— Командир, у меня появился мир духов, город Инь-Ян!

Он очень быстро произнес эти слова и нажал «отправить».

Как раз в этот момент предметы в комнате исказились, словно рябь на воде, прошло 60 секунд.

***

— Город Инь-Ян… Гуань Я, будь осторожна, ты должна выбраться оттуда живой, — сказал Ли Дунцзэ с серьезным выражением лица.

Город Инь-Ян — это мир духов уровня А, смертельного типа. Хотя порог восприятия командира отряда «Истинный взгляд» значительно повысился благодаря Чжан Юаньцину, он не забывал об ужасах миров уровня А.

Миры уровня S — это кошмар для всех странников, дамоклов меч, висящий над их головами, с которым можно столкнуться лишь по счастливой случайности.

А миры уровня А — это то, о чем гениям лагерей порядка и зла нужно думать и что вызывает у них головную боль. Немало признанных талантливых кандидатов погибло в мирах уровня А.

Именно поэтому власти и злые организации обратили внимание на Юаньши, прошедшего два мира уровня S.

В противном случае, учитывая уровень старейшины Гоу, каким бы талантливым ни был странник на стадии «Сверхъестественное», он бы, в лучшем случае, сказал «неплохо», и уж точно не стал бы специально ехать в столицу ради предмета какого-то мальчишки, и не стал бы, получив по морде, просто улыбаться, как ни в чем не бывало.

— Хорошо, командир. Если я не выберусь оттуда живой, передайте мои извинения Фу Цинъяну, а также всем остальным. Скажите Юаньши, чтобы он не слишком расстраивался, — сказала Гуань Я с улыбкой.

Ли Дунцзэ хотел было ответить, как вдруг услышал в динамике глухой звук «бум», как будто телефон упал на пол.

Он понял, что Гуань Я вошла в мир духов.

— Эх… — Ли Дунцзэ повесил трубку, полный тревоги. В этот момент он заметил пропущенный вызов: Юаньши Тяньцзунь.

Ли Дунцзэ поднял брови и перезвонил, но не дозвонился. Он проверил мессенджер и увидел голосовое сообщение, которое Юаньши отправил ему:

— Командир, у меня появился мир духов, город Инь-Ян!

Ли Дунцзэ забыл об элегантности и выругался:

— О, боже мой, ты издеваешься надо мной?

Гуань Я и Юаньши вместе попали в город Инь-Ян? Если задание провалится, второй отряд сразу же потеряет двух отличных членов.

После гнева и испуга он, по непонятной причине, почувствовал странное спокойствие. С одной стороны, этому невезучему мальчишке, Юаньши, наконец-то больше не придется сталкиваться с мирами уровня S. С другой стороны, с ним рядом находится Гуань Я, что значительно повышает шансы на успех.

Ли Дунцзэ немного подумал и набрал номер Фу Цинъяна.

— Ту-ту…

Звонок продолжался долго, пока, наконец, не раздался холодный и сдержанный голос Фу Цинъяна:

— Ты звонишь так поздно, значит, дело важное.

— Его тон не предвещает ничего хорошего, похоже, он недоволен, что я нарушил его отдых… Будучи разведчиком, Ли Дунцзэ уловил недовольство командира и произнес серьезным тоном:

— Центурион, Гуань Я только что вошла в мир духов, уровня А, город Инь-Ян, смертельного типа.

Мир уровня А, смертельного типа, гораздо сложнее, чем несмертельного типа.

На другом конце провода повисло молчание. Ли Дунцзэ понимал беспокойство центуриона Фу, но тот был слишком серьезным и гордым человеком, и даже если он беспокоился о Гуань Я, то не стал бы этого показывать.

— Ясно… — голос Фу Цинъяна был подавленным.

Ли Дунцзэ добавил:

— Юаньши тоже вошел в город Инь-Ян, вероятно, вместе с Гуань Я.

Как только он произнес эти слова, Фу Цинъян заметно опешил:

— Юаньши тоже вошел в город Инь-Ян?

— Да, — подтвердил Ли Дунцзэ.

— Ясно, завтра подождем их вестей, — сказал Фу Цинъян.

Его голос все еще был холодным, но тон внезапно стал спокойным, больше не таким подавленным.

***

Картинка постепенно становилась четкой. Первым, что появилось в поле зрения, был старинный городок в стиле водных поселений Цзяннаня с белыми стенами, черной черепицей и мощеными дорогами, уходящими вглубь городка.

У обочин и на углах домов росли заросли зелени.

Небо было голубым, время в мире духов было дневным. На лугу за городом несколько черных буйволов щипали траву, а пастушок дремал, прислонившись к дереву.

Чжан Юаньцин поднял глаза. Он стоял под аркой у входа в городок, на которой были выгравированы три иероглифа:

— Город Инь-Ян.

— Это мир духов, в котором задания постоянно меняются, каждая команда, попадающая сюда, сталкивается с разными испытаниями, которые зависят от того, какой путь к площади им предоставит мир духов…

— Хотя на этот раз это не уровень S, но все же смертельный тип. Трудно сказать, повезло мне или нет…

— Какое скрытое задание упоминал Король демонов? Какой предмет спрятал здесь отшельник Инь-Ян?

Вспоминая информацию о городе Инь-Ян, он незаметно призвал черные очки и надел их, разглядывая своих «товарищей».

— Хм? Чжан Юаньцин увидел в толпе знакомое лицо. Ее высокая фигура и изысканные черты метиски были так же заметны, как светлячки.

— Гуань Я?!

В этот момент Гуань Я как раз посмотрела в его сторону и, увидев знакомого человека, ее красивые глаза засияли невыразимой радостью.

— Юаньши, я попала в один мир с ним, я действительно попала в один мир с ним… Гуань Я быстро спрятала свою радость, отвела взгляд и стала рассматривать других товарищей, не подходя к нему, чтобы представиться.

— Она рада меня видеть, ха, конечно, рада. Кто бы не был рад встретить такого профи, как я? Она не собирается представляться мне, сначала хочет посмотреть, кто ее товарищи по команде?

Проанализировав мысли Гуань Я, Чжан Юаньцин переключил свое внимание на остальных товарищей.

Всего их было шестеро, помимо Гуань Я, еще одна женщина и четверо мужчин, все молодые.

— Хлоп-хлоп!

В этот момент женщина хлопнула в ладоши, привлекая всеобщее внимание, и сказала:

— Друзья, я член Альянса Пяти Элементов, ID: Зовите меня Королевой, Водяной призрак 3-го уровня.

— Зовите меня Королевой? Это имя кажется мне знакомым. О, это же та коллега, которая постоянно пишет на форуме… Чжан Юаньцин внимательно посмотрел на «Королеву».

Это была женщина лет двадцати пяти, в черных бриджах, черной футболке и белых кроссовках. Она была яркой и красивой, с макияжем «смоки айс». На ее блестящих мочках ушей висели два больших серебряных кольца.

«Королева, какая королева? Королева ночных клубов?» — подумал про себя Чжан Юаньцин.

Королева обвела всех взглядом и продолжила:

— Я читала руководство по миру духов «город Инь-Ян. Это мир духов командного противостояния, нашими противниками будут представители злых профессий с другой стороны города. Две команды входят в древний город с разных сторон, команда, которая первой доберется до центральной площади, получит награду».

— Возможно, это будет какая-то сила, возможно, какой-то предмет, в общем, кто первым доберется до площади, у того будет больше шансов на победу. Это мир духов, в котором нужно работать сообща. Любые сомнения и внутренние конфликты приведут к гибели команды.

— Поэтому я предлагаю выбрать капитана.

Услышав это, Чжан Юаньцин сразу понял ее цель. Миры духов командного противостояния — это единственный тип миров, в которых можно получить знак банды.

Королева первой назвала свою принадлежность к властям и уровень, чтобы стать лидером команды.

Если ей удастся привести всех к успешному завершению этого задания, вероятность получения знака банды будет очень высока.

Как бы подтверждая слова «Зовите меня Королевой», все услышали системное уведомление мира духов:

[Пожалуйста, войдите в город Инь-Ян в течение трех минут. Команда, которая первой доберется до площади, получит награду].

Выражение лиц всех присутствующих слегка изменилось.

Мужчина в майке посмотрел на нее и сказал:

— Ты хочешь быть капитаном?

Королева не стала отрицать и спокойно кивнула.

Мужчина в майке обдумал ее слова в течение нескольких секунд и сказал:

— Я — Мастер огня 3-го уровня, ID: Военный бог огня, «военный — это военный, потому что настоящее имя Военного бога огня уже занято. Если ты действительно знаешь руководство по этому миру духов, то я согласен, чтобы ты была капитаном».

В этот момент еще один молодой человек с круглым лицом и пухлым телосложением поддержал его:

— Я — Земляной монстр 2-го уровня, ID: Неудачник. Старшие братья и сестры, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

Остальные двое тут же сообщили свой уровень и профессию. Молодой человек в очках с интеллигентной внешностью был Ученым 3-го уровня, ID: Ли Чунфэн. Эта профессия на стадии «Сверхъестественное» не отличалась боевой мощью.

Брат Ученый добровольно отказался от участия в выборах капитана.

Другой был тихим и меланхоличным юношей, назвавшимся Древесным демоном 2-го уровня, ID: Трава на равнине. Казалось, он не любил говорить и не интересовался окружающими, даже на Гуань Я и Королеву, таких красивых женщин, он только мельком взглянул, а потом потерял к ним интерес.

Чжан Юаньцин в черных очках наблюдал за мимикой всех присутствующих, анализируя их истинные мысли.

— Военный бог огня, очевидно, тоже хотел стать капитаном, но, услышав, что Королева — странник, работающий на власти, и знает руководство, он сразу же сдался. Но на самом деле руководство по городу Инь-Ян — это всего лишь справочная информация, самое ценное, что в нем было, она уже сказала… «По выражению лица и глаз Неудачника можно понять, что он вообще не думал бороться за место капитана…

— Ли Чунфэн все время хмурился, он не питал особых надежд на успех в этом задании, был пессимистично настроен…

— Трава на равнине был молод, но от него исходила аура отшельника, ему не хватало воинственной ауры бойца…

— Как бы там ни было, все члены команды были достаточно разумны, не было тупых скандалистов, в этом и заключается разница между командным противостоянием и режимом совместного прохождения.

В таком режиме даже скандалистам приходится сдерживаться ради общего блага.

В этот момент Ли Чунфэн вздохнул и сказал:

— Сейчас у нас три странника 3-го уровня. Судя по механизму подбора игроков в мирах духов, в лагере зла должно быть как минимум два странника 3-го уровня. Я, как Ученый 3-го уровня, — просто статист, я не гожусь для боя. Я только что посмотрел на вас, ребята, и, кроме Военного бога огня и Королевы, все остальные выглядят не очень убедительно.

«Так вот в чем причина твоего пессимизма?» — подумал про себя Чжан Юаньцин.

Военный бог огня нахмурился:

— Не надо деморализовать команду!

Он тут же посмотрел на Гуань Я и Чжан Юаньцина:

— А вы двое кто по профессии и уровню?

Зовите меня Королева бросила взгляд на Гуань Я.

Гуань Я слегка улыбнулась и сказала:

— Разведчик 2-го уровня, ID: Гуань Я.

— Разведчик 2-го уровня… Все были немного разочарованы. Боевая мощь разведчика была лишь средней, уступала Мастеру огня и Древесному демону, но, по крайней мере, была лучше, чем у Ученого.

— Кроме того, я тоже работаю на власти, — добавила Гуань Я.

— Так ты коллега, а, вспомнила, ты из филиала в Сунхае. Я видела тебя на форуме. Когда войдем в город Инь-Ян, держись поближе ко мне, — Королева улыбнулась.

Странники, работающие на власти, всегда были ближе друг к другу, чем независимые.

Смысл слов Королевы был таков:

— Выбери меня капитаном, и я буду тебя защищать.

Хотя Гуань Я тоже работала на власти и наверняка знала руководство по городу Инь-Ян, разница между Разведчиком 2-го уровня и Водяным призраком 3-го уровня была огромна, и Королева не боялась, что она будет бороться с ней за место капитана.

Кроме того, даже если бы Гуань Я захотела, остальные бы ее не выбрали.

Гуань Я с улыбкой кивнула.

Зовите меня Королева удовлетворенно кивнула и повернулась к Чжан Юаньцину:

— Парень, а ты кто?

Чжан Юаньцин оглядел всех и сказал:

— Ночной странник 2-го уровня, ID: Юаньши Тяньцзунь. Я считаю, что я больше подхожу на роль капитана, чем ты.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4057726