Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 93. Устранение свидетеля

Том 1. Глава 93. Устранение свидетеля

Лидеры альянса Пяти Элементов владели высшим секретом мира Странников Духовного Мира. И лидеры злодейских организаций тоже?

Чжан Юаньцин не сразу открыл глаза, он оставался неподвижным, обдумывая информацию, полученную из воспоминаний Сяхоу Тяньюаня.

Он вдруг вспомнил разговор между Повелителем Демонов и членом общества богини красоты, та женщина заманила Повелителя Демонов на встречу с главой общества богини красоты, предложив ему в качестве награды высший секрет мира Странников Духовного Мира.

Если лидеры альянса владели этим так называемым высшим секретом, значит, официальные организации довольно глубоко изучили мир Странников Духовного Мира, просто у Странников низкого и среднего уровня не было доступа к этой информации. Интересно, знают ли об этом Странники уровня старейшины, хм, Сяхоу Синь знал об этом, значит, старейшины точно знали, но, вероятно, у них не было доступа к этой информации...

— У Ночной Розы действительно грандиозные планы, лидер этой организации, даже если он ещё не достиг уровня лидера альянса, был к этому очень близок. — Чжан Юаньцин открыл глаза и встретился взглядом с Фу Цинъяном.

— Ну как? — спросил Фу Цинъян.

— У меня есть кое-какая информация. — Чжан Юаньцин рассказал ему о результатах допроса духа.

Фу Цинъян нахмурился, его красивое лицо стало ещё более каменным, через некоторое время он медленно кивнул:

— Сяхоу Чи не был самым выдающимся среди потомков основателя семьи Сехоу, но у него были грандиозные амбиции.

Чжан Юаньцин не сразу понял его, через несколько секунд он сообразил, что Фу Цинъян анализировал причину, по которой Сяхоу Чи примкнул к Ночной Розе.

— Похоже, он начинает считать меня умным человеком «своего уровня», он думает, что мне достаточно будет сказать пару слов, и я всё пойму? Это хорошо, но это так утомительно. — Чжан Юаньцин сказал: — Сяхоу Тяньюань знал о Ночной Розе очень мало, вероятно, он был всего лишь рядовым членом.

Чжан Юаньцин решил воспользоваться случаем, чтобы отомстить, эти слова также означали:

— Пора разобраться с Сяхоу Синем.

Фу Цинъян кивнул:

— Я уже собрал людей, мы сейчас же отправимся арестовывать Сяхоу Синя.

Они поднялись по лестнице на первый этаж.

Лин Цзюнь в бриджах, шлёпанцах и свободной футболке стоял у лестницы, грациозно облокотившись на перила, он с улыбкой сказал:

— Какую информацию ты получил от Сяхоу Тяньюаня?

Фу Цинъян равнодушно сказал:

— Он не обладал секретной информацией, чтобы найти членов Ночной Розы, внедрившихся в филиал, нам нужно начать с Сяхоу Синя.

— А? — Чжан Юаньцин был удивлён, он подумал: «Как он мог рассказать такую секретную информацию этому хитрецу из школы Тайи?»

Фу Цинъян, будучи разведчиком, заметил удивление своего подчинённого и объяснил:

— Всё в порядке, он член «Стражи Белого Тигра», созданной мной, он надёжный товарищ».

— Стража Белого Тигра? — Чжан Юаньцин вопросительно посмотрел на него.

Лин Цзюнь, сохраняя свою грациозную позу, сказал с улыбкой:

— Ты знаешь, почему, помимо официальных организаций, дикие Странники Духовного Мира создают свои собственные организации?

— Чтобы помогать друг другу? Не совсем, Странникам Духовного Мира лучше всего держаться особняком, ведь если у них нет очков репутации, то они могут убивать друг друга без потери очков морали. — Чжан Юаньцин, подумав, сказал:

— Чтобы делиться инструкциями к подземельям?

Если и была причина, то, вероятно, эта.

Лин Цзюнь кивнул:

— Частично верно, но чтобы устранить недоверие и настороженность между Странниками, нужны не инструкции, а вещь, которая называется орден гильдии.

— Орден гильдии? — будучи любителем игр, Чжан Юаньцин был знаком с этим названием.

— Орден гильдии — это предмет, который позволяет Странникам Духовного Мира создавать свои собственные организации, ты молодой, ты должен понимать, что это такое.

Лин Цзюнь объяснил:

— У ордена гильдии много преимуществ, например, в мире Странников Духовного Мира характеристики Странников, состоящих в гильдии, увеличиваются; по завершении задания они получают дополнительные очки опыта; у них есть подземелья, доступные только членам гильдии; у них есть задания, доступные только членам гильдии; они могут проходить подземелья вместе с другими членами гильдии, но только с теми, кто находится на той же стадии, преимуществ очень много.

Ты же знаешь, что альянс Пяти Элементов — это союз пяти организаций, эти пять организаций изначально были небольшими гильдиями, которые постепенно превратились в пять самых сильных организаций в мире Странников Духовного Мира.

Сказав это, Лин Цзюнь посмотрел на Фу Цинъяна и с усмешкой сказал:

— Глава гильдии получает наибольшую прибавку к характеристикам, неудивительно, что в альянсе Пяти Элементов так много фракций, неудивительно, что Гуань Я сказала мне, что я член армии Белого Тигра, и когда я повышу свой уровень, мне, скорее всего, придётся вступить в их гильдию, а главой этой гильдии была та женщина-маршал.

— Оказывается, существует такая вещь, как орден гильдии, если бы я смог получить орден гильдии, я бы создал свою собственную организацию, в которую входили бы только преступники, например, Госпожа Дворца Убийц, мастер У Хэн... — Чжан Юаньцин с большим интересом спросил: — Как получить орден гильдии?

Фу Цинъян ответил:

— Если вы пройдёте PvP—подземелье для нескольких игроков и приведёте свою команду к победе в качестве лидера, то с определённой вероятностью вы получите орден гильдии.

Лин Цзюнь фыркнул:

— Фу Цинъяну повезло, когда он был на сверхъестественной стадии, он получил орден гильдии 2-го уровня.

— Можно состоять в нескольких гильдиях? — Чжан Юаньцин вдруг подумал, что если альянс Пяти Элементов изначально был пятью гильдиями, то Фу Цинъян, будучи тем, кем он был, наверняка уже давно вступил в армию Белого Тигра.

— Конечно, это не проблема. — Лин Цзюнь, прищурившись, сказал с улыбкой:

— Например, я, я состою в школе Тайи, в обществе Сотни Цветов, а также в Страже Белого Тигра, созданной Фу Цинъяном. Таким образом, когда я прохожу подземелья, если я попадаю в команду со Странниками из любой из этих трёх организаций, мои характеристики увеличиваются. А если в команде есть Странники из всех трёх организаций, то я могу выбрать только одну.

— Ничего себе, оказывается, ты служишь сразу трём господам! — Чжан Юаньцин искоса посмотрел на него.

Раз он был членом «Стражи Белого Тигра», значит, Фу Цинъян очень доверял ему.

В этот момент Фу Цинъян посмотрел на холл и равнодушно сказал:

— Поболтаем потом, нам пора выдвигаться.

В этот момент в холл вошла группа людей, это были Бай Лун, Цин Тэн, Гуань Я, Цзян Цзинвэй и исполняющий обязанности командира отряда Тэн Юань.

Людей было немного, но все они были элитой.

Цзян Цзинвэй, уперев руки в бока, шла развязной походкой, издалека она с громким смехом сказала:

— Мужчина с каменным лицом, хитрец, мы снова встретились.

Она взмахнула своими рыжими волосами и, подойдя к ним, хлопнула Чжан Юаньцина по плечу:

— Ты тоже здесь.

Она была ему по грудь, ей пришлось встать на цыпочки, чтобы дотянуться до его плеча.

— Черт, у этой девчонки сильная рука... — Чжан Юаньцин стиснул зубы.

— Давно не виделись, Цзинвэй! — Лин Цзюнь подошёл к ней и потрепал её по голове. — Как там Сюй Гэ?

— Не трогай меня за голову. — Цзян Цзинвэй рассердилась и боднула его головой.

Лин Цзюнь ловко увернулся.

Чжан Юаньцин поспешно схватил девочку за руку, чтобы она не упала.

Фу Цинъян сказал:

— Выдвигаемся!

Командир Тэн Юань кивнул, затем посмотрел на Чжан Юаньцина и сказал:

— За каждую вылазку — тысяча юаней.

— Спасибо, командир! — громко сказал Чжан Юаньцин.

Четыре микроавтобуса подъехали к отелю «Гранд Лили», группа поднялась на лифте на 39-й этаж, где остановился Сяхоу Синь и его телохранители.

Семья Сехоу забронировала весь этот этаж, в коридоре было тихо.

Фу Цинъян привёл группу к президентскому люксу в конце коридора, он не стал звонить в дверь, а, прислушавшись, нахмурился и сказал:

— В комнате никого нет, Гуань Я, проверь, на месте ли остальные члены семьи Сехоу.

Гуань Я тут же постучала в дверь комнаты, расположенной рядом с президентским люксом, дверь открыл мужчина средних лет в чёрном костюме, он был высоким и худым, с суровым лицом.

— Кого вы ищете?

Мужчина в чёрном костюме пристально посмотрел на них.

Гуань Я посмотрела на него и, убедившись, что он Странник Духовного Мира, холодно сказала:

— Мы официальные Странники Духовного Мира из района Каньян, нам нужно поговорить с Сяхоу Синем, где он?

— Официальные лица? — мужчина в чёрном костюме нахмурился. — Господин Сяхоу Синь отдыхает в своей комнате.

Гуань Я покачала головой:

— Его нет в комнате.

Мужчина, опешив, спокойно ответил:

— Я позвоню ему.

Он достал из кармана телефон и набрал номер Сяхоу Синя.

Через некоторое время худой телохранитель опустил телефон и сказал:

— Господин Сяхоу Синь сегодня никуда не выходил, по крайней мере, я не получал такого приказа, вы можете подождать здесь или вернуться позже. Когда он вернётся, я передам ему.

Гуань Я посмотрела на Фу Цинъяна.

Фу Цинъян бесстрастно сказал:

— Позовите администратора отеля, пусть откроет дверь.

— Вы не можете самовольно входить в комнату господина Сяхоу Синя, — мрачно сказал телохранитель.

— Что, не нравится? Давай, один на один! — вспыльчиво сказала Цзян Цзинвэй, уперев руки в бока.

Командир Тэн Юань поправил очки на переносице и сказал отсутствующим взглядом:

— Я помогу тебе оформить производственную травму.

— Я очень сильная, я не получу травму. — Цзян Цзинвэй была недовольна. Командир Тэн Юань равнодушно сказал:

— Я просто рассказываю тебе о льготах для сотрудников.

— Хороший начальник! — Чжан Юаньцин поднял большой палец. — Начальник, мне кажется, что сегодня жарко, можно получить надбавку за работу в условиях повышенной температуры?

Командир Тэн Юань кивнул:

— Напиши заявление, я рассмотрю его.

Фу Цинъян молча наблюдал за этой сценой, размышляя, не распустить ли ему второй отряд и не создать ли новый, или не отозвать ли Ли Дунцзэ раньше времени. Через несколько минут Гуань Я вернулась с сотрудником отеля, сказав, что она полицейский.

Все расступились, чтобы пропустить сотрудника, он достал свою карту и открыл дверь президентского люкса.

— Щёлк!

Как только сотрудник повернул ручку, все присутствующие почувствовали, как невидимый «барьер» разрушился, лёгкий ветерок пронёсся по коридору.

Фу Цинъян, прищурившись, первым вошёл в номер.

Чжан Юаньцин и остальные последовали за ним, в гостиной никого не было, Фу Цинъян, будучи командиром, встал посреди комнаты, Тэн Юань, который обычно был апатичным и безразличным, тоже не двигался с места, остальные разошлись, чтобы проверить ванную, кабинет, спальню и другие комнаты.

Цзян Цзинвэй открыла дверь спальни, заглянула внутрь и, резко обернувшись, крикнула:

— Он здесь!

Все тут же собрались у спальни, шторы были плотно задёрнуты, в комнате было темно, на кровати лежал человек.

Лин Цзюнь щёлкнул выключателем.

На кровати лежал Сяхоу Синь, его тело было окоченевшим, он не двигался.

Цин Тэн, цокая каблуками, подошла к кровати, осмотрела его и мрачно сказала:

— Он мёртв, судя по степени окоченения, он умер не менее пяти часов назад.

— Сяхоу Синь умер? Умер в такой момент?! — Чжан Юаньцин не знал, радоваться ему или огорчаться.

Смерть Сяхоу Синя была слишком подозрительной.

Телохранитель, последовавший за ними, посмотрел на тело Сяхоу Синя, сначала он не поверил своим глазам, а услышав слова Цин Тэн, испуганно сказал:

— Этого не может быть, сегодня утром в половине десятого господин Сяхоу Синь ещё заказывал завтрак.

Сейчас было половина двенадцатого дня.

Выражение лица Фу Цинъяна не изменилось:

— Бай Лун, Цин Тэн, Цзян Цзинвэй, Тэн Юань, выйдите наружу.

Когда они вышли, Фу Цинъян закрыл дверь спальни, он посмотрел на Чжан Юаньцина и сказал:

— Степень окоченения тела не всегда точно отражает время смерти, помнишь, как умер Хэнсин Уцзи?

Чжан Юаньцина осенило:

— Сяхоу Синя убил Ночной Странник?

Фу Цинъян слегка кивнул:

— Один из главарей Ночной Розы — Ночной Странник.

Гуань Я нахмурилась:

— Значит, Сяхоу Синя убили члены Ночной Розы, чтобы он не проболтался?

Чжан Юаньцин невольно посмотрел на Гуань Я, у обычных официальных Странников не было доступа к такой информации, похоже, Гуань Я получала важную информацию от Фу Цинъяна.

— Ну да, они же двоюродные брат и сестра.

— Мы только что убили Сяхоу Тяньюаня, и тут же убили Сяхоу Синя? Как это возможно, даже если информация и просочилась, это не могло произойти так быстро... — Чжан Юаньцин, который неплохо разбирался в расследованиях, считал, что это нелогично. В этот момент Лин Цзюнь, облокотившись на стену, прищурившись, сказал:

— Если это сделал высокоуровневый Ночной Странник, то ему, возможно, не нужна была никакая информация.

— Что это значит? — Чжан Юаньцин не понял, Фу Цинъян хмыкнул и сказал:

— Юаньши, проверь, остался ли дух Сяхоу Синя.

— Почему Ночному Страннику не нужна была информация? Ненавижу, когда вы так говорите. — Чжан Юаньцин подошёл к кровати, его глаза почернели, он попытался установить связь с духом, оставшимся в теле.

Через несколько секунд чернота в его глазах исчезла, он покачал головой, глядя на Фу Цинъяна и остальных:

— Духа нет.

Фу Цинъян этого ожидал, он не был удивлён, он посмотрел на Чжан Юаньцина и сказал:

— Высокоуровневые Ночные Странники обладают способностью видеть судьбу, если Сяхоу Синь встретился с убийцей, то тот увидел, как будет развиваться ситуация.

— У Ночных Странников есть такая способность? Видеть судьбу, хм, мы приехали сюда, чтобы арестовать Сяхоу Синя, убить его и допросить его дух... — Чжан Юаньцин был потрясён.

— Насколько же ужасен высокоуровневый Ночной Странник, если он контролирует силу Инь и Ян, а также может видеть судьбу?

Затем его лицо изменилось:

— Значит ли это, что Сяхоу Чи тоже в опасности?

Если он был одним из главарей Ночной Розы, то, увидев судьбу Сяхоу Синя, он должен был понять, что их прикрытие раскрыто, и он обязательно убьёт Сяхоу Чи, чтобы тот не проболтался.

— Не волнуйся! — Лин Цзюнь сказал с улыбкой. — Сяхоу Чи находится в зоопарке старейшины Гоу, убить его не так-то просто.

— Как ты можешь так говорить о старейшине? — Чжан Юаньцин был потрясён.

Лин Цзюнь:

— Я не говорил о нём плохо.

— Пёс Лин Цзюнь!

— Как ты можешь так ругаться?

— Верно, почему ты оскорбляешь старейшину?

Фу Цинъян прервал их разговор холодным взглядом, он заметил, что у Юаньши была плохая привычка — он был слишком общительным.

Он мог поболтать с кем угодно, посмеяться и поругаться с кем угодно.

В микроавтобусе, который вёз их обратно, Фу Цинъян позвонил старейшине Тедди.

— Старейшина, Сяхоу Синя убили.

— Я знаю.

Фу Цинъян мрачно сказал:

— Ночная Роза пытается опередить нас, генеральный осмотр отложен, ниточка, ведущая к семье Сяхоу, оборвалась, мы вернулись к исходной точке в поисках Хэй Учана.

Кроме того, мы спугнули врага, Ночная Роза обязательно поторопится связаться с Хэй Учаном, старейшина, у нас осталось мало времени, единственная зацепка — это Сяхоу Чи.

На том конце провода, помолчав, сказали:

— Сяхоу Чи находится на пике стадии Святого, ещё немного, и он станет Владыкой, чтобы убить его, нужно собрать остальных четырёх старейшин, а также поговорить с семьёй Сяхоу, на это нужно время, давай пока отложим дело Ночной Розы.

— Хорошо! — Фу Цинъян ответил спокойным тоном, его лицо оставалось бесстрастным.

Закончив разговор, он откинулся на спинку сиденья, закрыл глаза и замолчал.

В другом микроавтобусе Чжан Юаньцин нахмурился:

— Сяхоу Чи пока трогать нельзя, план по поимке Хэй Учана провалился, чёрт, мы снова вернулись к исходной точке,

придётся продолжать искать этого Колдуна, как иголку в стоге сена.

— Эх, если мы будем тянуть время, то слуги Судьи с Призрачными Глазами начнут бушевать, лидер Ночной Розы встретится с Хэй Учаном, официальные лица потеряют лицо, а Хэй Учан, успешно решивший свои проблемы, станет ещё большей угрозой.

Даже он, будучи таким умным, не мог придумать ничего лучше.

Чжан Юаньцин хотел обсудить это с товарищами по команде, он посмотрел на Цзян Цзинвэй, сидевшую слева от него, затем на апатичного командира Тэн Юаня, Гуань Я уехала с Лин Цзюнем.

— Ладно, буду думать сам, — вздохнул он.

— Как он умер? Как скучно, я думала, что мы подерёмся. — Цзян Цзинвэй сказала звонким голосом, она ещё не до конца поняла, что произошло сегодня, на её лице было сожаление.

— Гуань Я сказала, что ты не учишься? — спросил Чжан Юаньцин.

— Учусь, я просто не хожу в школу. — Цзян Цзинвэй села на широкое сиденье и сказала: — Мой папа сказал, что учителя в школе ничему не могут меня научить, он нанял мне репетитора. Я избила одного репетитора.

Сказав это, девочка с красивым личиком гордо улыбнулась.

— И что, у тебя больше нет репетитора?

Лицо Цзян Цзинвэй вытянулось:

— Потом он нашёл мне репетитора — Огненного Мага стадии Святого, репетитор избивал меня каждый раз, когда видел.

— Это легендарное «победить магию магией, «победить Огненного Мага Огненным Магом?» — Чжан Юаньцин был в шоке.

Поздний вечер.

Район Каньян, под мостом у реки.

Ночью в Сунхае не было луны, свет уличных фонарей не достигал этого тёмного уголка.

Из темноты появилась фигура в плаще, кепке и маске, она остановилась перед мостом. Человек посмотрел на тёмное пространство под мостом и тихо сказал:

— Наконец-то ты ответил на мой зов, небеса несправедливы.

Из-под моста раздался холодный голос:

— Хэнсин Уцзи мёртв, босс очень недоволен вами, то немногое доверие, которое у него было, исчезло.

Человек в кепке мрачно сказал:

— Смерть Хэнсин Уцзи — это несчастный случай, кто бы мог подумать, что у этого Юаньши Тяньцзуня есть козырь в рукаве. И из-за этого инцидента наша Ночная Роза попала в поле зрения официальных лиц.

Что ещё хуже, семья Сехоу тоже раскрыта, к счастью, Великий Защитник был бдителен, он убил Сяхоу Синя, иначе я бы тоже был раскрыт.

Человек под мостом сказал:

— Поэтому я и ответил на твой зов, официальные лица приближаются к нам, если мы будем тянуть время, никому от этого лучше не станет. Боссу нужно увидеть, что вы настроены серьёзно.

Человек в кепке сказал:

— Чего хочет от нас Хэй Учан?

Человек под мостом холодно сказал:

— Убить Юаньши Тяньцзуня, отомстить за Хэнсин Уцзи.

Человек в кепке, помолчав, сказал:

— Хорошо!

— Ну, ты нашёл ответ на вопрос, который я тебе задал?

Человек под мостом сказал:

— Судья с Призрачными Глазами действительно был убит Повелителем Демонов, из тех, кто был там, помимо босса, был ещё один парень, его мир Странников Духовного Мира назывался «Юный Король Солдат».

— Юный Король Солдат... — пробормотал человек в кепке, через несколько секунд он спросил: — Кто он? Есть ли у тебя информация о нём в реальном мире?

— Есть! Босс знает, кто он.

Человек в кепке заволновался:

— Мне нужна вся информация о нём.

— Хорошо, через три дня, если я получу известие о том, что Юаньши Тяньцзунь убит, приходи сюда, я отдам тебе информацию о «Юном Короле Солдат», — сказал человек под мостом, а затем спросил: — Зачем он вам нужен?

Человек в кепке равнодушно сказал:

— Тебе не нужно этого знать.

— Шшш... — Чжан Юаньцина, который дремал, разбудил треск, доносящийся из колонки «Elvis Presley».

— Эта чёртова штука всегда без предупреждения начинает что-то воспроизводить... — Он скинул одеяло, подошёл к столу, открыл ящик и достал колонку.

Стоит отметить, что в ящике также лежал белый кружевной бюстгальтер его тёти, Чжан Юаньцин хотел подбросить его в спальню тёти, но сегодня он вернулся поздно, поэтому решил сделать это завтра, когда тётя уйдёт на работу. Чтобы голоса Повелителя Демонов и той женщины, играющих в карты, не разбудили его семью, Чжан Юаньцин взял колонку в руки, готовясь в любой момент превратиться в Ночного Странника.

Треск продолжался несколько секунд, затем раздался знакомый голос:

— Зачем ты меня ищешь? Разве мы не договорились больше не встречаться?

— Это голос Братана! — Чжан Юаньцин широко раскрыл глаза.

Затем раздался голос Повелителя Демонов:

— Я скоро достигну этой области, но перед этим я хочу убить Судью с Призрачными Глазами, Юный Король Солдат, я хочу, чтобы ты помог мне, разве ты не хочешь избавиться от контроля Судьи с Призрачными Глазами?

http://tl.rulate.ru/book/108680/4043333