Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 71. Больше не повторится

Черт, неужели они не отстанут? Не успокоятся, пока не добьются своего? – Чжан Юаньцин мысленно стиснул зубы, чувствуя себя совершенно беспомощным. На его лице, однако, появилась вежливая и доброжелательная улыбка:

«Господа Сяхоу, вам что-то еще нужно?»

Сяхоу Синь сидел прямо и, слегка повернув голову, смотрел на Чжан Юаньцина у обочины. Он мягко произнес:

«В полицейском участке было неудобно говорить о некоторых вещах. Если ты согласишься помочь выманить Ван Цяня, я подарю тебе один предмет в качестве благодарности. Кроме того, семья Сяхоу имеет определенное влияние в Альянсе Пяти Элементов, а ты обладаешь незаурядными способностями. С помощью семьи Сяхоу ты обязательно быстро поднимешься по карьерной лестнице».

Его сын, Сяхоу Тяньюань, лениво откинулся на кожаное сиденье, играя в телефоне, и в нем не осталось и следа от той агрессивности и вспыльчивости, которые он демонстрировал в кабинете.

Чжан Юаньцин, немного подумав, понял, что эти отец с сыном, когда только выдвигали свои требования в полицейском участке, не упоминая о вознаграждении, вообще не собирались обсуждать там это дело.

Они просто прощупывали почву, потому что там были Гуань Я и Ли Дунцзэ? А теперь они предлагают обмен на предмет, чтобы создать контраст и удивить меня?... – пробормотал он про себя.

«Господин Сяхоу, не ставьте меня, маленького человека, в затруднительное положение. Позиция сержанта – это и моя позиция, я не могу связываться с Дворцом Убийств », – вежливо отказался Чжан Юаньцин.

Сяхоу Синь, не отводя взгляда, спокойно сказал:

«Два предмета!»

Как и ожидалось от семьи «ученых», они действительно богаты... – подумал про себя Чжан Юаньцин. Профессия, к которой принадлежала семья Сяхоу, называлась «ученый». Высокоуровневые ученые владели навыками создания предметов, подобно кузнецам в играх.

Хотя создание предмета ограничено такими факторами, как материалы и навыки, и требует огромных затрат, семья Сяхоу, владеющая навыками ковки, имела непревзойденные преимущества перед другими силами.

Именно поэтому они оставались непоколебимыми, а их корни проникали в Тайимен и Альянс Пяти Элементов.

«Извините!» – Чжан Юаньцин покачал головой и, толкнув велосипед, собрался уходить.

В следующий момент колеса словно застряли. Он посмотрел вниз.

Из земли на велосипедной дорожке выросли зеленые лозы, которые, подобно цепям, обвились вокруг колес.

Сяхоу Синь спокойно сказал: «Тяньюань, забери его телефон».

Сяхоу Тяньюань ухмыльнулся, открыл дверь машины и положил на крышу мерцающий хрустальный шар.

Внезапно Чжан Юаньцин почувствовал, как невидимая пленка окутала все вокруг. Машины и пешеходы исказились, а внешние звуки исчезли.

Его лицо слегка изменилось: «Вы...»

Это было слишком властно.

Сяхоу Тяньюань облизал губы и медленно подошел. Он усмехнулся:

«Юаньши Тяньцзунь, я слышал, что ты дважды прошел духовное измерение S-класса, и тебя называют гением среди официальных странников. Какое совпадение, у меня узкий кругозор, я не терплю конкуренции и люблю бить гениев».

Как только он закончил говорить, его ботинки вспыхнули пламенем, и он, словно стрела, оставляя за собой размытый след, бросился вперед.

Скорость была слишком велика. Чжан Юаньцин поспешно скрестил руки, защищая грудь.

Бах, бах, бах... Жестокие удары ногами, подобно хлысту, обрушились на руки Чжан Юаньцина. Рукава его одежды превратились в пепел, а на коже предплечий появились следы ожогов.

3 уровень? – сердце Чжан Юаньцина сжалось. Отразив первую волну яростных атак, он, не колеблясь, использовал «Ночной обход» и вошел в режим невидимости.

Его фигура мгновенно исчезла, словно растворилась в воздухе.

Сяхоу Тяньюань гордо стоял на месте, пламя на его ногах бушевало, словно огненные колеса. Он внимательно осмотрел окрестности.

Внезапно он заметил, как что-то сильно ударилось о пленку слева от «барьера», вызвав рябь, похожую на водную гладь.

Сяхоу Тяньюань рванулся вперед, повернувшись на левой ноге, и взмахнул правой. С пронзительным свистом он ударил ногой по появившейся фигуре.

Это был Чжан Юаньцин.

Сяхоу Тяньюань схватил что-то из воздуха, вытащив из своего инвентаря пару темно-золотых кандалов, и бросил их.

«Щелк, щелк» – кандалы притянулись к лодыжкам Чжан Юаньцина и автоматически защелкнулись.

Увидев это, Сяхоу Тяньюань ухмыльнулся, но в следующее мгновение тело Чжан Юаньцина, словно разбитая тень, исчезло.

Иллюзия!

«Бах!» – тут же раздался звук удара. Сяхоу Тяньюань увидел, как неподалеку появилась фигура, которая методично топтала телефон ногами, превращая его в обломки.

Увидев эту сцену, Сяхоу Тяньюань нахмурился.

Этот мерзавец предпочел уничтожить телефон, чем уступить семье Сяхоу?

Чжан Юаньцин выдохнул и бесстрастно произнес:

«Если мы продолжим, это будет битва не на жизнь, а на смерть».

Чувствуя жар пламени у своих ног, Сяхоу Тяньюань еще больше распалился: «Ты сам напрашиваешься!»

«Хватит!» – Сяхоу Синь, сидевший в машине, взглянул на разбитый телефон и спокойно сказал: «Тяньюань, возвращайся».

Он пристально посмотрел на Чжан Юаньцина и с извиняющимся видом произнес: «Мой сын вспыльчив, прошу прощения».

На лбу Сяхоу Тяньюаня вздулись вены. После непродолжительной борьбы он подавил свой гнев, который разгорался все сильнее, и «потушил» пламя на своих ботинках.

Он мгновенно вернулся к своему ленивому состоянию, став совершенно другим человеком по сравнению с тем, каким он был мгновение назад.

«Неплохо, у тебя крепкая шкура, было приятно тебя побить», – Сяхоу Тяньюань усмехнулся, вернулся к машине, забрал с крыши хрустальный шар и сел в салон.

Черная машина умчалась, растворившись в потоке других автомобилей. Сяхоу Тяньюань высунул голову из окна и показал парню позади жест перерезания горла.

«Папа, этот парень довольно силен, настоящий талант», – лениво развалившись на кожаном сиденье, он усмехнулся: «Когда это какой-то мелкий служащий посмел не ставить нас, семью Сяхоу, ни во что? Тск, тск, ломать таких упрямцев – одно удовольствие».

«Мы можем использовать связи семьи, чтобы надавить на него, уничтожить его в рамках правил, но не делай глупостей, у него есть заслуги», – спокойно сказал Сяхоу Синь.

У этого молодого человека были заслуги. Небольшие стычки – это одно, Альянс Пяти Элементов максимум сделает выговор, но если его ранить или убить, воины Белого Тигра этого так не оставят.

Убить официального странника, имеющего заслуги, – это все равно, что открыто выступить против Альянса Пяти Элементов, что гораздо серьезнее, чем задеть обычных людей.

Поэтому, когда этот молодой человек разбил телефон, Сяхоу Синь прекратил конфликт.

«Я понял!» – Сяхоу Тяньюань холодно улыбнулся.

«Сосредоточься на других членах Дворца Убийств », – мрачно сказал Сяхоу Синь. «Эта женщина выпытала у твоего старшего брата слишком много секретов, ее нельзя оставлять в живых. На этот раз мы должны избавиться от нее любой ценой».

Сяхоу Тяньюань пожаловался: «Мой старший брат – просто тряпка, он теряет голову при виде женщин. Если бы не он, мы бы не оказались в таком положении».

В этот момент Сяхоу Синь заметил кровь на лодыжке сына и нахмурился:

«Ты ранен?»

Сяхоу Тяньюань опешил, посмотрел вниз и обнаружил, что кожа на его лодыжке содрана.

«Ничего страшного, это мелочи», – небрежно сказал он.

........

«Семья Сяхоу слишком властная. Ради одного Ван Цяня они подняли такой шум? Кто не знает, подумает, что у меня роман с лидером Дворца Убийств », – Чжан Юаньцин проводил взглядом черную машину, которая скрылась из виду, и, отведя глаза, не смог удержаться от жалобы.

Он посмотрел на страшные следы ожогов на своих предплечьях, и его лицо помрачнело.

Как бы ни была властна семья Сяхоу, они не посмеют его убить, если только не захотят начать войну с Альянсом Пяти Элементов. Если член Альянса, имеющий заслуги, погибнет от рук духовного клана, Альянс Пяти Элементов обязательно заставит семью Сяхоу заплатить кровью за кровь, какими бы влиятельными они ни были.

Иначе как они смогут сохранить авторитет? Что подумают о них рядовые странники?

Поэтому Чжан Юаньцин решительно уничтожил свой телефон, положив конец конфликту.

Но это не значит, что на этом все закончится.

Семья Сяхоу была слишком властной. Сначала они попытались подкупить его, а когда это не удалось, то применили силу.

Если бы у него не было заслуг, если бы он был обычным рядовым членом, остановилась бы семья Сяхоу на полпути?

Даже в его случае, судя по тому, как вели себя отец с сыном из семьи Сяхоу, они, скорее всего, будут мстить исподтишка.

Чжан Юаньцин достал салфетку, вытер следы крови из-под ногтей, аккуратно сложил ее и положил в карман, тихо пробормотав:

«Больше не повторится».

......

http://tl.rulate.ru/book/108680/4041285