Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 54. Наконец-то ты мёртв

Том 1. Глава 54. Наконец-то ты мёртв

Встретив горящие взгляды своих товарищей, Чжан Юаньцин поделился своей идеей:

— У меня есть предмет, который может задержать робота и дать нам достаточно времени, чтобы найти пульт управления.

Виноватый Отец, Сиши и Ся Линьси нахмурились.

Огненный Демон и Ци Тяньдашэн выглядели растерянными.

— Предмет? Но разве наши навыки и предметы не заблокированы? — спросил Ци Тяньдашэн.

Сиши, очаровательно улыбнувшись, объяснила:

— Мы нашли карточку в машине, на которой было написано, что мы можем использовать один предмет.

— Использовать предмет? — Огненный Демон и Ци Тяньдашэн обрадовались, но потом нахмурились.

— Ты хочешь сказать, что ты собираешься использовать предмет, чтобы в одиночку сразиться с роботом и выиграть для нас время? — спросил Ци Тяньдашэн.

Огненный Демон, вспомнив, насколько свирепым был робот, покачал головой.

— Это плохая идея, — сказал он. — Только если разблокировать активные навыки и использовать их вместе с предметом, тогда, возможно, удастся противостоять роботу.

На этот раз Ся Линьси согласилась с Огненным Демоном.

— Ван Тай, это очень опасно, — сказала она мягким голосом. — Мы все — Странники Духовного Мира трансцендентной стадии, и предметы, которые у нас есть, скорее всего, тоже этого уровня. Неужели предмет трансцендентного качества сможет справиться с роботом?

Предметы классифицируются по типу, а не по уровню или классу, но Странники знали, что уровень — это скрытый атрибут, и предметы, полученные на трансцендентной стадии, в большинстве случаев соответствовали этому уровню.

— Это рискованная идея, — сказал «Виноватый Отец». — Если бы с помощью одного предмета можно было легко справиться с опасностью, то в машине не было бы этой карточки.

Он предупреждал Чжан Юаньцина, чтобы тот не недооценивал ситуацию и не тратил карточку впустую. Не может быть, чтобы задание S-класса было таким простым.

Очевидно, все члены команды считали идею Ван Тая неразумной, но, учитывая «авторитет», который Чжан Юаньцин завоевал, они не стали спорить.

— Конечно, обычный предмет не сработает, но предмет, связанный с правилами, точно поможет! — Чжан Юаньцин, зная силу Красных Туфель для Танцев, улыбнулся, видя недоверие своих товарищей.

— Как опытные Странники Духовного Мира, вы сомневаетесь в моей способности принимать решения? — спросил он. — Не забывайте, мы все в одной лодке, я не стану шутить со своей жизнью.

Его лицо выражало уверенность, его голос был твёрдым.

В этот момент репутация Ван Тая сыграла свою роль, члены команды, нахмурившись, промолчали, они всё ещё не доверяли ему, но не стали спорить.

Тем более что у них либо не было предметов, либо не было предметов, способных противостоять врагу.

— Виноватый Отец тоже промолчал, он был согласен с последней частью фразы Ван Тая, хотя и сомневался в его опыте.

— У нас мало времени, давайте искать ключи от машин, — сказал Чжан Юаньцин.

Шестеро Странников Духовного Мира принялись за дело, Чжан Юаньцин нашёл два ключа, Сиши — один, Ци Тяньдашэн — один, а Ся Линьси — ещё один.

Они нашли соответствующие машины, открыли их и осмотрели, но, кроме металлической карточки, которую нашла Ся Линьси, ничего не нашли.

На карточке Ся Линьси было написано: [Вы можете один раз перенаправить агрессию].

«Жаль, что на этой парковке нельзя водить машины», — подумал Чжан Юаньцин. В этот момент он услышал громкий рёв мотора, доносящийся издалека.

Участники команды, как испуганные олени, подняли головы и посмотрели в сторону звука.

У въезда на парковку появился двухметровый робот, он держал в руке бензопилу, его глаза светились красным, из динамика на его груди раздавался механический голос:

— Все должны умереть!

— Ван Тай… — закричала Сиши.

Остальные, не теряя времени, бросились к одной машине, открыли дверь, но не стали прятаться внутри, а с надеждой посмотрели на Чжан Юаньцина.

Чжан Юаньцин достал из кармана металлическую карточку.

[Динь! Хотите ли вы использовать карточку, чтобы активировать инвентарь?]

— Да!

В следующее мгновение он снова почувствовал свой инвентарь, быстро открыл его и призвал Красные Туфли для Танцев.

Слабый тёмно-красный свет мелькнул, грациозно скользнув, и перед бесполезным хозяином появились Красные Туфли для Танцев.

— Тук-тук…

Новые, маленькие, изящные Красные Туфли для Танцев быстро оббежали Чжан Юаньцина, их движения были независимыми и живыми, они, казалось, были рады, что могут танцевать.

Но Ся Линьси и остальные сочли эту сцену пугающей.

— Туфли? Туфли, которые двигаются сами?

Им показалось, или они действительно почувствовали холодок и страх, глядя на Красные Туфли для Танцев? Без всякой причины, просто интуитивно.

— Эх, если бы не было другого выхода, я бы не стал их использовать, — вздохнул Чжан Юаньцин.

На самом деле, увидев карточку, он сначала подумал:

— Дом с привидениями — это не проблема.

Как бы ни были страшны духи в доме с привидениями, они всё равно оставались духами, а Посох для Покорения Демонов, содержащий божественную силу бога солнца и половину души богини, был оружием против всех злых духов.

Когда они войдут в дом с привидениями, он достанет Посох для Покорения Демонов, и, под светом великого солнца, даже самая похотливая призрачная невеста упадёт на землю и со слезами на глазах скажет:

— Господин, не надо.

Но сейчас было важнее справиться с текущей проблемой, подземная парковка — это несложный, но очень трудный уровень.

Кроме того, у Красных Туфель для Танцев было ещё одно преимущество: они могли запугать убийцу.

Если убийца, несмотря ни на что, убьёт его, то Красные Туфли для Танцев, потеряв хозяина, вернутся в своё первоначальное состояние и будут преследовать всех Странников Духовного Мира на парковке.

Они все умрут.

Глядя на несущегося к ним робота, Чжан Юаньцин тихо сказал:

— Идите!

Красные Туфли для Танцев метнулись вперёд.

Два тусклых красных огонька, быстрые, как молния, ударили робота в грудь, раздался громкий грохот, и металлический робот, мчавшийся с огромной скоростью, остановился, немного откатившись назад.

Но это было ещё не всё, Красные Туфли для Танцев, остановив робота, начали топтать его, каждый удар заставлял металлическое тело содрогаться и шататься.

Они полностью парализовали робота.

Робот, разъярённый, размахивал бензопилой, но оружие, способное разрезать металл и камень, не могло коснуться Красных Туфель для Танцев, эти туфли, казалось, не существовали в реальности.

Единственное, что огорчало, это то, что тело робота было неразрушимым, Красные Туфли для Танцев ничего не могли с ним сделать.

Но для Огненного Демона, Сиши и остальных это было прекрасное зрелище.

— Что это за предмет? Что это за предмет?! — воскликнул Огненный Демон, в его глазах загорелся огонь желания.

Сиши, Ся Линьси и остальные вздохнули с облегчением, глядя на Красные Туфли для Танцев с завистью.

Учитывая редкость предметов, Странники Духовного Мира испытывали генетически запрограммированное желание и жадность к мощным предметам.

— Не садитесь в машины, ищите ключи! — крикнул Чжан Юаньцин, не забыв добавить: — Цена этих туфель — моя жизнь, если я не уберу их в инвентарь в течение часа, они начнут убивать всех без разбора.

Огненный Демон и остальные побледнели, их жадность мгновенно исчезла, они, не теряя времени, продолжили поиски.

Ци Тяньдашэн, неохотно оторвав взгляд от Красных Туфель для Танцев, вспомнил об их цене и громко сказал:

— Ван Тай, ты только не умирай…

Если он умрёт, эти туфли станут огромной угрозой.

Красные Туфли для Танцев взяли на себя задачу сдерживать робота, раз за разом защищая Странников от опасности. Наконец, через полчаса непрерывных поисков, Ся Линьси нашла пульт управления в спортивной машине.

— Это он? Это он? — закричала девушка, изо всех сил стараясь перекричать шум.

«У этой девчонки невероятная удача», — подумали остальные, бросив поиски, они со всех ног бросились к Ся Линьси.

В её руке был длинный чёрный металлический предмет, похожий на старый мобильный телефон, с антенной сверху и красной кнопкой посередине.

— Давай, попробуй, — поторопил её Огненный Демон.

Ся Линьси посмотрела на Чжан Юаньцина, тот кивнул, и она нажала на красную кнопку.

Все затаили дыхание, глядя на робота, который сражался с Красными Туфлями для Танцев.

Высокое металлическое тело внезапно застыло, словно его отключили от сети, все движения прекратились, красный свет в глазах погас.

— Тук-тук-тук…

Красные Туфли для Танцев ещё несколько раз пнули робота, но, видя, что он не реагирует, остановились и вернулись к Чжан Юаньцину.

— Они пришли, они хотят, чтобы я с ними танцевал, — Чжан Юаньцин вздохнул с облегчением, но уголки его губ дёрнулись.

— Получилось! — Ся Линьси радостно закричала.

Сиши и остальные устало выдохнули, их лица осветили улыбки.

Никто не погиб, они прошли этот уровень без потерь.

Они хотели поблагодарить Чжан Юаньцина и сказать ему, как он им помог, но внезапно увидели, как робот, который, казалось, был отключен, снова зажёг красные глаза, издал громкий рёв мотора и, как стрела, бросился на них.

— Что происходит? — участники команды побледнели, Чжан Юаньцин, вздрогнув, закричал: — Остановите его!

Он снова отдал приказ Красным Туфлям для Танцев.

Но было слишком поздно, робот уже промчался мимо Красных Туфель для Танцев, повторив свою первую атаку, он ворвался в толпу, его цель была ясна — Ся Линьси, державшая пульт управления.

Всё произошло так внезапно, что никто не успел среагировать, они инстинктивно упали на землю, не понимая, что случилось.

Пульт сломался?

Задание изменилось, пульт больше не работает?

Ся Линьси увидела несущегося на неё металлического монстра, услышала рёв мотора и свист бензопилы, её разум опустел.

Но в следующее мгновение она увидела перед собой простодушное, добродушное лицо «Безответственного Отца», в его глазах горел свирепый огонь решимости.

— Виноватый Отец с силой оттолкнул Ся Линьси, подставив себя под удар бензопилы.

Его тело было разрезано пополам, кишки, внутренние органы и верхняя часть тела упали на землю, раздался хлопок, кровь брызнула во все стороны.

— Я больше не тот, кем был раньше… — раздался безумный смех из динамика на груди робота. — Повелитель Демонов, ты наконец-то мёртв, ты наконец-то мёртв, Повелитель Демонов, ты хотел убить меня, но сам не выжил…

http://tl.rulate.ru/book/108680/4040785