Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 43. Перемены и старый недуг

Том 1. Глава 43. Перемены и старый недуг

Суббота, 11 часов утра.

Чжан Юаньцин, зевая, встал с постели. С тех пор, как он стал Ночным Странником, он не мог спать по ночам, целыми сутками играл в игры, поэтому днем был вялым и постоянно хотел спать.

Прошло два дня с того вечера, когда он проводил ритуал вопрошания духов. Ли Дунцзэ и Гуань Я часто уезжали, участвуя в поисках Хэй Учана и его подчиненных.

Из-за этого тренировки Чжан Юаньцина по рукопашному бою были отложены.

Изначально, по плану Ли Дунцзэ, Гуань Я должна была обучать Юаньши рукопашному бою. С физическими данными Ночного Странника освоить основы боя за короткий срок не составляло труда.

Но из-за дела со Святым Граалем и списком обучение пришлось отложить, ведь во втором отряде не хватало людей.

Чжан Юаньцин как-то спросил Ли Дунцзэ о тех членах отряда, которых он никогда не видел, но командир тут же смутился, словно у него были какие-то тайны.

Чуткий Юаньши Тяньцзунь не стал допытываться.

Кроме того, Ван Цянь из Дворца Убийства согласился стать его информатором, что было неожиданно и очень сознательно с его стороны.

После дела Оу Сянжуна руководство университета Сунхая ужесточило правила, студентам, живущим в общежитии, запретили выходить на улицу ночью, поэтому вечеринка знакомств тоже была отложена.

Умывшись, Чжан Юаньцин вернулся в свою комнату, бабушка еще не приготовила обед. Он стал играть с духом-младенцем.

Сейчас он устраивал для Малышки церемонию выбора первой игрушки. После того, как его опыт превысил 50%, чистота и сила его энергии Инь увеличились, и он обнаружил, что интеллект духа-младенца, питающегося энергией Инь, немного повысился.

Чжан Юаньцин разложил учебники вокруг пухлого и милого младенца: слева — математика, справа — китайский язык, спереди и сзади — английский и физика.

— Твой хозяин — гений, кладезь знаний, ты тоже не должен отставать, выбирай.

Малышка, глядя своими черными глазками, наклонил голову и долго думал, наконец поняв, что от него хочет Чжан Юаньцин. Затем он быстро замахал руками и ногами и пополз к учебнику физики.

— О, многообещающий ребенок…

На лице Чжан Юаньцина только появилась улыбка, как он увидел, что малыш, проползя мимо учебника физики, обхватил игровую приставку PS5 и, не сумев удержаться, упал.

— Бездельник, совсем на меня не похож! — сердито отчитал его Чжан Юаньцин.

— Когда я был в твоем возрасте, я уже стихи писал.

Эх! Он разочарованно вздохнул. Чтобы повысить интеллект духа-младенца и воспитать из него достойного человека, нужно было овладеть навыками Ночного Странника по выращиванию призраков.

А для этого нужно было повысить уровень.

Если посчитать, его второе путешествие в Духовный мир уже не за горами.

Пообедав, Чжан Юаньцин вошел в спальню, налил в чашку теплой воды, открыл тумбочку у кровати и достал белый флакон с таблетками.

— Вот ведь, в последнее время столько дел, что я забыл принять лекарство, уже два дня просрочил…

Бормоча себе под нос, он наклонил флакон и высыпал на ладонь несколько таблеток.

Внезапно Чжан Юаньцин замер.

Точно, я же два дня просрочил, почему мой старый недуг не вернулся?

Моя болезнь явно прогрессирует, приступы должны случаться все чаще, не может быть, чтобы они стали реже.

Может, это потому, что я стал Ночным Странником, мое тело изменилось?

— Кстати, с тех пор, как я стал Ночным Странником, у меня ни разу не было приступов, неужели я выздоровел? — он обрадовался, но не был уверен, поэтому решил проверить.

Он сделал глубокий вдох, закрыл глаза и представил в голове размытое лицо отца.

Неизвестно, сколько времени прошло, его сердце вдруг забилось чаще, в голове зашумело, в сознание хлынул поток различных звуков, в памяти всплыли обрывочные образы.

Но в следующий миг звуки стали упорядоченными, образы — цельными.

Нет, это не звуки и образы стали упорядоченными, это его мозг стал лучше обрабатывать информацию.

Он услышал, как дядя танцует в гостиной под песню «Цзяньбин Гоцзы».

Тетя смотрит сериал в спальне, время от времени ворча:

— Слишком громко, потише.

На кухне бабушка моет посуду.

Снизу доносится скрип кровати. Судя по звукам, Чжан Юаньцин мог с уверенностью сказать, что хозяйка лежит на животе.

Его мозг продолжал обрабатывать информацию…

— Гуань Я всегда так самоуверенна, а командир, похоже, очень вежлив с ней, не так, как со мной и Ван Таем… Когда я упомянул о тех членах отряда, на лице командира появилось выражение смущения и беспомощности… Странно, что отношение Ван Цяня, Музыканта, изменилось, вчера он смотрел на меня свысока…

— У Малышки какая-то особая привязанность к тете, тетя, тетя…

В этот момент дверь спальни внезапно распахнулась, Чжан Юаньцин мгновенно вышел из своего загадочного состояния.

— Пошли, пойдем со мной в торговый центр, — проворковала Цзян Юйэр.

Сегодня на ней была плиссированная юбка до колен, белые кроссовки и свободная светло-голубая блузка. Благодаря милому и очаровательному лицу она выглядела очень нежной и послушной.

Именно этот невинный образ сделал Цзян Юйэр очень популярной на рынке знакомств.

Самоуверенные мужчины считали, что красивыми и послушными девушками легко управлять, а неуверенные в себе мужчины думали, что с такими девушками им будет комфортно общаться.

Чжан Юаньцин, ошеломленно глядя на тетю, вдруг почувствовал, как из его носа потекла теплая кровь.

***

Аэропорт Сунхая.

Фу Цинъян, сидевший в машине на подземной парковке, долго ждал, затем, нахмурившись, позвонил своему помощнику.

Когда тот ответил, Фу Цинъян низким голосом спросил:

— Почему он еще не вышел?

Он приехал встречать гостя, рейс приземлился час назад, но помощник до сих пор не привел его.

Время центуриона Фу было драгоценным, как его можно было тратить на такие мелочи?

— Центурион, он… — помощник понизил голос. — Он познакомился с какой-то красоткой и не хочет уходить, говорит, что хочет пообщаться…

На лбу Фу Цинъяна вздулась вена:

— Передай ему, что либо он сам выйдет, либо я зайду и вытащу его.

Помощник что-то ответил и повесил трубку.

Через несколько минут помощник привел молодого человека на подземную парковку, они направились к машине.

На молодом человеке были свободные кремовые брюки и светло-голубая рубашка, его одежда развевалась при ходьбе, придавая ему очень непринужденный вид. У него были красивые черты лица, глаза с веселой улыбкой были полуприкрыты, от него веяло ленью, пронизывающей до мозга костей.

Дружелюбный, ленивый, безобидный.

Такое впечатление он производил.

Фу Цинъян холодно сказал:

— Как и положено Ловеласу, куда бы ты ни пошел, везде найдется женщина, которая бросится тебе в объятия.

Этот Ловелас, равный ему по славе, был настоящим сердцеедом, как и подсказывало его прозвище. Его отец был главой секты Тайи, он происходил из знатной семьи, обладал выдающимся талантом, и вокруг него всегда вилось множество девушек.

Конечно, одной лишь любвеобильности было бы недостаточно, чтобы сравниться с Фу Цинъяном. Его прозвали Ловеласом, потому что он очень хорошо понимал женщин, и среди них у него была отличная репутация.

В ответ на насмешку Лин Цзюнь, прищурившись, улыбнулся:

— Не говори так грубо, красота — это искусство, ее нужно смаковать, постепенно узнавать, чтобы открыть ее истинную прелесть. Это называется изысканностью.

Фу Цинъян нахмурился:

— Из-за твоей изысканности я потерял час, важные дела ждут.

— Брат Цинъян, в жизни есть не только работа, но и много других прекрасных вещей, которые стоит открыть для себя, — с улыбкой сказал Лин Цзюнь, прищурившись. — Я уже знаю о деле Судьи-Глаза-Призрака, я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе. Отец очень обеспокоен смертью Судьи-Глаза-Призрака.

— Почему? — Фу Цинъян посмотрел на него.

— Он умер примерно в то же время, что и Король Демонов, отец подозревает, что между этими двумя событиями есть связь.

— Почему глава так одержим смертью Короля Демонов, почему он так хочет найти его наследника?

— Потому что перед смертью Король Демонов оставил в своей карте роли очень важную вещь.

— Что за вещь?

— Я могу сказать тебе только, что эта вещь олицетворяет собой высшую цель, саму суть Духовного мира.

***

Торговый центр «Жуньфа», кафе.

Чжан Юаньцин, держа в руках кучу пакетов с покупками, сел за столик, взял стакан и, сделав большой глоток холодного чая с молоком, удовлетворенно вздохнул.

Он сразу почувствовал себя живым.

Самое утомительное в походах по магазинам с тетей — это не физическая нагрузка, а душевные муки.

К счастью, красивые фигуры молодых девушек могли скрасить эту усталость. Чжан Юаньцин пил чай с молоком, пребывая в хорошем настроении.

Он убедился в одном — его странная болезнь отступила.

Приступы стали реже, ему стало легче вызывать их намеренно, а главное, после приступа головная боль и кровотечение из носа стали слабее.

Возможно, в будущем он сможет свободно контролировать состояние своего мозга, тогда писать диссертацию можно будет поручить Ван Таю, хе-хе.

Нет, это слишком низко… Чжан Юаньцин поспешно прогнал эту заманчивую мысль.

— Эх, зарплаты за этот месяц не хватило, — со вздохом сказала тетя.

Чжан Юаньцин покосился на нее и презрительно фыркнул:

— А когда тебе хватало зарплаты? Ты тратишь деньги дедушки и бабушки.

Тетя все еще была врачом-интерном, ее зарплата была мизерной, но у нее было много дорогих вещей, большую часть своих расходов она покрывала за счет родителей.

У дедушки и бабушки были немалые сбережения, старшая дочь была успешной, старший сын женился на богатой женщине, все они были людьми состоятельными, поэтому сбережения достались младшей дочери.

Цзян Юйэр надула губы и с жалобным видом сказала:

— Да, да, твоя тетя ни на что не способна, не может заработать денег, может только полагаться на отца.

Болтая, Чжан Юаньцин достал телефон и по привычке зашел на официальный форум, чтобы посмотреть, нет ли там чего-нибудь интересного.

У официального форума было две основные функции: публикация важных объявлений и информации от официальных лиц, а также общение Странников со всей страны, обмен информацией и разведданными.

Чжан Юаньцин считал, что чтение форума — это хороший способ быстро расширить кругозор.

Вскоре его внимание привлек один пост:

#У Ночных Странников появилось множество новых подземелий A— и S-ранга, по всей стране Ночные Странники начали «пропадать»#.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4039598