Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 26. Побег

Том 1. Глава 26. Побег

Семь часов вечера, ужин.

Бабушка обвела взглядом членов семьи за столом и с довольным видом объявила:

— Юаньцзы, завтра вечером вернется твой дядя. Юаньцзюнь, не забудь съездить за ним на машине. Юйэр, возвращайся пораньше с работы.

Юйэр — это детское имя тети.

Чжан Юаньцин и Цзян Юйэр грызли куриные ножки, Чэнь Юаньцзюнь потягивал куриный суп, все они были совершенно равнодушны.

Увидев это, бабушка стукнула палочками по столу и сердито сказала:

— Вы меня вообще слышите?

— Ага.

— Угу.

— Поняла.

Бабушка:

— …

Дядя с тетей уехали за границу почти два месяца назад, дядя был легкодумным повесой, а тетя — из тех, кто не прикасается к домашним делам, с ними или без них — никакой разницы.

Ну вернулись и вернулись, это же не какое-то грандиозное событие, только бабушка была рада возвращению дяди.

Цзян Юйэр, грызя куриную ножку, сказала:

— Почему это семейное позорище не погуляло еще несколько месяцев? Без них дома так спокойно.

Чэнь Юаньцзюнь посмотрел на тетю и сказал:

— Не говори так, семейное позорище — это все-таки мой отец.

Чжан Юаньцин посмотрел на двоюродного брата и сказал:

— Не говори так, семейное позорище — это все-таки мой дядя.

Видя, что бабушка разгневана и готова наказать непутевых потомков, Цзян Юйэр поспешила успокоить ее и перевести разговор на тему, которая обязательно заинтересует мать:

— Мама, у нас в больнице привидение завелось.

Привидение? — Чжан Юаньцин тут же навострил уши.

Бабушка и правда забыла про внуков и с интересом спросила:

— Ой, с чего бы это вдруг? Расскажи поподробнее.

— У нас в отделении работает сестра Чжоу, ночью, когда она дежурила, она услышала в кабинете детский смех, она вошла, чтобы проверить, но смех прекратился. Потом она пошла в туалет и увидела в зеркале младенца, лежащего у нее на плече, она чуть не умерла от страха.

Тетя с уверенностью сказала:

— И не только сестра Чжоу, другие коллеги, которые дежурят по ночам, тоже говорят, что иногда слышат ночью детский смех. Все говорят, что это, наверное, какой-то абортированный ребенок не может успокоиться и бродит по больнице.

Бабушка с интересом слушала и прокомментировала:

— Как странно, я думаю, что это вполне возможно, когда ты будешь дежурить в следующий раз, пусть Юаньцзы составит тебе компанию. А еще что-нибудь было?

— Да, да…

— Бабушка передала свою любовь к сплетням не маме, а тете… — Чжан Юаньцин слушал, как мать с дочерью сплетничают, но интерес, который он сначала почувствовал, постепенно угас.

Будучи Ночным Странником, он сразу понял, что это были просто слухи, а не правда.

Во-первых, души не могли издавать звуки, потому что у них не было физического тела, не говоря уже о голосовых связках, если только сила души не воздействовала напрямую на разум человека.

Но с силой воли и разума младенца после смерти не могло остаться души.

Наконец, обычные люди не могли видеть души невооруженным глазом, люди, которые были близки к смерти, или люди с тяжелой аурой Инь могли взаимодействовать с душами, поэтому единичные случаи были возможны.

Но то, что многие люди слышали детский смех, было полной чушью.

— Тетя, будь осторожна, не притащи с собой домой мертвого ребенка из больницы. — Зловещим тоном сказал Чжан Юаньцин.

Цзян Юйэр, которая с увлечением рассказывала свою историю, застыла с искаженным лицом и закричала:

— Мама, он снова меня пугает!

Бабушка для вида шлепнула внука по голове.

***

Поужинав, Чжан Юаньцин тихо вышел из дома и поймал такси до ближайшей больницы.

Он собирался освободить души в больнице, чтобы повысить свой уровень.

Навык «Поглощение Души» Ночного Странника был сейчас лучшим способом повысить уровень, неизвестно, когда в следующий раз откроется Духовный Мир, было необходимо повысить свою силу, прежде чем он туда отправится.

Два Странника Духовного Мира 1-го уровня с 99% и 1% опыта имели совершенно разную силу.

Больница была отличным местом для Ночного Странника, чтобы повысить уровень, люди рождались, старели, болели и умирали в больнице, конечно, крематорий тоже был неплохим местом, но крематории Сунхая находились в пригороде, в самом городе их почти не было.

Сидя в машине, Чжан Юаньцин вдруг вспомнил слова Гуань Я.

— Почему Ночные Странники из секты Тайи избегают поглощать души, это правило этикета, они считают, что это вредит Инь? Или есть другая причина?

Подумав об этом, он достал телефон, зашел на официальный форум Странников Духовного Мира и поискал информацию по этому вопросу.

Результаты поиска показали: «По запросу ничего не найдено».

***

Пригород, ночь начала окутывать землю.

В дешевой съемной квартире в промышленной зоне Оу Сянжун, держа в руках большую миску с лапшой быстрого приготовления, подошел к столу, заставленному банками из-под пива.

Он махнул рукой, банки из-под пива и другие вещи упали на пол с грохотом, освобождая место для миски, затем он достал из холодильника банку пива.

Он жадно ел лапшу и запивал ее пивом.

Лапша была очень горячей, но не могла обжечь его крепкие клетки полости рта.

У Оу Сянжуна с редкими бровями было то свирепое, то холодное, то злобное выражение лица… Как у психически больного человека на грани срыва.

Вдруг он насторожился, отложил палочки для еды, его лицо исказилось гримасой ярости.

Оу Сянжун медленно встал, вытащил из ножен на поясе ивовый клинок и бесшумно подошел к двери.

— Бах!

Как только он подошел к двери, ее грубо выбили ногой, затем вспыхнул яркий свет, и в него полетел раскаленный огненный шар.

Ощутив жар на своем лице, Оу Сянжун остановился, взмахнул правой рукой, в которой был зажат клинок, блестящий клинок разрубил огненный шар, раздался грохот, комнату охватило пламя.

Внезапно вспыхнувшем пламени в съемную квартиру ворвалась человеческая фигура, объятая огнем, согнув колени, она врезалась в Оу Сянжуна, как ракета.

Оу Сянжун был еще более свирепым, он уклонился, выставив вперед плечо.

— Бам!

Человеческая фигура отлетела назад и ударилась о стену лестничной клетки, стена задрожала.

Оу Сянжун, с обожженной правой рукой и плечом, превозмогая боль, бросился к окну, он не осмеливался бежать по лестнице, лестничная клетка в старом доме была узкой, если его окружат, то ему не спастись.

Раздался звук бьющегося стекла, Оу Сянжун выпрыгнул из окна третьего этажа.

— Бах! Бах!

Только выпрыгнув из окна, Оу Сянжун услышал два выстрела, он отбил ивовым клинком пулю, летевшую ему в голову, но не смог остановить пулю, летевшую в грудь.

Пуля с огромной кинетической энергией пробила кожу и застряла в крепких мышцах.

Посмотрев в сторону, откуда раздались выстрелы, он увидел, как в тени у зеленых насаждений стоит высокая красотка-метиска, в костюме с юбкой и белой рубашке, ее волосы развевались на ветру, она была невероятно красива.

В каждой руке она держала по серебряному пистолету, на ее длинных ногах в чулках были кобуры.

— Бах! Бах! Бах!… — Красотка-метиска спокойно стреляла, ее выстрелы были точными, казалось, она могла предсказать траекторию его падения.

Получив несколько пуль, Оу Сянжун наконец приземлился, он резко посмотрел на красотку-метиску, в его зрачках появились две кроваво-красные искривленные руны.

В следующее мгновение лицо женщины стало пустым, она развернула пистолет и приставила его к своему виску.

— Бах!

Из дула вырвалось пламя, пуля не смогла пробить гладкий лоб женщины, ее остановила чья-то грубая ладонь.

Рядом с ней внезапно появился рабочий в каске шахтера, его смуглое лицо было серьезным, он сказал:

— Соблазнительница?

— Соблазнительница 3-го уровня.

Из темноты вышел мужчина, опираясь на трость, в черном костюме, черном жилете и белой рубашке, его волосы были аккуратно зачесаны назад.

— Пусть ребята окружат жилой комплекс, но не приближаются сюда.

Раздался еще один голос, из подъезда вышел мужчина в черной кожаной куртке, худой, но сильный, с резкими чертами лица.

Оу Сянжун с клинком в руке, с мрачным лицом огляделся.

— Рев! Рев! Рев!…

В этот момент вдали послышался рев мотоцикла, яркий свет пробил темноту, мотоцикл с ревом мчался к ним, женщина в белом гоночном костюме наклонилась над рулем, в руке она держала черный клинок длиной в метр, первой бросившись в атаку.

В следующее мгновение снова раздались выстрелы, отрезая Оу Сянжуну путь к отступлению, объятая пламенем фигура выпрыгнула из окна, атакуя сбоку.

Тан Гоцян в каске шахтера прижал руки к земле, цементный пол треснул, две руки, состоящие из земли, схватили Оу Сянжуна за ноги.

Оу Сянжун спокойно размахивал ивовым клинком, отбивая пули, летящие под хитроумными углами, пули ударялись о клинок, высекая снопы искр.

Затем мышцы его ног напряглись, разрушая земляные руки, он сделал кувырок вперед, как раз вовремя, чтобы увернуться от огненной фигуры, прыгнувшей на него с третьего этажа.

Топ! Топ! Топ!… — Вскочив на ноги, он бросился бежать, навстречу женщине на мотоцикле.

В темноте они пронеслись мимо друг друга, острый ивовый клинок вспорол грудь женщины, но он не почувствовал сопротивления, как будто разрезал пустоту, в тот момент, когда клинок коснулся ее, женщина на мотоцикле превратилась в воду.

А ее клинок полоснул Оу Сянжуна по груди и животу.

На груди Оу Сянжуна появилась глубокая рана, из нее хлынула кровь.

Не обращая внимания на рану, он продолжал бежать к выходу из жилого комплекса.

В этот момент из окна второго этажа выпрыгнула красивая женщина в платье-ципао, она была босиком, но бежала по стене, как по земле.

Она прыгнула вниз и приземлилась перед Оу Сянжуном, издала пронзительный крик, развернулась, ее платье-ципао взметнулось, длинные сильные ноги, словно кнуты, обрушились на Оу Сянжуна.

Он отлетел назад, как снаряд, врезался в стену дома и медленно сполз на землю.

— Посмел убить официального Странника Духовного Мира на моей территории, ты молодец.

В этот момент Ли Дунцзэ, который все это время наблюдал за происходящим, медленно подошел к нему, его лицо было серьезным, он был спокоен, как настоящий босс, и тихо сказал:

— Я лично отправлю тебя на тот свет.

— Ха… — Раздался тяжелый вздох, Оу Сянжун медленно встал, его глаза были кроваво-красными, полными безумия и жестокости, в нем пробудилась злая и могущественная сила.

Он хрипло сказал:

— Вы все умрете.

Ли Дунцзэ молча отступил на два шага:

— Ребята, то, что я сказал раньше, было шуткой, я не из тех, кто присваивает себе чужие заслуги.

***

Чжан Юаньцин, не найдя никакой информации в такси, вернулся на главную страницу форума и инстинктивно обновил страницу.

Затем он увидел, что одна из тем была выделена красным цветом.

#Разыскивается! Соблазнительница 3-го уровня Оу Сянжун#

Несколько минут назад этой темы еще не было.

Чжан Юаньцин открыл тему:

— Оу Сянжун, Соблазнительница 3-го уровня, 18 апреля убила Разведчика Чжао Инцзюня из отряда Белого Тигра альянса Пяти Элементов, 19 апреля в 19:05 сбежала во время операции по задержанию, проведенной отрядом Странников Духовного Мира района Канъян.

Эта женщина обладает какой-то ужасной злой силой, она не похожа на обычную Соблазнительницу, отряд Странников Духовного Мира района Канъян тяжело ранил ее, в настоящее время ее местонахождение неизвестно. Всем отрядам Странников Духовного Мира следует быть осторожными, Оу Сянжун находится на грани срыва, при обнаружении цели немедленно уничтожить ее.

За предоставление информации о ее местонахождении вознаграждение 50 000 юаней. За ее убийство вознаграждение 100 000 юаней.

Прошло меньше трех минут с момента публикации, а под темой уже было более сотни комментариев.

Все они ругали отряд Странников Духовного Мира района Канъян за то, что они не смогли поймать полубезумную Соблазнительницу.

— Вы серьезно? Эта опасная женщина может сорваться в любой момент, что, отряд района Канъян только и умеет, что штаны просиживать?

— Если она сорвется и начнет убивать, Духовный Мир раскроет ее местоположение, но, когда мы приедем, там, наверное, уже будет кровавая баня. Над нами будут смеяться все Странники Духовного Мира страны, будут смеяться над тем, что мы не можем обеспечить безопасность, получаем высокую зарплату и ничего не делаем.

— Идиоты.

Оу Сянжун сбежала? Командир и остальные так быстро нашли ее и начали операцию по задержанию?

Чжан Юаньцин не знал, то ли похвалить командира за эффективность, то ли поругать за то, что они упустили эту бомбу замедленного действия.

— Раз уж они сражались, то на месте происшествия наверняка остались кровь или даже ткани Оу Сянжун, с помощью красных туфель я смогу ее найти…

Чжан Юаньцин тут же вспомнил о своем предмете с правилом.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4035259