Готовый перевод Comprehensive comics: I have a golden finger every month / Всеобьемлющий комикс: каждый месяц у меня золотой палец: Глава 96

Глава 96: Скрытый механизм торгового центра мгновенного уничтожения.

Дом Рикки находился недалеко от школы. Вскоре Хаята под руководством Рикки пришёл в жилой район, который выглядел несколько устаревшим.

В этом районе было множество шестиэтажных зданий, которые, похоже, были построены более 20 лет назад, и их стиль был соответствующим.

Конечно, это было не главным. Главное заключалось в том, что Хаята обнаружил кое-что, а именно, что здание, которое он купил со скидкой в торговом центре, оказалось тем, в котором проживала семья Рикки.

【Это правда...】

Хаята даже не нашёл, что сказать.

Ранее он приобрёл Скурасоу, а теперь и дом Рикки.

Хаята мог сказать, что здание, в котором сейчас жили Рикки и остальные, не было тем, в котором они жили позднее согласно сюжету. Внешний вид сильно отличался.

【Похоже, что предметы мгновенного уничтожения в этой системе могут быть связаны с этими персонажами аниме.

Однако при таком раскладе какое отношение к этому имеет предыдущий спортивный автомобиль?

Или это просто мои домыслы? ]

Хаята нахмурился и задумался, поскольку у него было слишком мало информации, чтобы сделать выводы.

— Что такое, Столб воды? — спросила Рикки с удивлением, увидев, что Хаята внезапно застыл в растерянности.

— О, ничего.

Скрыв свои мысли под улыбкой, Шута начал болтать с Рикки о домашних делах.:

— Рикки, ты здесь живёшь?

— Да, я живу здесь со Святым кондиционером.

Касательно Токи, Хаята решил спросить о ней у Рикки по пути сюда.

Конечно, он не спросил: «У тебя есть сестра по имени Тока?», но спросил Рикки: «Я встречал её на школьном фестивале раньше». На вопрос, почему её кто-то преследовал, кто был этот человек?

Конечно, Рикки ответила, что это была не её сестра, а Святой воспитатель.

Затем Хаята поинтересовался, кто такая Святая воспитатель, и задал ещё ряд вопросов. , и в конечном счёте выяснил, что это была сестра Рикки.

Можно сказать, что это был сложный процесс, и я не буду вдаваться в подробности.

— Ну что, давай поднимемся и посмотрим. Мне просто интересно, на что похоже место, где ты живёшь, Рикки.

— Это... ну хорошо.

Немного поколебавшись, Рикки согласилась.

Рикки отвела Хаяту на третий этаж и подошла к двери комнаты с табличкой: «Экскурсия с малышкой Птичкой».

После того, как они вошли, Рикки повела Хаяту в свою комнату. ~ комнату

— Давай, Шуйжу, покажу тебе снаряжение моего Истинного глаза Короля тьмы. Оно тебя точно напугает.

С этими словами Рикки подошла к шкафу и резко открыла раздвижную дверь.

Перед глазами Хаяты предстали всевозможные костюмы в стиле «Лолита», от которых он ослеп.

— Похоже, они бы идеально подошли к твиду.

Сразу же похвалил Шута.

— Фу-у... не об этом я говорю. — видя, что Хаята её не понял, Рикки поместила ящик под вешающими костюмами в стиле «Лолита» и с большим усилием вытащила его.

«Уф~»

Рикки протянула руку, чтобы вытереть несуществующий пот, и указала на ящик, сказав:

— Это важный реквизит, который я собрала. — Хаята понизил взгляд и увидел, что в ящике были свалены всевозможные странные вещи. Среди них самым обычным на вид был каменный череп в форме зелёной черепахи.

Хаята должен сказать, что привычка Рикки собирать вещи была немного необычной. Но когда играешь с детьми, беспокоиться об этом не нужно.

Хаята слушал, как Рикки с энтузиазмом рассказывала о своих коллекциях, и время от времени хвалил её, чтобы сделать ей приятно. После этого снаружи раздался звук открывающейся двери.

— Похоже, твоя сестра вернулась.

В этом доме жили всего двое, поэтому Хаяте легко было сделать такой вывод.

Конечно, если настаивать, то это мог быть и вор или что-то в этом роде, но Хаята не мог ничего сказать.

Они вышли в гостиную. , Точно так же, как Тока вернулась в школьной форме.

Увидев, что Хаята выходит из комнаты её сестры, Тока немедленно насторожилась.

Она нахмурилась и спросила Хаяту.:

Кто ты? Что ты делаешь в моем доме?

— Сначала... О нет, мы же встречались на фестивале...

Я друг Рикки, меня зовут Хаята Бусудзима.

Шунта попытался успокоить Шихуа дружелюбной улыбкой.

— Бусудзима Хаябуса?

Но это совсем не успокоило Шихуа.

Если задуматься, как можно не насторожиться, когда старшеклассник, утверждающий, что он друг младшей сестры из начальной школы, вдруг оказывается у тебя дома?

— Да, я учусь на втором курсе старшей школы Собу. Мы встречались на фестивале в старшей школе Собу.

Выслушав объяснения Хаябусы, Шихуа снова присмотрелась к нему.

Стоит признать, что его привлекательная внешность сыграла свою роль.

Пусть и встретились они лишь мельком, но из-за миловидного лица Хаябусы Шихуа все же его запомнила, ведь в этом мире о заурядности легко забыть, а вот о хорошем или плохом — наоборот.

— Так это ты.

Узнав Хаябусу, Шихуа немного расслабилась.

Но этого было мало!

Она продолжила допрос:

— Где ты познакомился с моей сестрой Риккой?

— О, точно. Я познакомился с Риккой во время волонтерской работы в деревне Тиба на летних каникулах.

— Вот как.

Шихуа кивнула.

Она вспомнила, что ранее Рикка рассказывала о встрече с очень хорошим мальчиком во время похода.

— Кстати, я зашел по работе. Я подумал, что Рикка где-то рядом, и решил ее проведать.

Раз уж я пришел без предупреждения, то не принес подарка. Это мой первый визит, получилось очень невежливо.

Чтобы еще больше усыпить бдительность Шихуа, Хаята рассказал выдуманную им историю.

— Все в порядке, я и так очень рада, что ты составишь компанию Рикке.

Шихуа понимает, что Рикка стала такой из-за дел их отца. У нее нет друзей, и не с кем поиграть.

И сама Шихуа очень занята, у нее нет времени.

А тут появился кто-то, кто может с ней играть, — Шихуа несказанно обрадовалась.

http://tl.rulate.ru/book/108678/4039218