Готовый перевод Comprehensive comics: I have a golden finger every month / Всеобьемлющий комикс: каждый месяц у меня золотой палец: Глава 51

«Бум~»

Джонни Панда упал на отверстие игрового автомата, и Хаябуса наклонился, чтобы его достать.

«Держи».

Он вложил куклу в руки Юкиношиты.

Поколебавшись, Юкиношита всё же произнесла слова, которые ей почти никогда не удавалось сказать:

«Спасибо».

«Что ты такая вежливая со мной? Хотя если ты действительно хочешь меня отблагодарить, одних слов будет мало. Стоит подкрепить слова делом».

Шунта со слабой усмешкой посмотрел на Юкиношиту, и его взгляд упал на её нежные алые губы.

Сначала Юкиношита не поняла, что имеет в виду Хаябуса, но после того, как заметила его взгляд, умная Юкиношита, конечно, всё поняла.

«Извращенец».

Гневно сказала Юкиношита, затем обняла куклу Джонни Панды и, развернувшись, направилась к эскалатору.

Но на её губах играла улыбка.

«Очки любви Юкино Юкиношиты +3, текущее значение: 70».

«Подожди меня, чего ты так быстро уходишь?»

Шунта немедленно догнал её, и они вместе спустились по эскалатору и направились к выходу из торгового центра.

Хотя уже был полдень, людей в торговом центре меньше не стало. Можно даже сказать, что их стало больше.

Люди шли сюда непрерывным потоком, и на первом этаже, в холле, два человека были остановлены одним из них.

«А? Юкино?»

Мужчина явно был удивлён встретить здесь Юкиношиту.

Хаята и Юкиношита обернулись и увидели женщину, которая на 70–80 % была похожа на Юкиношиту.

Если говорить о разнице между ними, то первая — это возраст: та женщина выглядела на два-три года старше Юкиношиты. Вторая — её более пышный вид, который не шёл ни в какое сравнение с нынешней Юкиношитой.

Что касается внешности, то разница между ними в темпераменте была ещё больше. Та женщина выглядела более зрелой и обаятельной, макияж у неё был очень изящный, зато Юкиношита по сравнению с ней выглядела немного незрелой.

Хаята сразу понял, кто это.

Хаята открыл панель собеседницы, и имя в ней подтвердило его догадку:

Юкиношита Харуно.

Внешность: 97

Телосложение: 95

Очки любви: 0

Юкиношита Харуно. Родная сестра Юкины, старше её на несколько лет, учится в колледже.

«Точно, Юкино. Сначала я подумала, что ошиблась».

После того как Харуно убедилась, что это Юкино, она подошла с улыбкой.

«Сестра…»

Но когда Юкино увидела сестру, то машинально отступила на шаг за Хаяту.

Она выглядела не так, как будто бы встретила сестру, а как слабый человек, встретивший дикое животное.

——Из этого стало понятно, какие отношения между двумя сёстрами.

«Сестра?»

Шунта по своему обыкновению притворился, что ничего не знает.

В это время Харуно тоже заметила Хаябусу рядом с Юкино. После того, как она увидела Хаябусу, в глубине её глаз промелькнул интерес.

«Вы идите вперёд, я позже найду вас».

Харуно сразу сообщила людям, которые были рядом с ней, что она пришла не одна. Вокруг Харуно было несколько молодых парней и девушек.

Все они были модно одеты и, на вид, примерно одного с Харуно возраста.

Харуно, кажется, решила, что это могут быть её одноклассники или что-то в этом роде.

«Хорошо, давайте сначала пойдём туда».

После того, как те люди отошли, Харуно с яркой улыбкой посмотрела на Хаябусу и представилась:

«Я сестра Юкино, Харуно. Прошу вас, покровительствуйте меня».

«Меня зовут Бусудзима Хаята. Можете просто называть меня Хаяно-сан. Я одноклассник Юкино по кружку».

Шунта тоже великодушно протянул руку.

После того, как они пожали друг другу руки, можно было считать, что они познакомились.

Однако Харуно, у которой, похоже, был скрытый характер маленького дьяволёнка, не была готова вот так просто отпустить Хаябусу.

Харуно не отпустила его. Вместо этого она сократила расстояние между ними, немного наклонилась вперёд, приподняла голову и посмотрела на Хаябусу так, как будто она смотрит на него снизу вверх, а затем прошептала прямо перед ним:

«Одноклассник? Мне не кажется, что всё так просто. Моя Юкино не ходит на свидания с обычными одноклассниками».

В этот раз это нельзя считать свиданием, и по крайней мере на данный момент они просто одноклассники. Что же касается будущего, кто знает.

Выражение лица Шунты осталось неизмененным, с едва заметной улыбкой:

— Стоять здесь — не проблема. Почему бы нам не пройти туда, присесть и поболтать.

Видя, что Янгоно не собиралась уходить немедленно, Хаята указал на скамейку неподалеку для гостей, приходящих в торговый центр, чтобы отдохнуть.

— Хорошо.

Янгоно кивнула и первой направилась туда легкими шагами.

Хотя Юкино не хотелось, она тоже пошла.

Янгоно села прямо в середине скамейки, а затем легонько похлопала по левой стороне скамейки и сказала Юкино:

— Юкино, садись сюда.

Затем она проделала то же самое, но переключилась на свою правую сторону и сказала Хаята:

— Хаята, садись сюда.

Шунте приходится признать, что Янгоно действительно очень своеобразная.

При обычных обстоятельствах никто не стал бы сидеть в середине, а свою сестру и ее друзей — по бокам.

Возможно, он привык к этому. Его сестра, Юкино, села, как и велела Янгоно.

Видя эту ситуацию, Хаяно ничего не оставалось, как сесть справа от Янгоно.

После того как все трое сели, Янгоно очень бесцеремонно протянула руку. Она легонько потыкала Юкино в щеку, дразня ее во время этого:

— Юкино уже выросла и встречается со своим парнем. Когда вы начали встречаться?

— Просто одноклассники.

Тон Юкино, которой не понравилось, что ее тыкают, был не очень дружелюбным.

Видя, что Юкино не сдается, Янгоно переключила свой прицел на Хаяту.

Она наклонилась вперед, и расстояние между ней и Хаятой стало бесконечно близким к нулю. В то же время она вроде бы смотрела на Юкино. Но тем не менее она легонько ткнула Хаяту в щеку своими тонкими нефритовыми пальцами и даже задала тот же вопрос:

— Когда вы начали встречаться?

Тон был очень легкомысленным.

В этот момент их роли с Хаятой словно поменялись местами. Янгоно была мужчиной, а Хаята — маленькой девочкой, которую принуждали.

— Возможно, даже завтра.

Ответ Шунты явно превзошел ожидания Хаяно, и она на мгновение опешила.

Хаята воспользовался этой возможностью, чтобы схватить обидчивый палец и тихо сказать:

— Нехорошо вот так тыкать мужчине в лицо.

— Ха-ха-ха…

Янгоно убрала руку, затем крепко похлопала Хаяту по плечу и рассмеялась:

— Ты в самом деле интересный!

Примите наши поздравления с праздником Цинмин! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Заберите пополнение сейчас (период действия: 4–6 апреля)

http://tl.rulate.ru/book/108678/4038220