Готовый перевод Comprehensive comics: I have a golden finger every month / Всеобьемлющий комикс: каждый месяц у меня золотой палец: Глава 39

«А раньше я неплохо учился. Что касается оценок, я никогда не был плохим учеником».

Шунта снова вовремя уколол Туанцзи.

«Ну и дела... Похоже, тебе очень обидно, и без сандея тебе не полегчает».

Туанцзи схватилась за грудь; волны манили Хаяту.

«Раз уж ты так мне доверяешь, я сегодня оплачу все твои покупки».

Получив развлечение, мистер Хаябуса поприветствовал его с большой помпой.

Он очень щепетильный человек. И раз уж его развлекли, он, конечно, должен отомстить тем же.

«Правда?!»

Туанцзи резко встала и взволнованно посмотрела на Хаяту.

«Ну конечно, я же могу соврать. Разве я не заработал кучу гонораров в последнее время? Позволь мне использовать первый заработок, который имеет для меня определённый смысл, чтобы угостить тебя. Мне кажется, это будет символично».

«Это нехорошо».

Услышав, что Хаябуса хочет отдать ей свой первый гонорар, Туанцзи почувствовала себя немного неловко.

«Не придирайся. Я же потратил свой первый гонорар, чтобы пригласить свою лучшую подругу, к тому же такую красивую. Когда я вспомню об этом позже, это будет хорошая история.

К тому же, может, потом из-за этого у меня будет красивая девушка».

Шунта воспользовался моментом, чтобы испытать Туанцзи.

В конце концов, показатель любви Туанцзи был настолько высоким, что Хаябуса посчитал, что отношения между ними должны были быть более неоднозначными.

«Ненавижу тебя, Хаябуса. Ты такой злой».

Туанцзи покраснела, затопала ногами и закатила глаза на Хаябусу.

Но потом она сказала:

«Считай это твоей компенсацией за то, что ты дразнил меня, не буду с тобой церемониться!»

После этого Туанцзи подпрыгнула и побежала к стойке обслуживания заказывать еду.

«Показатель любви Юигахамы Юи +2, текущий показатель любви: 58»

«Только 14 часов, и я не знаю, какой будет награда».

Глядя на прыгающую Туанцзи, Хаябуса решил продолжить свои усилия, поэтому он обратился к Юкиношите и сказал:

«Юкиношита, я заплачу и за твою часть. Ты тоже заказывай больше».

Мы все пригласили Туанцзи, и Хаята, конечно, не будет относиться к ней по-другому.

«Нет».

Юкиношита покачала головой, но её показатель любви улучшился.

«Показатель любви Юкиношиты Юкино +5, текущий показатель любви: 44»

«Вот уж действительно, как бы там ни было, на всех нужно влиять искренностью».

Конечно, Юкиношита увеличила свой показатель любви не только потому, что Хаябуса угостил её. Она была тронута тем, что Хаябуса хотел потратить свой первый памятный гонорар, чтобы угостить её чем-нибудь вкусненьким.

Но товарищество — это другое.

Но Хаята действительно не ожидал, что такой простой ход сможет так сильно повысить показатель любви Юкиношиты.

Он это заслужил.

Хотя показатель любви снова вырос, во внешности Хаяты ничего не изменилось. Юкиношита по-прежнему очень холодна.

Более того, она продолжит встречаться с Хаятой в будущем.

«Ты же только что сказал, что не можешь занять первое место на этот раз, значит, ты хочешь сказать, что в будущем сможешь?»

«Да».

Шунта уверенно кивнул.

Имея систему в качестве сторонника, он был просто великолепен.

«Ты думаешь, ты можешь превзойти меня?»

«А почему нет?»

Шунта вызывающе посмотрел на Юкиношиту.

Он понял, что в Юкиношите пробудился соревновательный дух.

Раз так, он, конечно, должен продолжать провоцировать.

«Раньше я всегда был первым»

«Без ядовитого языка».

На этот раз Хаябуса наконец почувствовал её. После того как показатель любви увеличился, в Юкиношите всё-таки произошли некоторые изменения. По крайней мере, она не была такой злой, как раньше.

В этом случае она не унизила Хаяту.

«Это действительно здорово».

Что касается атрибута язвительности, хотя я не думал об этом, когда смотрел аниме, на самом деле Хаята не хотел, чтобы с ним так обращались.

«Ты же и сам недавно сказал, что всё было раньше».

Шунта продолжал провоцировать, и на этот раз сделал новое предложение:

«Давай заключим пари, смогу ли я тебя превзойти и занять первое место».

Вот в этом и была его цель — заключить пари, используя соревновательный дух Юкиношиты.

«Хорошо».

Юкиношита в этом вопросе уверена:

«Но на это ведь должно быть установлено время?».

Тогда, перед выпуском из средней школы...

Хотя ты можешь получить знания средней школы, срубив деревья, это дело случайное. Хаябуса не уверен, когда он приобретёт достаточно знаний, чтобы превзойти Юкиноситу.

Так что, конечно, это займёт немного больше времени.

— Это слишком долгий срок.

Прекрасные брови Сюэ Ся слегка приподнялись.

— Разве ты не очень уверен в себе? Зачем беспокоиться о том, сколько времени это займёт?

Шунтяй использовал провокационный метод, чтобы атаковать генералов.

— Хорошо, пусть будет так.

Конечно, Юкиносита попала в ловушку.

— Тогда, когда придёт время, проигравший должен будет безоговорочно согласиться с условием победителя.

Сокол Тайту нищ.

— Ты и в самом деле покушаешься на мою красоту.

Юкиносита тут же сцепила руки перед грудью и отпрянула назад.

— Она была похожа на слабую девушку, загнанную в тупик извращенцем.

Хаябуса сердито взглянул на неё, а затем продолжил провоцировать:

— Ты же думаешь, что не можешь проиграть, так чего ты боишься? И при прочих равных условиях тебе просто нужно победить, разве не так?

— Хм... Хорошо, обещаю.

Хотя она и колебалась некоторое время, Юкиносита всё же попалась в ловушку.

Использование её соревновательного духа для достижения своей цели можно назвать успехом.

— Я вернулась, о чём вы тут говорите?

В это время вернулась Данго. Она несла поднос, заполненный различными блюдами и напитками.

После того как она села, она раздала еду и напитки с подноса Юкиносите и Хаяте. Конечно же, она не забыла и про себя.

Ну, Хаята в конечном итоге расплачивается.

— Ничего особенного, мы просто заключили пари.

— Пари?

Данго с любопытством посмотрела на них обоих, в её глазах было написано слово «сплетни».

— Разве Юкиносита не всегда занимала первое место на экзаменах? Я сказал, что однажды за три года средней школы я превзойду её, но она не поверила, поэтому мы заключили пари.

Шунта кратко объяснил суть дела.

— Так вот оно что. Но Сяосюэ действительно хорошо учится. Считаю, что победить её слишком сложно.

Данго тоже заняла позицию в пользу Юкиноситы.

В конце концов, каковы были результаты Юкиноситы и что сказал Хаята... всё говорит само за себя.

— Похоже, ты не очень высокого мнения обо мне. Почему бы тебе не присоединиться к этому пари?

Хаябуса подумал, что это хорошая возможность, может быть, ему удастся убить двух зайцев одним выстрелом:

— Если я проиграю, то безоговорочно обещаю тебе одно; если я выиграю, вы оба безоговорочно пообещаете мне одно.

Счастливого чтения во время Фестиваля Цинмин! Внесите депозит в размере 100 и получите 500 VIP-купонов!

Сделайте депозит сейчас (период действия акции: с 4 по 6 апреля)

http://tl.rulate.ru/book/108678/4035311