Готовый перевод The salty fish god of the life you yearn for / Соленый рыбный бог жизни, которой вы жаждете.: Глава 119

— В тот момент, когда раздался притягательный голос Бай Чэня, выражение лица Софи изменилось. Она уже слышала восторженные крики фанатов снаружи, бесчисленные голоса сливались в единый гул, словно люди задыхались. Этот рёв был настолько пронзительным, что мог бы навести на мысль о теракте.

— Я так сильно скучала. — произнеся это, Софи медленно положила телефон, на её лице читалась глубокая беспомощность.

Когда она отступила, то увидела вошедшего Бай Чэня с лёгкой улыбкой на лице. Он был одет в простую спортивную одежду, и от него совершенно не исходило ауры звезды.

Стоило фанатам его увидеть, как тысячи голосов закричали одновременно. Даже мужчины издавали восторженные возгласы. Он был воплощением совершенства, один его вид вызывал трепет в сердце, каким бы углом ты на него ни смотрел — он был безупречен.

Лёгкая улыбка Бай Чэня обдала всех присутствующих, словно электрический разряд. Люди были настолько заворожены, что ноги начали неметь, а кое-кто даже падал на землю. Бай Чэнь заметил показавшуюся из толпы Софи и помахал ей.

Затем он прошёл к сцене по образовавшемуся в толпе коридору. Взяв микрофон из рук Софи, она сказала ему:

— Ты такой молодец! Я думала, на сегодня всё кончено.

Бай Чэнь слегка улыбнулся и спокойно ответил:

— Пока я здесь, как это могло произойти? — С этими словами он включил микрофон, дважды прокашлялся и обратился ко всем:

— Простите, что опоздал.

— Вау! Мой муж действительно такой красивый!

— Первый раз вижу его вживую, я чуть с ума не сошла! Ах! Какой же он красивый, и голос такой приятный!

— Бай Сянь! Бай Сянь! Я уже сделала тебе десятки тысяч подарков, обрати на меня внимание!

— Этот парень Бай Чэнь и в жизни выглядит так же потрясающе, но интересно, остались ли у него те же навыки, что и на шоу.

— Да, и что с того, что он красив? В этом кругу сейчас полно симпатичных парней. А как же Ван Цзытао или Лу Хань? Кому нужны только таланты, если они не умеют петь?

— Тск, это просто зависть, что я, Бай Сянь, куда привлекательнее тебя.

Эмоции фанатов взметнулись. Влияние Бай Чэня на них было огромным, особенно когда он сказал, что опоздал. Он был словно запоздалый герой фильма!

Даже до начала прямого эфира публика была настолько перевозбуждена, что возникло подозрение, не постановка ли это, а не пресс-конференция. Все сияло даже ярче, чем на сцене!

Оглушительный визг фанатов на мгновение лишил Бай Чэня дара речи. Он почувствовал, что громкость динамиков уступала их крикам. Визг и рев были невыносимо громкими.

Су Фи думала о такой сцене, поэтому приготовила громкоговоритель, но фанаты все равно продолжали визжать.

Бай Чэнь так и стоял. Они ринулись вперед, окружили его, и он простоял так почти десять минут. Голоса фанатов не умолкали ни на секунду. Через десять минут они затихли, Бай Чэнь кашлянул дважды. Только он собрался заговорить, как кто-то подскочил и выхватил у него микрофон.

Затем ему дали знак идти вниз. Бай Чэнь уголком рта усмехнулся. Неужели это пресс-конференция? Если бы его попросили постоять так еще немного, ему бы и делать было нечего.

Но в этой индустрии Су Фи все понимала, поэтому послушалась ее и ушла первой. Когда фанаты увидели, что Бай Чэнь уходит, они растерянно застыли.

— Эй! Милый, куда ты уходишь? Не уходи!!!

— Милый, вернись скорее, я еще не успела показать тебе свою 36D. Ты уходишь, даже не взглянув?

— Бай Сянь, Бай Сянь, не уходи, дай мне взглянуть на тебя еще пару раз!

Даже представители СМИ, которые должны были вести интервью, были ошеломлены и не спешили перехватить Бай Чэня, используя свои профессиональные навыки.

Фанаты были настолько восторженны, что комната прямого эфира буквально взорвалась. Зрители, наблюдавших за происходящим онлайн, охватило еще большее беспокойство. Бай Чэнь появился на публике совсем недавно, они даже не успели сделать несколько снимков, как он уже уходил.

- Сегодня самочувствие Бай Чэня, мягко говоря, неважное. Прошу всех отнестись с пониманием и дать ему отдохнуть. Так он сможет полностью раскрыться на сегодняшнем концерте и подарить вам свои лучшие песни.

- Ах, вот как... Бай Чэнь не в форме. Неудивительно, что мы ждали его целый час.

- Дорогой, пожалуйста, хорошо отдохни. Но я очень жду твоего выступления сегодня вечером!

- Дорогой, дорогой, я еще хочу понаблюдать за тобой. Ты можешь выйти еще разок? Хоть одним глазком!

Бай Чэнь, услышав гвалт женских голосов за дверью, отер холодный пот со лба. К счастью, за последние дни он уже привык к подобным приветствиям от фанаток, иначе сегодня было бы совсем неловко.

После обретения славы появились и ограничения – теперь нельзя делать все, что вздумается.

Зачастую даже самые простые повседневные дела становились трудновыполнимыми. Вот и сейчас, когда Бай Чэнь пошел покупать еду, его окружили, пока он сидел внутри, а Софи тем временем общалась с поклонниками снаружи.

Он говорил какие-то официальные вещи, касающиеся программы концерта.

В конце концов, это была пресс-конференция, посвященная преимущественно концерту.

Бай Чэнь был персонажем, и достаточно было иногда появляться, чтобы о нем знали.

Чем больше их желание увидеть его, тем сильнее ограничат доступ.

Даже после этого концерта поклонники, несомненно, захотят пересмотреть его и послушать несколько раз, но если это действительно произойдет, сразу последует следующий концерт.

Если такое случится, количество желающих скоро начнет стремительно падать.

Примерно через полчаса в комнату вошла Софи и, вытирая пот, сказала Бай Чэню:

- Нам не нужно больше отдыхать, можешь бежать.

- Как же быстро!

Я проделала такой долгий путь всего за мгновение.

- Я остановила машину. Неожиданно выяснилось, что водитель тоже мой поклонник, поэтому он отвез меня так быстро. Похоже, я нарушила правила дорожного движения, и не знаю, смогу ли я еще за руль.

Бай Чэнь вспомнил лицо взволнованной поклонницы в машине. Управляя автомобилем, он совершенно не думал о безопасности. Он мчался на предельной скорости, срезая путь по каким только возможно переулкам. Бай Чэнь несколько раз чудом избежал гибели.

К счастью, в пути обошлось без происшествий, иначе он бы стал инвалидом, едва добравшись сюда.

– Это было так плохо, что я даже потеряла водительские права, – слегка улыбнулась Софи. Ей повезло, что Бай Чэнь появился в критический момент. В противном случае, если бы он не приехал, ей пришлось бы вскоре выйти и принести извинения.

Ей меньше всего нравились подобные ситуации, потому что она знала – выход и извинения ничего не изменят. Стоило ей произнести слова покаяния, как собравшаяся внизу толпа начинала бранить и обвинять её.

Вот почему она не выходила уже целый час. Она понимала, что это бессмысленно, так зачем же выходить? Разве это не глупо – самому искать, на кого бы пожаловаться? Люди в наше время совсем не думают.

Для того чтобы читать роман без подчёркиваний, пожалуйста, скачайте Feilu.

http://tl.rulate.ru/book/108675/7690342