Готовый перевод The salty fish god of the life you yearn for / Соленый рыбный бог жизни, которой вы жаждете.: Глава 23

Высокий всплеск воды, словно взрыв смеха, огласил тишину озера. Реба и Бай Чен переглянулись, брови их сошлись в удивленном изгибе – из воды, подобно богине, выпрыгнула Оуян Нана.

— Ааа! — сдавленно выдохнула она, выплевывая воду из легких.

— Ха-ха, Нана, ты… — Чжоу Цзецюн, с улыбкой наблюдая за Оуян Наной, словно за утонувшим щенком, едва сдерживала смех.

Чен Сяо посмотрела на подругу странным, словно затуманенным взглядом, но потом, словно спохватившись, украдкой кинула взгляд на Бай Чена. Реба, сдерживая улыбку, помогла Оуян Нане подняться из воды.

— Ты что, голодный тигр, набросившийся на еду? — спросила она, чуть ли не хохоча.

— … — Оуян Нана, краснея, закрыла лицо руками, и лишь украдкой взглянула на Бай Чена.

В этот момент он уже достиг берега. И все зрительницы, наблюдавшие за прямой трансляцией, не сдержались.

— Вау, ах, ах!!! Тело моего мужа!! Невыносимо!! — кричали они.

— Вааааа!!! Это пресс с восьмью кубиками!! Какая совершенная фигура!! — восхищались они.

— Аааааа!! У меня так ноги ослабли, я хочу, чтобы муж Бай Сяня целовал, обнимал и занимался любовью!! — прошептали они, словно в экстазе.

— Идеальное лицо, идеальное тело! Идеальный характер! Бай Сянь, ты заставляешь людей не сводить ног.…… — соглашались они.

— Добавьте моего белого мужа-фею в мою семью каждый день! — молили они.

Софи, сидевшая за кулисами, наблюдая за чатом, невольно покраснела. Словно гипнотизированная, она неотрывно смотрела на Бай Чена, не в силах оторвать взгляд. Режиссер, нервничая, не сводил глаз с экрана. Зная, что хотят увидеть зрительницы, он неустанно направлял камеру на Бай Чена.

— Хозяин, у тебя вся одежда промокла. Хочешь, чтобы я помогла тебе ее снять? — спросила Оуян Нана, озвучивая то, о чём думали все девушки.

В глазах Чен Сяо и Чжоу Цзецюн тоже промелькнула искра "хороших ожиданий".

— А как насчет того, что ты подойдешь и поможешь мне снять одежду? — хладнокровно ответил Бай Чен, глядя на Оуян Нану.

— Хорошо! Хорошо! Я… кхм, не надо, хозяин, я просто пошутила… — в тот момент, когда Оуян Нана столкнулась с его взглядом, она сменила тему, словно споткнувшись на краю пропасти.

Все, наблюдая за этой сценой, вздохнули с облегчением.

Некоторое время спустя, после успешной рыбалки, все вернулись в грибной домик. Оуян Нана и Чен Сяо отправились переодеваться.

— Вы молодцы! Столько рыбы! — Хуан Лэй, глядя на улов, улыбнулся.

— Сегодняшний ужин точно будет роскошным! — согласился Хэ Цзюн.

— На самом деле, яичный жареный рис тоже неплох~ — Оуян Нана, посмотрев наЧен Сяо, пошутила. — Эй, где мой хозяин?

Все обернулись. Бай Чена нигде не было.

— Хе-хе, засадив рис в течение дня, я сделал только ширину туалета. Я не осмеливаюсь выйти и показаться людям! — проговорил Ван Цзытао.

На его странные слова никто не обратил внимания.

— Хозяин? — Оуян Нана окликнула его, но ответа не последовало.

— Брат Бай Чен? — Чен Сяо подошла к двери комнаты Бай Чена на втором этаже. Сначала она постучала, но тишина не нарушилась. Затем она осторожно открыла дверь.

— Брат Бай Чен, вон там! — Чжоу Цзецюн, заметив Бай Чена у края рисового поля, указала на него.

Бай Чен, только что вернувший в озеро пойманную рыбу, пошёл к соседнему дому, чтобы спросить у старого фермера о местной особенности посадки риса. Получив от старика утвердительный ответ, он приступил к выполнению последней задачи.

— А? Хозяин, что он делает? — удивилась Оуян Нана.

— И это нормально? — тихо спросила Чен Сяо. Она всегда поддерживала Бай Чена, но такого метода посадки никогда не видела.

Реба лишь нахмурилась, не произнося ни слова, чувствуя неопределённость.

Ван Цитао, с триумфом ухмыляясь, произнес:

— Фу-ты, ну-ты, он и впрямь не сможет закончить, вот и начал придуриваться. Разве это не пустая трата саженцев?

— Предлагаю режиссёрской группе поскорее избавиться от Бай Чена. Столько народу смотрят наше шоу, а он только вводит зрителей в заблуждение! — добавил он.

Хэ Цзюн и Хуан Лэй, не сдерживая улыбки, переглянулись. Они восхищались Бай Ченом и смеялись над неведением Ван Цитао.

— Учитель Хэ, учитель Хуан, над чем вы смеётесь? — спросила Оуян Нана, растерянная.

— Если я правильно помню, метод Бай Чена называется метод разбрасывания саженцев! — ответил Хэ Цзюн, сдерживая улыбку.

— Разбрасывание саженцев - научный метод быстрой пересадки риса! — добавил Хуан Лэй.

— Но к разбрасыванию саженцев тоже предъявляются требования, например, глубина воды на рисовом поле и приспособленность самого поля. — продолжил Хэ Цзюн. — Поэтому утром Бай Чен перелил воду из вашего поля для угрей на рисовое поле, чтобы оно достигло нужной глубины!

Внезапно до всех дошло!

— Мастер, а он не слишком крут? Мы все это знаем! — воскликнула Оуян Нана, её глаза заблестели от радости.

— Сяосяо, разве наша работа утром и днём не была напрасной? — спросила она Чен Сяо.

— Дааа, вот почему он сказал, что можем закончить, сколько хотим, а остальное оставить ему... — ответила Чен Сяо.

— Сяосяо, ты разве не думаешь, что брат Бай Чен - отпад? — спросила Чжоу Цзецюн.

— Что отпад? — сразу вступилась Чен Сяо. — Брат Бай Чен очень хороший! — и добавила с недовольством: — Ты же мог просто рассказать нам об этом методе... А ты заставил нас барахтаться в грязи...

Пока все поражались и восхищались Бай Ченом, Реба подошла к нему. Она взяла горсть саженцев, последовала примеру Бай Чена и разбросала их по полю. Под лучами заходящего солнца фигуры Ребы и Бай Чена становились всё длиннее...

http://tl.rulate.ru/book/108675/4026611