Готовый перевод The salty fish god of the life you yearn for / Соленый рыбный бог жизни, которой вы жаждете.: Глава 10

Рука Бай Чена, словно парящая птица, стремилась к нежному личику Софи. Но внезапно, как вспышка молнии, открылись её большие, изумрудные глаза, уставившись на Бай Чена с невинным любопытством. Рука Бай Чена замерла в воздухе, словно пойманная в сети пушистых ресниц. Взгляд Софи скользнул по протянутой руке, затем поднялся к его лицу, где затерялся в бескрайнем синем океане его глаз.

— Сколько раз ты только что меня коснулся? — прозвучал тихий, но пронзительный вопрос Цзян Шэна, заставляя воздух вокруг застыть в предвкушении ответа.

— ？ — Бай Чен, ошеломленный внезапной атакой, уставился на Цзян Шэна, не веря своим ушам.

В этот момент ему стоило бы, как полагается, спросить "Что ты хочешь сделать?", или "Для чего ты это делаешь?". Но вместо этого Софи, невинная и хрупкая, задавала вопросы, словно раскрывая тайны собственной души.

— Что-то ты уже почувствовал, — промелькнула мысль в голове Бай Чена, — раз спрашиваешь, значит, почувствовала.

Протянув руку, он прикоснулся к нежному личику Софи, лаская его мягким, осторожным прикосновением.

— Хм… — прошептал он, словно оценивая шелковистую гладкость кожи, — на ощупь… недурно.

Софи уставилась на него, широко раскрыв свои изумрудные глаза.

— Ты…

— Что такое?

— Ущипнул меня за щеку?

— Разве ты не увидела?

— …

Закончив говорить, Бай Чен спустился с балкона, его фигура растворялась в вечернем сумраке, словно призрак.

— Ощущение немного слабое, — бросил он вдогонку, — словно прикосновение к облаку.

Софи, ошеломленная его словами, взлетела с беседки, как непокорный птенчик, пытаясь догнать Бай Чена. Однако он уже скрылся в комнате, оставив её одну на просторном дворе, где раздавался лишь шепот ветра, проносящегося между цветами.

— Я знала, зачем сюда пришла, — прошептала Софи, глядя на пустой двор, — я ничего не делала, кроме как спала в беседке... В конце концов, меня использовали в своих целях. Самым важным было то, что я чувствовала себя из-за этого паршиво!

Так незаметно прошла одна ночь. Бай Чен проснулся от своего сна, как будто пробудился от волшебного заклятья. Но вместо обычного утра его ждал сюрприз — камера, направленная на него, стояла на стуле рядом с ним.

— Черт, — шепнул Бай Чен, — кажется, я попал в ловушку...

Тихо повернувшись, он спиной к камере, достал свой мобильный телефон и открыл приложение для видео. На экране его встретила прямая трансляция "Жажда жизни!". В нижней части экрана виднелись три небольших окна с названиями:

[Прямая трансляция спящего Бай Чена] Популярность: 5669856

[Прямая трансляция учителя Хэ, колющего дрова] Популярность: 2653458

[Прямая трансляция учителя Хуана, обучающего завтраку] Популярность: 1896524

— Черт возьми, что происходит? — Бай Чен запустил прямую трансляцию, не отводя взгляд от экрана.

Как только он войдет, экран заполнился сообщениями, словно сверхновая звезда, взрывная волна эмоций упала на него:

"Такой вид во сне! Нельзя не добавить еще!!"

"Я так рада, я могу видеть своего мужа, когда просыпаюсь утром~~"

"Сейчас я чувствую себя так, как будто я сплю с младшим братиком Бай Ченом… Хм~ не трогайте его~"

Бай Чен быстро отключил врезку, почувствовав, как по спине бегут мурашки.

— Это жесть, — прошептал он, — нужно сделать что-нибудь.

В это время на экране было видно, как он еще не проснулся. Но через несколько секунд он открыл глаза и резко перевернулся, повернувшись спиной к камере.

— Это, конечно, не выход, — подумал Бай Чен, — нужно что-то делать.

Он закрыл мобильный телефон, взял камеру и направил ее на стену.

— Софи! — прокричал он, — Переключай камеру прямой трансляции Бай Чена на гостью!

В это время первая группа гостей-женщин уже прибыла на дорогу недалеко от грибного дома.

— Вау, здесь такой хороший воздух! — воскликнула Чэнь Сяо, одетая в белый обтягивающий топ и короткие джинсы. Ее белые ноги сияли в солнечных лучах, и ее улыбка была полна молодости.

— Сяосяо, смотри, перед тобой золотистые цветки рапса, — сказала Чжоу Цзецзюн, одетая в белый повседневный наряд, с изысканным личиком. Они двое шли рядышком, словно весенние цветочки, оставляя после себя насыщенный аромат юных девушек.

— Сяосяо, это грибной домик впереди? — спросила Чжоу Цзецзюн, глядя на большой двор впереди.

— Да, давай пройдем туда тихонечко, — ответила Чэнь Сяо и пошла вперед, оставляя за собой блестящий след от солнечного света на ее белых туфлях.

Они несли свой багаж, поднялись по лестнице и подошли к двери грибного дома. Чэнь Сяо остановилась у двери и спросила Чжоу Цзецюн, стоявшую рядом с ней: — Нам войти напрямую?

— Разве не грубо входить напрямую? Давай сначала постучим, — ответила Чжоу Цзецюн и подняла руку, постучав в дверь. Донг-донг-донг-донг… донг-донг-донг… во дворе не было слышно ни звука.

Чэнь Сяо и Чжоу Цзецюн почувствовали, как над их головами пролетели бесчисленные вороны. Они переглянулись и увидели в глазах друг друга слово "идиоты".

Когда Чэнь Сяо и Чжоу Цзецюн открыли дверь, они обнаружили, что во дворе никого нет.

— Да мы же, наверное, непопулярны, — подумали они, — иначе бы кто-нибудь отправился нас встречать.

В этот момент они оба все еще очень нервничают. Людям вроде них, которые только поднялись до звезд третьей величины в «Сети рейтинга знаменитостей», трудно попасть в первую пятерку национальных рейтингов развлекательного шоу.

— Сеть рейтинга звезд — вот в чем этот параллельный мир отличается от Земли, — подумала Чэнь Сяо, — любой, кто имеет социальное влияние, известен и популярен, попадает в «Сеть рейтинга звезд» для оценочной оценки.

Чэнь Сяо и Чжоу Цзецюн прославились только потому что недавно участвовали в талант-шоу и выступали в качестве наставниц. Они только что были повышены до «третьей ступени».

— Однако в настоящее время мы занимаем нижнюю строчку в «третьей ступени», — подумала Чжоу Цзецюн. — Как же хочется попасть в топ, получить больше контрактов…

В параллельном мире, помимо различий в «звездном рейтинге» по сравнению с Землей, есть еще одно большое отличие!

— Многоженство разрешено законом! — промелькнула мысль в голове Чэнь Сяо.

http://tl.rulate.ru/book/108675/4026159