Готовый перевод The salty fish god of the life you yearn for / Соленый рыбный бог жизни, которой вы жаждете.: Глава 6

Солнечные лучи, пробиваясь сквозь жалюзи, рисовали на полу студии причудливые узоры, словно танцуя под невидимую мелодию предстоящего дня. Хэ Цзюнь и Хуан Лэй, откинувшись на спинки стульев, с упоением делились шутками, от которых звенел воздух.

— Завтра будет суета, народ валом валит, но блюд-то не так уж много, простые, — проговорил Хэ Цзюнь, его глаза искрились весельем.

— А всё благодаря нашему Сяочэню! — в тон добавил Хуан Лэй, изображая учтивый поклон.

— Жареное яйцо с рисом и зелёный перец, ха-ха! — разразился смехом он, продолжая поддразнивать Бай Чэня, который сидел напротив, погруженный в собственные мысли.

— Этот зелёный перец действительно интересный, — пробормотал Хэ Цзюнь, глядя на Бай Чэня с улыбкой, словно он разгадал какую-то тайну.

Их веселье прервал Бай Чэнь, его взгляд обратился к полноватому директору, человеку, чьи глаза излучали искру власти и беспокойства одновременно.

— Мы сейчас можем отдохнуть? — спросил Бай Чэнь, спокойный и немного усталый.

— Да, уже поздно, — бросил взгляд на часы учитель Хэ, словно не хотя отпускать их наедине с их мыслями.

Полноватый директор, словно из ниоткуда, из глубины своих раздумий, всплыл на поверхность.

— Ещё нет… но хочу предупредить: на этот раз вы трое будете жить в одной комнате, — произнес он, его слова прозвучали как звук падающих каменных плит.

— Что?! — в один голос воскликнули Хэ Цзюнь и Хуан Лэй.

— Три человека в одной комнате? — Хуан Лэй удивленно поднял брови, словно несправедливость мира свалилась на его голову в виде неудобной комнаты.

Хэ Цзюнь, словно привидение, уставился на директора, его глаза выражали не только удивление, но и некоторую тревогу. В конце концов, у каждого из них есть свои личного пространства и тайны.

— Конечно, я же не хочу с кем-то жить, — пробормотал Бай Чэнь себе под нос, его глаза затуманились от мысли о том, что он будет лишен своей интимной зоны, будет лишен возможности погрузиться в собственные мысли.

— А нельзя ли мне отдельную комнату? — спрашивал Хэ Цзюнь, словно просил о милостыне.

— Нет! — отрезал директор, его голубые глаза сияли непроницаемой решимостью.

— Нельзя даже и по-хорошему? — Хуан Лэй вскинул брови, словно бросая вызов силам судьбы, он снял обув, готовясь к бою.

— Нельзя, — прозвучал прекрасный отказ, и полноватый директор спешно исчез, словно призрак, растворяясь в тумане вечерних сумерек.

В этот момент на лице Бай Чэня появилась легкая морщина, словно отпечаток печали, от отсутствия единоличья и свободы. Он оглядел стоящих в ряду сотрудников, его взор искал Софи, его тихую покровительницу.

Софи в этот момент услышала в своих наушниках шепот, проникающий в ее сознание.

— Немедленно передай Ан Ран, что они могут жить вместе, но... — и Софи исчезла.

Бай Чэнь почувствовал неладное, он оглядел пустую комнату.

— А... эм... ну что ж, по одному человеку в комнате, без проблем, — заговорил полноватый директор, словно кувыркнувшись в воздухе, он неожиданно для всех изменил свою позу и заговорил с иной интонацией.

— Ха? — произнесли в unison Хэ Цзюнь и Хуан Лэй, их удивление было не скрываемо.

Резкое переключение директора сбило с толку даже самых опытных в этом бизнесе людей.

— Но вы должны нас чем-нибудь отблагодарить, — добавил он, словно неся свинцовый груз на плечах неумолимого торга.

— Отблагодарить? — с недоумением спросил Хэ Цзюнь, его голос звучал словно звук перебитого моста.

— Сейчас же нас всего трое, чем мы можем вас отблагодарить?

— Может обменяться? Вот этим вот обменяем, — Хуан Лэй вновь поднял с пола туфли, и Хэ Цзюнь тоже поднял туфли с пола.

— "Вот обменяем", — пробормотали в unison стоящие поблизости сотрудники,

удерживая смех в себе, словно запертую птицу в клетке.

— Я не договорил, — прошептал полноватый директор, прячась за огромной фигурой визитницу. — Под обменом я имел в виду не материальные вещи. У вас их нет, так что обменивайтесь на духовные!

— Что? — воскликнули Хэ Цзюнь и Хуан Лэй в едином

порыве, словно

отражая удар невидимого

врага.

— Духовное?

— Они хотят, чтобы мы продемонстрировали свои

таланты, — спокойно проговорил Бай Чэнь, его

глаза блеснули огнем мудрости.

— Ха-ха, враг мой! — с ухмылкой сказал полноватый директор и продолжил: — Можете выступать вместе или по отдельности. Главное, чтобы набрали больше половины голосов наших сотрудников, которые здесь находятся, и тогда у каждого из вас будет свою комнату!

— Больше половины? Сколько здесь сотрудников?

— Человек тридцать или сорок…

— В конце концов, последнее решение все

равно за вами!

Договорив, Хуан Лэй сразу поднял туфлю и бросил её в полноватого режиссёра!

— Эх, благородный муж словами говорит, а

руками не дерется!

Полноватый директор, уклонившись и спрятавшись, проговорил это. На вид он толстый, но двигается очень ловко. Похоже, его Хуан Лэй натренировал.

— Давайте обсудим, — бросив свирепый взгляд на

полноватого режиссёра, Хуан Лэй обратился

к Хэ Цзюню и Бай Чэню. — Вместе или

по отдельности?

— Давайте вместе споём хором, — предложил Хэ

Цзюнь.

— Нет, — покачал головой Бай Чэнь и сказал:

— Вместе у нас только один шанс, а втроём

по отдельности — три шанса.

— Точно!!

— Я почти попался в ловушку этого парня, но ты всё ещё умен, Сяохэнь, — прошептал Хэ Цзюнь.

— Тогда я сделаю это первым. — Хуан Лэй взял на себя инициативу.

— Мне нужно сотрудничество режиссёра.

— Я? Я? — полный режиссер настороженно посмотрел на Хуана Лэя.

— Да, это ты, — Хуан Лэй посмотрел на полного режиссера с искренним лицом. — Давай, давайте поаплодируем нашему режиссёру! — Хэ Цзюнь был первым, кто захлопал в ладоши. Весь персонал на месте выглядел так, будто они смотрели хорошее шоу, и они восторженно аплодировали! Полный режиссер тревожно встал перед камерой.

— Оборачивайся, — Хуан Лэй командовал. Беспокойство в сердце полного режиссера становилось все сильнее и сильнее. В тот момент, когда он повернулся спиной к Хуану Лэю, он увидел, как Хуан Лэй поднял ботинок с земли и бросил его! Полный режиссер не был глупым. Когда я обернулся, у меня было предчувствие, что произойдет что-то плохое. Прежде чем мой ботинок ударял меня, я выбежал из двери... Глядя на убегающего режиссера, раздался взрыв весёлого смеха. "Ха-ха-ха-ха!!"

Через некоторое время полный режиссер снова проскользнул

— Режиссер, вы самовольно покинули свой пост.

Позже я сообщу о вас директору Су! — Хуан Лэй

сказал с улыбкой.

— Забудьте об этом, я не буду жаловаться на

вас, просто переходите к следующему шагу, —

сказал Хэ Цзюнь.

Полный директор обрел самообладание, оглядел

персонал и сказал:

— Хуан Лэй, каждый видел этот раунд

выступлений. Вы знаете, что происходит?

Те, кто за то, чтобы пропустить,

пожалуйста, поднимите руки!

Три секунды спустя

— Хорошо! Последний голос Хуан Лэя: 0

голосов!

— Ха-ха... Учитель Хуан, 0 голосов. — Хэ

Цзюнь сказал с улыбкой.

— 0 голосов. Ты заходишь слишком далеко?

— Хуан Лэй тоже сказал с улыбкой. Этот

результат был в пределах ожиданий каждого.

На этот раз полный режиссёр тоже усвоил

урок и не ответил на слова Хуан Лэя.

Он посмотрел на Хэ Цзюна и Бай Чэня и

сказал:

— Кто следующий?

— Я прихожу!

Хэ Цзюнь сказал с уверенным лицом. Причина,

по которой Хэ Цзюнь уверен, в том, что

он всегда был очень популярен в индустрии,

и он собирается спеть свою знаменитую

песню дальше!

— Песня "Цветение жасмина" для всех. — Бай

Чэнь слегка приподнял брови, разве это не

цветение гардении? Эти параллельные миры

действительно параллельны… не пересекаются…

Голос Хэ Цзюнь низкий, но в нём не так

много особенностей. Вообще говоря, можно

сказать только, что он средний. После

окончания песни персонал на месте очень

гордо зааплодировал!

— Учитель Хэ, если вы согласны с этим

раундом выступления, пожалуйста, поднимите

руки!

— 1, 2, 3… кхм, в конце концов Хэ

Цзюнь получил 3 голоса. Всего 35 человек.

— … — Хэ Цзюнь выглядел мрачным.

— Ха-ха-ха! Учитель Хэ, 3 голоса, вы могли бы просто поучиться у меня и выбросить свои туфли! — Хуан Лэй сказал с улыбкой со стороны.

— Последний. — Голос режиссера, хриплый, как осенний ветер, пронесся над площадкой, заставляя все взгляды свернуться в одну точку — на Бай Чэня. Он стоял в центре сцены, под прожекторами, словно обреченный на самосожжение мотылек.

— Сяохэнь, давай! — Хэ Цзюнь, с блеском надежды в глазах, сжала кулаки, словно в этом жесте пыталась передать Бай Чэню частицу своей силы.

— Теперь ты надежда всей нашей деревни! — Хуан Лэй, большой и грустный, как великан, положил тяжелую руку на плечо Бай Чэня. Тот кивнул, сделал глубокий вдох, чтобы сбить дрожь в коленях, и решил бороться с судьбой в лоб.

В это время заграждение ожило, словно просыпаясь из зимовки. Ядовитые языки змей свили свои кольца вокруг Бай Чэня, разрывая его на кусочки...

— Вам не нужно это читать, я просто оставлю здесь свои слова, этот Бай Чэнь определенно не сможет этого сделать!! — прошипел голос из толпы, полный злобы и ненависти.

— Бай Чэнь, этот красивый мальчик попал в это шоу только из-за своей внешности. Раньше он сам говорил, что ничего не может! — ехидный смех срывался с уст невидимых зрителей, словно птичий щебет, предвещающий беду.

— Бай Чэнь получил более 3 голосов! Я ем дерьмо живьём! Помните мой ID! — раздался вопль, полный дикой радости и неукротимого азарта.

— Наверху конъюнктивит! Завидуй лицу моего мужа! — голос тонкий, пронзительный, словно стеклянный звон, заставил Бай Чэня вздрогнуть.

— Мой муж еще хочет выступать? Просто стой там и голосуй единогласно, хорошо?! — раздался грохот смеха, словно камень упал в колодец, поглощая все звуки в себя.

— Брат Бай Чэнь, давай!! Люблю тебя вечно~~ — шептал голос, мягкий и ласковый, как весенняя трава.

— Муж, хватит выступать. Вернись и сделай со мной маленьких людей.…… — шепот, полный желания и нежности, словно нежный ветерок, пронесшийся над бурей негативных комментариев.

— …… — Бай Чэнь закрыл глаза, в ушах стоял гул голосов, словно море в шторм. Но в его сердце пробивался лучик надежды, светлый и теплый, словно солнечный закат. Он знал, что должен бороться. Он должен доказать всем, что он больше, чем просто красивый мальчик. Он должен стать надеждой всей деревни.

http://tl.rulate.ru/book/108675/4026090