Готовый перевод One Piece: Transform into the Eight Great Demons / Ван Пис: Превращение в Восемь Великих Демонов: Глава 108

— Лорд Шпайндайн!

…

К нему тут же подскочила группа правительственных агентов.

Агенты вздохнули с облегчением, обнаружив, что Шпайндайн еле-еле жив.

Он у них все-таки непосредственный начальник, хоть и и. о. командующего и сволочь последняя.

Все нормально, пока он не сдохнет.

Группа агентов засуетилась, начала оказывать Шпайндайну первую помощь:

— Кости в лице все переломаны!

— Надо наложить шины…

…

Шум схватки еле-еле долетал до Линдси и Крокодайла.

Те потихоньку отошли за барханы и поняли, что правительственные агенты не собираются их преследовать, и поэтому просто шли и болтали.

Крокодайл покосился на Линдси:

— Я думал, что ты не остановишься.

Линдси держал бутылку с вином и с улыбкой произнес:

— С просьбой Робин придется разбираться ей самой.

— А, она… — Крокодайл хмыкнул, понимающе кивнул и сказал: — Она очень талантлива, но все же не из нашего мира.

— М-м?

Линдси очень заинтересовала эта фраза, и она спросила:

— В каком смысле?

— В ней еще сохранилась эта «детская наивность» историка.

Крокодайл затянулся сигарой и хмуро сказал:

— Даже не будь тебя здесь, я бы, используя свою разведсеть, наверняка нашел ее в течение нескольких лет. У нас схожие цели, мы оба хотим найти исторический текст, но она никогда не даст мне контролировать «Плутон».

— Поэтому, скорее всего, она будет делать вид, что сотрудничает со мной, а в самый последний момент предаст, а я ведь буду этого остерегаться.

— В этом и заключается наивность Нико Робин.

И тут Крокодайл невольно с торжественным видом заявил:

— По-моему, человек, способный расшифровать исторические тексты, вполне может заставить мировое правительство спать спокойно.

— Эта способность — «власть»!

— Но Нико Робин не хочет пользоваться этой силой и считает это «ответственностью».

— Да и не только она, это про многих в этом море.

Разошедшийся Крокодайл небрежно кивнул в сторону Линдси:

— Тебя, Фуджитору, Рыжего, да и некоторых из ВМФ.

— Мы все хотим добиться какой-то своей цели, но когда есть более легкие варианты, мы сами нарываемся на неприятности.

— Устаешь…

…

Выслушав это, Линдси отпил немного вина.

Лицевые мышцы расслабились, на лице появилась добрая улыбка:

— Действительно так.

— Инстинкт всякой жизни в том, чтобы искать выгоду и избегать невыгодных ситуаций.

— Для выживания большинство форм жизни выбирают простые короткие пути и стараются обходить сложные длинные.

Линдси протянул руку, положил ее на плечо Крокодайлу и сменил тему:

— Но именно поэтому красива жизнь, которая побеждает инстинкт и идет «длинным путем»!

— Верно, маленький крокодил?

…

— Длинным путем…?

Крокодайл задумался, но особо говорить ничего не стал, просто при помощи стихийной магии высвободился из плена руки Линдси.

Они направились прямиком в центральный лагерь.

Линдси передал Робин «памятное фото» в жуке-телефоне, а сам сел рядом и продолжил пить.

Алабастское вино очень легкое, с яблочно-солодовым ароматом.

После нескольких глотков он допил винишко, а в воздухе послышался какой-то странный звук.

— Хе-хе-хе-хе!

Раскатистый смех Золотого льва эхом разнесся по округе.

Все подняли головы и увидели в воздухе чуть меньший летающий остров, а на нем стоял какой-то темный силуэт.

— Золотой лев?

— Капитан Сики прибыл!

— Ха-ха, ну, наконец-то заварушка!

…

Увидев это, многие пираты в лагере сразу начали шуметь.

Темный силуэт приближался с большой дистанции, представая сначала в искаженном виде, поэтому эмоции пиратов накалялись все больше.

Вот показался…

Твердое тело, толстостенное, огромная форма, острые глаза.

Прибывшим оказался не кто иной, как…

Э-э-э…

Гигантский «ракушка»!

…

После недолгой тишины все присутствующие невольно склонили головы.

— Что за?..

…

Центральный лагерь находится прямо над главным летающим островом.

Опорный лагерь Пиратов Неба.

Щелк! Щелк! Щелк...

Золотой лев щёлкнул пальцами, исполнил несколько непонятных танцевальных па и медленно спустился по лестнице.

За ним следовали два его верных помощника:

Корабельный врач, одетый забавным клоуном - Индиго;

Горилла, переодетая в старушку - Скаредо;

Отчаяние!

Один шаг, и лезвие меча ударилось о пол.

Золотой лев резко повернул голову, посмотрел на гориллу Скаредо и шокированно произнёс: "Эй, мама?!"

Услышав это, Индиго начал танцевать перед Золотым Львом.

Пуф! Пуф! Пуф!

Туфли забавно скрипели при каждом шаге, но Золотой Лев не понимал их значения.

Индиго внезапно закричал: "Это орангутанг, идиот!"

"Так ты можешь говорить!"

Золотой лев вместе с окружающими пиратами воскликнули.

Бум!

Индиго ударил Золотого Льва по спине ещё одним ручным ножом, наконец заставив своего капитана перестать вести себя глупо.

"Капитан, всё готово, вам нужно немного понервничать!"

"..."

Золотой Лев не рассердился на это.

Это его характер, и он никогда не собирается его менять.

"Джие хахахаха!"

Золотой Лев хмыкнул и подошёл к пульту рядом с ним.

Огромный пульт управления соединён с "ракушками" разных размеров, все они являются продуктами с Небесного Острова.

Рудники Энеро заблокировали связь во всех пределах Алабасты, и только моллюски Небесного Острова смогли нормально передавать сигналы во внешний мир.

"Как и ожидалось от тебя, Индиго, ты можешь полностью перебрать всё оборудование для прямой трансляции!"

"Так что я могу поговорить с ними... уф!"

Сказав это, лицо Золотого Льва внезапно застыло.

Индиго быстро обернулся и стал танцевать для пиратов вокруг него.

Пуф-пуф-пуф-пуф!

После нескольких жестов Индиго, наконец, не сдержался и закричал: "Капитан готовится, вы все сначала выметайтесь!"

"Так ты можешь говорить!"

С привычными возгласами пираты один за другим вышли из комнаты, чтобы заниматься своими делами.

Когда ушёл последний человек, в комнате остались только Золотой Лев, Индиго и горилла Скаредо.

Следующий момент——

Вау! Бум!

Все движущиеся предметы вокруг него зависли, летая повсюду с пугающей скоростью, превращая всю комнату в хаос.

Самый важный экран ракушки был защищён Скаредо, и его удалось избежать.

Индиго посмотрел на эту сцену и невольно вздохнул в своём сердце:

Сила фруктов выходит из-под контроля? Кажется, старая привычка капитана снова вернулась...

...

Золотой Лев был побеждён в битве при Атвол в том году.

В хаосе штурвал вонзился ему в голову, в результате чего Золотой Лев получил серьёзное ранение.

Но Золотой Лев не остановился.

Битва с Маринфордом, пытки в Импел Даун, побег из тюрьмы, потрясший мир...

Бесчисленные случаи, когда он был на волосок от смерти, заставили тело этого легендарного пирата пасть!

...

Индиго, будучи корабельным врачом, хорошо это знает.

[Золотой Лев] - "умирает".

Потерянное время, потерянная жизнь, потерянная сила, потерянный статус...

Кроме того——

Потеря контроля.

Ещё во время пиратов Рокса [Золотой Лев] уже был мастером в использовании хаки.

Однако по мере того, как головные боли продолжаются, Золотой Лев может сгущать всё меньше и меньше энергии воооружённого владычества, и область, покрытая гегемонической энергией владычества, становится всё меньше и меньше.

Индиго даже может быть уверен, что однажды в будущем Золотой Лев полностью потеряет свою силу владычества!

Для любого сильного человека это, несомненно, фатальный удар.

Однако Золотой Лев так не думает!

"Это судьба, Индиго..."

Лицо Золотого Льва было мрачным, но он всё ещё улыбался и тихо сказал:

"Первоначально я хотел спокойно спланировать ещё несколько лет, а затем начать свою месть против Мирового Правительства и Восточного Голубого Моря".

"Но давай подумаем, что мне повстречалось?"

"Гроза".

"В тот день, когда я проиграл Роджеру, была именно такая буря!"

Сильная боль в голове заставила слова Золотого Льва немного спутаться.

Но основной смысл один——

"Я хочу сокрушить Шторм, я хочу победить Роджера!"

"Хм... ха..."

"Джие ха-ха-ха-ха!"

Вдохнув несколько раз полной грудью, на его лице появилась характерная ухмылка Золотого Льва.

"Эй, Индиго, связь!"

Индиго: "..."

Он редко не устраивал забавную пантомиму, но в этот раз выполнил приказы своего капитана.

Пока запускался комплекс, Золотой Лев бормотал:

"Роджер, я слышал, когда тебя посадили в тюрьму ВМС, ты уже был тяжело болен? Скоро умрёшь?"

"Шутка!"

"Тебя победила какая-то захудалая болезнь, ты такой ничтожный?"

"Ты победил меня, а проиграл какой-то чахотке. Не значит ли это, что я проиграл болезни?!"

"Век пиратов? Да это же смешно до слёз. Что это за скукотища!"

"Я... я..."

"Вздох..."

Золотой Лев сделал глубокий вдох.

Когда он снова поднял глаза, на экране перед ним появилось сколько угодно больших и малых лиц.

Все они — воротилы преступного мира.

Ситёбукаи, пираты, наёмники, торговцы оружием...

Многие из этих людей сотрудничали с Золотым Львом, и когда он снова объявился, они ждали, чем дело кончится.

В конце концов, времена изменились.

И смогут ли легенды старой эпохи продолжаться в эпоху новую?

Все эти люди прекрасно понимают:

[Золотой Лев] — [Старик].

Времени не может противостоять никто, даже былой "легенде".

"..."

"Эй, придурки!"

Золотой Лев развёл руки, повернулся лицом к собравшимся силам преступного мира и громко произнёс:

"Вы уже слышали новости о том, что я собрал съезд крутых мужиков, да?"

"..."

На другом конце экрана никто не проронил ни слова.

Может, они всё ещё присматриваются, а может, никто не смел обижать умирающего льва.

Золотого Льва это не заботило, он сам себе задал вопрос и сам на него ответил:

"Вы что, думаете, я хочу опять показать свою силу, чтобы вы признали меня? Чтобы успокоить вас?"

"Неверно, совершенно неверно!"

"Кроме одного человека, мне не нужно ничьего одобрения!"

Золотой Лев крепко сжал кулаки, и даже воздух вокруг него сжался.

Он ухмыльнулся, и его перекошенный оскал проявился у него на щеках, изображая свирепый смех.

"Хотите посмотреть на меня сегодня? Ладно!"

"Единственное, что я могу вам показать — это..."

"Страх!"

С этими словами, Золотой Лев топнул ногой, и его знаменитый меч "Муку", окутанный остатками духовной энергии, напрямую проделал здоровую дыру в огромном летающем острове!

Вход в пещеру ведёт прямо вниз, из него вырывается свирепый ветер.

Сильный ветер бил ему в лицо, и Золотой Лев почувствовал себя в высшей степени превосходно.

"Я никогда не смирюсь с Роджером, так что смотрите все внимательно!"

"На эту мою силу, на этот ужас, который вы никогда не сможете сравнять!"

"Джие ха-ха-ха-ха!"

Ода!

Спрыгнул вниз, и упал прямо на землю!

http://tl.rulate.ru/book/108674/4039308