Готовый перевод One Piece: Transform into the Eight Great Demons / Ван Пис: Превращение в Восемь Великих Демонов: Глава 90

Расставание, конечно, будет немного грустным.

А как насчет воссоединения старых друзей? Это, естественно, еще более трогательно.

А если сложить эти два события вместе, это определенно будет впечатляюще, верно?

Эм--

в самом деле.

…

Была ли это команда пиратов Баки, команда Линдси или даже команда рыжеволосых пиратов, все они были шокированы увиденной картиной.

"Большой красный нос" в клоунском костюме схватился за лицо Красноволосого Шанкса и потер его туда-сюда, выражая свое недовольство.

"Спустя столько лет твое ублюдочное лицо все еще злит людей!"

"Ну, вот и все..."

Шанкс усмехнулся, не обращая внимания на гнев Баки.

Что касается первого, то он и Баки были "курсантами" на корабле Гол Д. Роджера [One Piece]. Они играли вместе с детства и хорошо ладили.

А что насчет последнего — Баки?

Красноволосый Шанкс был виновником, из-за которого он случайно съел "Раздельный фрукт"!

Став пользователем дьявольского фрукта, Баки стал сухопутным жителем и больше не мог искать сокровища, захороненные под морем!

В сочетании с неизменным равнодушием Шанкса это вызвало у Баки крайнюю ярость.

"Ох!"

Шанкс внезапно что-то вспомнил, поднял руки и вытащил голову Баки, держа ее в руках.

"Ха-ха, эта способность становится еще интереснее, когда смотришь на нее вблизи!"

Глаза Баки расширились: "Как ты смеешь так говорить? Кто заставил меня стать таким!"

"Ладно..."

Шанкс вытер слезы смеха с уголков глаз и махнул руками: "Когда ты упал в воду, разве я не прыгнул в море, чтобы спасти твою жизнь? Смахивание, смахивание, смахивание!"

"Именно такое отношение меня и не устраивает!"

Баки держал кинжал в руке и указывал на тело Шанкса.

Шанкс хотел продолжить шутить с Баки, но краем глаза он заметил удивленный взгляд Уты, и его выражение лица изменилось.

Отцовское достоинство все же нужно поддерживать.

Поэтому Шанкс нежно похлопал Баки по плечу, усмехнулся и сказал: "Эй, Баки, моя дочь здесь, окажи мне услугу?"

"Ни за что!"

"..."

"Подожди минутку, когда у тебя появилась дочь?! Я ведь еще не влюблялся!"

"..."

…

Утро выдалось прохладным и немного шумным.

Надеть новую одежду в первый день года, а потом отправиться на утреннюю пробежку и в итоге вымокнуть в липком поту — это как будто...

Фуджитора прислушался к перебранке между Рыжеволосым и Джокером и невольно вздохнул про себя.

Наконец, Фуджитора разразился смехом и присоединился к перепалке двух мужчин.

"Ха-ха-ха-ха-ха!"

Он подпрыгнул и приземлился на маленький парусник, стоявший неподалеку.

Слегка расправив паруса, он приложил слабую гравитационную силу к корме, ускорив спуск корабля с верфи.

"Не ожидал, что на море встречу столько могущественных людей!"

"Как и ожидалось, я все еще хочу продолжать путешествовать и увидеть мир во всем его величии!"

"Так мое сердце и разум, несомненно, станут более открытыми!"

"И поэтому..."

Фуджитора оперся на свой посох и меч и помахал Алвину Линдсею и всем остальным.

"Друзья, если возникнут какие-то чрезвычайные обстоятельства, вы всегда можете связаться со мной."

"До скорой встречи!"

Звук мотора...

Гравитация продолжала усиливаться, подталкивая маленький парусник, стоявший у ног Фуджиторы, к отдаленному горизонту.

Вскоре от него не осталось и следа.

...

""

Баки заморгал.

"Эй, кто этот жизнерадостный слепой дядька?"

Он все ещё душил Шанкса за шею.

Тем не менее, будучи прерванным Фуджиторой, он выплеснул большую часть своей энергии, и в то же время увидел верёвку на шее Шанкса.

Проследив взглядом за верёвкой, Баки увидел знакомую "соломенную шляпу" за спиной Шанкса.

Раньше она принадлежала Роджеру, а позже Роджер отдал её Шанксу.

"Ты, парень..."

Баки особенно скучал по Роджеру, поэтому, хотя он все ещё был недоволен, он всё же отпустил воротник Шанкса.

"Ты до сих пор носишь капитанскую соломенную шляпу?"

"Ах, в конце концов, это подарок!"

Шанкс взял соломенную шляпу в руку и задумчиво сказал: "Но я в последнее время думаю о том, чтобы её передарить..."

"Тебе решать!"

Баки махнул рукой, наклонился к Шанксу и прошептал: "Я не такой неудачник, как ты".

"Позволь мне тихонько сказать тебе, что у меня сейчас есть грандиозный план. Быть может, я смогу одним махом найти кучу сокровищ и моментально разбогатеть!"

"Эй, тебе же не терпится узнать, не так ли? Даже если тебе хочется, я не скажу!"

"..."

"Да?"

Шанкс заморгал и сказал с искренней улыбкой: "Жаль, тебе нужно больше стараться!"

"Видал - я знал, что ты это скажешь, именно это тебе, мерзавцу, и нравится!"

Баки так разозлился, что у него налились кровью глаза. Он вытащил из рукава доверенность, а затем нарочно повернул её к Шанксу так, чтобы тот не увидел, что в ней написано.

"Кажется, эти глупцы подумали, что мои люди - это настоящий "цирк", поэтому они по ошибке увели моих людей выступать в Новый Мир".

"Я собираюсь воспользоваться моим планом, чтобы присоединиться к своим людям в Новом Мире, а затем изнутри схватить этих мерзавцев и забрать себе их сокровища!"

"Вот он, настоящий "пират"! Ха-ха-ха-ха!"

"..."

Линдси подошёл ближе к Баки и посмотрел на доверенность.

В ней было написано следующее:

{Эй, предводитель этого цирка, твои люди хорошо выступили, поэтому я их забрал. Если у меня будет хорошее настроение, я их верну.

Я хочу провести грандиозную "Конференцию сильных", так что, конечно же, чем веселее, тем лучше!

Если у тебя ещё есть кто-то, кто может принять участие в представлении, прибывай в Гранд-Лайн и используй этот вечный поинтер, чтобы найти меня. Тебя ждёт вознаграждение!

Но тебе, самому слабому из Ист Блю, не сметь ступать на Гранд-Лайн!

Джие ха-ха-ха-ха!}

конец.

"..."

Линдси посмотрел на слова в доверенности и тихо сказал: "Их похитили?"

Баки тут же возразил: "Какое ещё похищение? Это называется внедрение!"

Линдси кивнул, ничего не понимая.

Он протянул Баки бутылку вина и с сомнением спросил: "К слову, почему в доверенности есть слова "ха-ха-ха"?

"Откуда мне знать? Я не был на месте события во время, и этот идиот не оставил своего имени".

Баки взял бутылку вина и почесал подбородок.

"Но я слышал от проплывавших мимо рыбаков, что у их босса, кажется, ирокез и какой-то странный вид".

"Не важно! Словом, кто бы мне ни помешал, он умрёт!"

Сделав несколько глотков вина, Баки вдруг просиял.

"Эй, эй, что это за выпивка такая!"

"Естественно, это остатки с концерта в Алчемии".

Линдси тоже сделал несколько глотков, потеряв контроль над лицевыми мускулами и одарив всех доброй улыбкой.

Баки тут же обнял Линдси за плечи и сказал с улыбкой: "Ты очень сообразителен. Я запомнил эту замечательную выпивку и отплачу тебе тем же!"

"..."

"Эй, постой, ещё раз, чей ты сын?"

…

На палубе "Редфорта" стоял шум и гам.

А на корабле Пиратов Бакки пираты пришли в полное замешательство.

Их капитан никогда не рассказывал о своем прошлом, и Пираты Бакки не знали истории "Капитана Бакки".

Но сейчас это было неважно, ведь они сообразили, что происходит!

Вскоре один из юных пиратов нашел ближайшую газету и вытащил из нее объявление о розыске.

А еще нашел еще одно объявление.

Перед всеми внезапно возникли два лица, которые были точными копиями двух людей неподалеку.

[Рыжеволосый] Шанкс, награда: миллиард сорок миллионов берри;

[Дьявол] Алвин Линдси, награда: 1,6 миллиарда берри!

"..."

"Пшш-ш-ш!"

Все Пираты Бакки разом втянули воздух.

Они внимательно посмотрели на два объявления, а потом на [Клоуна] Бакки, который мирно беседовал с этими двумя на палубе вражеского корабля.

Эта троица на самом деле разговаривала и смеялась!

"Пшш-ш!"

Пираты снова ахнули.

В их сердцах зародилось чувство "уважения" и "восхищения".

Неужели...

Капитан Бакки был намного сильнее, чем они думали?

...

http://tl.rulate.ru/book/108674/4038969