Готовый перевод One Piece: Transform into the Eight Great Demons / Ван Пис: Превращение в Восемь Великих Демонов: Глава 29

В этом море родилось бесчисленное множество "жизней", и из них возникло бесчисленное множество "воли".

Эта "воля" заставляет "жизнь" действовать, тем самым достигая так называемой "судьбы".

Всегда.

Всегда так.

…

То, что определяет нашу судьбу, - это наша собственная воля, а не наше "положение".

Ученики Линдси были глубокими, она спокойно посмотрела на Тайгера и со слабой улыбкой сказала:

"Почему мы всегда должны выбирать сторону?"

"..."

Тайгер замолчал.

Может быть, он думал о словах Линдси, а может быть, он исследовал свою собственную волю, чтобы исследовать свою будущую судьбу.

После долгого времени Тайгер поднял голову, глубоко вздохнул и пробормотал тихим голосом:

"Конечно, я больше не могу этого вынести..."

Будущий [Герой Мурлока] признал свою волю и, наконец, произнес эти слова.

В изначальном будущем эти слова были на самом деле адресованы принцессе Отохимэ.

Позже Тайгер в одиночку поднялся на Красный континент, спровоцировав "Нападение на Мари Джоа", которое потрясло мир.

Воля Тайгера привела его к этой предначертанной судьбе!

Что Линдси может сказать по этому поводу?

Он встал, схватил с кухни в каюте бутылку вина и налил по стакану для Тайгера, Крокодила и себя.

Давайте выпьем в честь этого.

Поздравляем Рыбака Тайгера с обретением свободы и всех с их гладким побегом.

Крокодил: "?"

Даже выпив стакан крепкого вина, Крокодил все еще выглядел немного растерянным.

Какое отношение это имеет ко мне?

Но, сказав это, Крокодил все еще очень хорошо умеет пользоваться возможностями.

Быть вовлеченным в "людей-рыб" - это редкая возможность, и Крокодил, конечно же, не откажется.

Перед тем как уйти, Тайгер рассказал им обоим все о состоянии окружающего моря.

Линдси выпила полбутылки спиртного, положила руку на плечо Тайгера и с ухмылкой сказала: "Еще кое-что -"

"Судьба" зависит от "воли", но она не "предопределена".

После нападения на Маризжою Рыбак Тайгер сформировал Пиратов Солнца.

Вскоре после этого на его корабле оказалась маленькая рабыня, которая позже стала кадровым членом революционной армии "Керра".

Однако после того, как Керра была отправлена обратно на родину, местонахождение Тайгера было раскрыто другими людьми, и в конце концов на него устроил засаду флот, в результате чего он получил серьезные ранения.

Тайгер был так зол, что отказался спасать свою жизнь кровью людей и в итоге умер.

Вот почему Линдси есть еще кое-что, что можно сказать Тайгеру:

"Я видел более презренных людей, и я также видел более благородных людей-рыб".

"Что ты увидишь?"

"..."

Тайгер замер, задумавшись.

Затем он похлопал Линдси по плечу своей огромной рукой, прыгнул в море и исчез.

Линдси схватилась за поручень вдоль борта лодки и молча выпила спиртное в бутылке.

Крокодил подошел с сигарой во рту, намереваясь обсудить с Линдси следующую поездку.

Но в этот момент Крокодил заметил выражение лица Линдси.

С улыбкой на лице, глаза его сузились до тонкой линии, а рот слегка изогнулся вверх, он выглядел очень...

Нет, это кажется слишком добрым!

"Ум?"

Крокодил на мгновение ошеломился: "Ты пьян?"

"Конечно нет."

Линдси дотронулась до своего лица и улыбнулась: "После выпивки мой контроль над выражением лица немного выходит из-под контроля".

"..."

Глаза Крокодила дернулись.

Судя по тому, как она разговаривает и ведет себя, Линдси действительно не был пьяна, даже не подшофе.

Но такого рода потеря контроля над выражением лица после выпивки также случается редко.

Должно быть, это какой-то загадочный физический тип первобытных людей...

Крокодил посмотрел на Элвина Линдси с доброй улыбкой на лице. Он чувствовал себя неловко и даже рассердился сильнее, чем от прежнего надменного и несдержанного чувства!

Несчастный, у него не было выбора, кроме как махнуть руками и сказать: "Давайте подождем, пока ты не отдохнешь. Я действительно не могу серьезно воспринимать это выражение..."

…

Запасной парус был заменен, и плавание продолжилось.

Это путешествие можно считать первым настоящим "плаванием" Линдсея.

…

На следующий день.

Когда алкоголь в теле Линдси полностью выветрился, а контроль над выражением лица вернулся в норму, Крокодайл изложил ему план путешествия.

Без остановок плыть прямо в пустынную страну — Алабасту!

Линдси: "..."

Без слов.

Но его лицо было искажено, разочарование было видно невооружённым взглядом и даже немного отвращения.

Словно он говорил: «Какой же ты скучный!»

Крокодайл почувствовал головокружение и даже пожалел, что не сказал ничего накануне.

К счастью, в этот момент издалека прилетел почтовый чайка и доставил на корабль сегодняшнюю свежую газету.

«Хм, как раз вовремя».

Крокодайл взял газету и бросил почтовому чайке несколько монет.

Откинулся на мачту, неторопливо закурил сигару, несколько раз пробежал взглядом по газете, а затем бросил её Линдси.

Линдси посмотрел на газету и обнаружил напечатанную на первой полосе строку большими буквами:

Беспорядки на архипелаге Шабонди.

Несомненно, благодаря огласке в газете вчерашние события на архипелаге Шабонди приобрели статус события мирового масштаба!

Но вскоре Линдси обнаружил, что что-то не так, потому что в газете явно написано следующее:

«Крупный преступник по имени Элвин Линдси совершил нападение на Небесных Драконов на архипелаге Шабонди и в то же время организовал беспорядочный обстрел всего острова, в результате чего погибло много людей».

"..."

Линдси молча читал соответствующие репортажи, они казались ему только интересными, и он не мог не рассмеяться вслух.

Увидев это, Крокодайл не смог сдержать мрачную улыбку: «Это обычная уловка Мирового Правительства. Интересно, не правда ли?»

Линдси кивнул.

В этом репортаже скрыта уйма информации, и многое сфальсифицировано.

По-видимому, смерть Небесного Дракона была скрыта, а беспорядки рабов преуменьшены. В то же время вина за беспорядочный обстрел была возложена на голову Линдси.

«Радуйся, по крайней мере, твоя «известность» прогремела по всей Гранд Лайн».

Крокодайл смаковал послевкусие сигары и сказал:

«Только что произошло крупное событие такого уровня, поэтому пока лучше не слишком выставляться напоказ, иначе за каждым твоим шагом будет следить Мировое Правительство, а тогда тебе и в Алабасту не захочется».

Чтобы напрямую добраться с архипелага Шабонди до Алабасты, потребуется больше полутора месяцев, что как раз даёт расслабляющую передышку и позволит слегка спасть накал этого крупного события.

Линдси тоже кивнул и согласился с планом Крокодайла.

В конце концов, Алабаста — член Мирового Правительства. Если заранее станет известно местонахождение Элвина Линдси, то с большой вероятностью этот вопрос на всякий случай будет доложен Мировому Правительству.

К тому моменту Мировое Правительство обязательно предпримет какие-то действия, и Линдси будет сложно свободно перемещаться по Алабасте.

«Ах, да, ещё кое-что».

Крокодайл указал на середину газеты и показал жестом: «Добро пожаловать в ряды «разыскиваемых».

"..."

Линдси не был удивлён.

Как зачинщик беспорядков на архипелаге Шабонди, ему естественно должны были назначить награду.

Перелистав ещё несколько страниц газеты, конечно же, внутри обнаружилось совершенно новое объявление о розыске:

[Дьявол] Эван Линдси;

Награда: 650 миллионов бели!

"..."

«Хе-хе-хе...»

Крокодайл чётко увидел размер вознаграждения Линдси и мрачно улыбнулся: «Для преступника мирового масштаба, убившего Небесного Дракона, эта сумма немного низковата».

По всей видимости, чтобы предотвратить утечку информации о смерти Небесного Дракона, Мировое Правительство намеренно занизило вознаграждение Линдси.

Но даже несмотря на это, для человека, которому впервые назначается награда, 650 миллионов бели — это определённо редкая и заоблачная цена, которая ясно демонстрирует, насколько Мировое Правительство придаёт значение Элвину Линдси!

——Это так, но Крокодайлу просто не хочется это говорить.

В конце концов, если бы Элвин Линдсей узнал, что его первоначальная награда была чрезвычайно высокой, он, вероятно, был бы встревожен.

К счастью, Линдсей действительно не проявлял особой радости;

К сожалению, Линдсей знал намного больше информации, чем мог себе представить Крокодайл;

Что еще более прискорбно, так это то, что Линдсей очень взволнован "этим".

…

В этом есть смысл, маленький крокодил.

Линдсей взглянул на свой портрет в розыске, потом поднял глаза на Крокодила с выражением смиренной просьбы дать совет.

"И так, как один из семи видов боевых искусств при короле, и будучи в море столько лет, твоя награда, должно быть, очень большая, верно?"

Крокодил: "..."

Как всем нам известно, когда ты становишься королем Ситибукай, сумма твоей награды перестает расти.

Следовательно, нынешняя награда грозного [Песчаного Крокодила] Крокодила была установлена, когда он только вышел в море.

Немного ниже.

Линдсей повернулся, ухмыльнулся и спросил: "Сколько это?"

Крокодил, держа сигару во рту, направился к штурвалу, не оглядываясь.

В то же время он пробормотал самым тихим голосом:

"Восемьдесят один миллион ягод..."

"..."

"Пфф--"

"Ахахахахаха!"

После недолгого молчания раздался несдержанный смех Элвина Линдсея.

Он даже начал держаться за живот и рыдать от смеха.

Крокодил мог сказать, что в этом смехе не было насмешек, презрения, пренебрежения или даже высокомерия.

Единственное, что есть, это то, что Элвин Линдсей находит это "очень интересным".

Это также было "чисто", совсем не оскорбительно, поэтому Крокодил вообще не мог разозлиться.

Но--

Крокодил все равно не мог сдержаться, его глаза дергались.

Это действительно неприятно!

…

http://tl.rulate.ru/book/108674/4027045