Готовый перевод gongniogo nabaligo jipe gandago / Какая к черту леди, я хочу домой: Том 1 глава 12

Лодыжки привередливого гондона были довольно толстыми.

－Покажи мне свои ноги.

－Эй!

— Я сказала тебе снять обувь!

— Ч-что ты делаешь!

－Подожди! Почему это не получится?

Я была в отчаянии.

Для наращивания мышечной массы требуется слишком много времени.

Если бы был другой путь, я хотела бы вернуться назад любыми возможными способами.

Туда, где банк и мои 1,7 миллиарда

Возможно, из-за того, что вчера я страдала от мышечных болей, у меня не было особой силы в руках, но, к счастью, Хейман не оттолкнул меня со всей силой.

Хоть он постоянно упоминал о законной наследницы,но казалось, был весьма обеспокоен тем, не пострадает ли Солеа.

Ух, этот жалкий, неуправляемый комочек привилегий, розовый гондон, дружелюбен только тогда, когда у него хорошее настроение.

－Что с моими ногами? Ах, правда! Солеа!

Хейман, который шатался, в конечном итоге упал навзничь.

Тем временем Хейман не мог пнуть меня ногой, а просто сильно толкнул меня обеими руками в плечи.

－Ты с ума сошла?! Опомнись! У тебя опять припадок?

－Сними обувь и дай мне увидеть твои ноги!

－Почему ты вдруг так себя ведёшь?

— Ак, почему не получается?

－Ах, я сняла его!

Мне удалось снять с Хеймана обувь и засунуть ему между пальцев ног авторучку.

－А теперь быстро напишите здесь своё имя!

Я хотела чтобы он написал прямо сейчас: «Безопасно вернуться в первоначальный мир с в 1,7 миллиарда вон», но если бы я это сделала, я была уверена, что меня бы раскритиковали по поводу того, о чем я говорю.

Сначала я попрошу его записать свои имена, и если им это удастся, я, по крайней мере, дам ему снотворное.

Глядя на его израненные ноги, я могла сказать, что он пережил много неприятностей, но сейчас это было не важно.

－Пожалуйста! Солеа!

－Не говори «пожалуйста», я прошу тебя отдать мне свои ноги!

Я тут же попыталась положить дневник под ноги, но Хейман с красным лицом оттолкнул меня и выбросил авторучку, прилипшую к пальцу его ноги.

Хейман, похоже, подумал, что я сейчас же снова схвачу его, поэтому он встал с пола и сделал шаг назад.

－Зачем оставлять моё имя в этой книге!Солеа, опомнись!

－Замолчи и дай мне свою ногу.

Когда я встала и посмотрела на него с дневником в руке, зрачки Хеймана слегка задрожали, как будто он столкнулся с сумасшедшим.

Он поднял руки с раскрытыми ладонями, как будто сигнализируя о том что он безоружен.

－Успокойся, я некоторое время не смогу использовать свою магию после уроков магии, поэтому не смогу усыпить тебя. Поэтому, пожалуйста ты....

－Пожалуйста, дай мне и свои ноги!

－Почему! Почему ты это делаешь? Ты пытаешься смутить меня, опубликовав книгу под моим именем?

Голос Хеймана, поначалу возбуждённый, постепенно стал насмешливым, как будто он смеялся над самим собой.

Я глубоко вздохнула, выдохнула и уверенно заговорила.

－Хорошо, Хейман.

－Я Солеа благочестивый человек, обладающий одновременно умом и добротой.

Тихо загипнотизировав его, я как можно любезнее улыбнулась Хейману.

－Я просто хочу сочувствовать твоей боли.

－О чем ты говоришь.?

Хейман отреагировал резко, но по сравнению с ростовщиками и сборщиками долгов это было смехотворно.

Хоть я и угрожала ему тихим голосом с красивым лицом без шрамов и морщин, это было похоже на резкие слова бездомной кошки.

－После потери памяти я решила переосмыслить свою жизнь. Я больше не лежу весь день в постели, и больше не избегаю своих братьев из-за чувства вины.

Придя в себя снова, я кашляла, и продолжала говорить.

－Я хочу принять тяжёлое прошлое моего брата и быть для него источником утешения. Я делаю, это для нашей семьи, потому что защита тебя — это защита семьи.

Это означало, что мы семья.

Грею понравилось, когда я это сказала, но мне интересно, сработает ли это и с Хейманом.

Я подняла уголки рта и попыталась улыбнуться, как будто светила солнечный свет.

Я пыталась.

Этого было просто недостаточно.

－ Даже если это так, почему ты попросила меня написать моё имя?

－Потому что они красивые.

－Что?

Хейман, который внимательно слушал, даже когда она говорила чепуху, тут же нахмурился. Хейман сделал большие шаги передо мной.

－Они красивые? Мои ноги?

Когда ответа не последовало, Хейман быстро заговорил.

－Я никогда не могу носить открытую обувь. Прошло 10 лет с тех пор, как я переехал в этот дом, а шрамы до сих пор остались.

Холодный голос Хеймана создавал впечатление, что температура в комнате понизилась.

－Будь осторожна с поддразниваниями..

Но я не сдалась и осталась при своём предыдущем ответе.

— Я никогда тебя не дразнила, я думаю, ты очень красивый.

— сказала я, глядя прямо в глаза Хейману, который угрожал мне прямо перед моим носом.

－Эти ноги — показатель того, как усердно ты работал, чтобы достичь этой точки. Ты пережил все эти трудные ситуации и сейчас здесь.

Хейман, внимательно смотрящий на меня, на мгновение поднял голову в другую сторону, а затем снова посмотрел на меня.

－Тогда почему ты попросила меня написать? Разве не было целью заставить меня написать что-нибудь в этой книге?

Меня поймали.

－Нет, это упражнение для пальцев ног. Говорят, тренировка мышц пальцев ног помогает развивать мозг.

－Ты хочешь сказать, что мой мозг выглядит недоразвитым?

－Нет, я слышала, что ты вчера весь день лежал, поэтому я забеспокоилась.И пальцы ног легко тренировать, и, честно

говоря, твои ступни выглядят красиво. Было бы бесполезной тратой времени скрывать их!

Я взглянула на ноги Хеймана, который еще не обулся.

Форма стопы была очень красивой, но было много мелких шрамов, но они не были уродливыми.

Что плохого в том, что у него есть шрамы? На моем настоящем теле шрамов больше, чем на этом.

Моя подруга Ён частно хвалила меня и говорила что я софистка.*

«Ты такая умная и милая!»

Если я останусь здесь надолго, все станет еще сложнее, так что пока мне придётся этого избегать.

－Я действительно думаю, что твои ноги такие же красивые, как и твоё лицо, но тебе, возможно, понадобится некоторое время чтобы это понять. Прошу прощения, если обидела. Тогда я просто уйду.

Я осторожно подняла упавшую в угол авторучку и вышла из комнаты, избегая все еще настороженного взгляда Хеймана.

В тот вечер Хейман встал перед зеркалом и снял обувь.

Как ни посмотри, это была уродливая ступня, вся в шрамах.

Ноги покрыты воспоминаниями о прошлом, которые невозможно стереть.

Хейман нервно надел их и повернулся спиной к зеркалу.

－Наварная она сошла с ума.

Хейман пошутил, когда сказал это.

То есть до тех пор, пока не увидел художника, привлечённого Солеа, рисующего ноги Грея в саду.

－Эй, чувак, привет!

Грей, закатав штаны до середины икры, сидел за столом, скрестив ноги.

Художник проявил свой профессиональный дух и запечатлел на холсте ноги Грея, как ни в чем не бывало.

－Грей,зачем ты это делаешь?

Я спросил Грея, но ответ пришёл от Солеи, стоящей рядом со мной.

－Ты отказался, поэтому я попросила Грея показать свои ноги.

－Неужто если она скажет покажи свою грудь,ты легко её покажешь?

－Ох, моя грудь… ты сумасшедший идиот! Причём тут моя грудь?!

Когда двое мужчин начали спорить, художник поднял левую руку, прикрыл одно ухо и снова продолжил осторожное рисовать, как будто он к этому привык.

－Вы не должны двигать ногами.

Грей казался действительно несправедливым, поэтому он вскоре направил свою стрелу на Хеймана.

－Брат, просто покажи ей свои ноги!

－Что?

－Брат, покажи ей свои ноги!Отец разозлился, потому что он знает, насколько это большая потеря для художника, кто работает за ежедневную зарплату, поэтому он сказал мне немедленно снять обувь! Я твоя замена, поэтому, если ты не снимешь обувь,это придётся сделать мне!

Хейман, который был сбит с толку, поколебался и сказал.

— Зачем, зачем тебе мои ноги?

－Говорят, у тебя красивее ноги.— сказал Грей, от разочарования ударяя себя в грудь.

Мои ноги действительно красивые?

Насколько красивы эти ноги?

Нет, подожди, она позвала художника только потому, что у меня красивые ноги?

Эта девчонка в своём уме?

Множество вопросов, возникавших в маленькой голове Хеймана, плавали в его голове, не находя ответов.

В это время из уст художника, прикасавшегося кистью к холсту, вырвался возглас сожаления.

－Нет,ничего не получится.

Грей, возможно, чувствуя угрызения совести за то, что он разозлился, пока моделировали картину, быстро спросил, почему.

－Это потому, что у меня была неправильная осанка?

－Это не так, может быть, из-за того, что вы обучались как рыцарь, ваши ноги немного не в форме, я не думаю, что у вас идеальные ноги, которые ищет леди Солеа.

Подобно принцу, ищущему Золушку, Солеа явно выразила свое разочарование.

－Ха. Я хотела увидеть идеально сбалансированные, красивые ступни, которые свободно двигают маленькими мышцами пальцев ног, прикасаясь к сердцу, с повествованием, содержащимся в каждом детальном шраме на ступне.

Грей, , посмотрел на Хеймана с негодованием.

— Тебе давно следовало показать свои ноги.

Художник взглянул на Солеа и спросил.

－Продолжить ли мне рисовать?

－Да, мне тоже нравятся ступни Грея. Хоть мы и не одной крови, мы брат и сестра.

Грей закрыл рот, как будто его тронули слова Солеа, а художник тоже вытер слезы с уголков глаз и снова сосредоточился на рисовании.

Хейман не мог сказать, кто из них был менее сумасшедшим или более сумасшедшим.

*Софистика — это метод рассуждений (выводов, доказательств), основанный на преднамеренном нарушении законов и принципов формальной логики, на употреблении ложных доводов и аргументов, выдаваемых за правильные.

http://tl.rulate.ru/book/108670/4422282