Готовый перевод RDA (Red Dead Alert) / Красно-мертвая тревога: Ад или рай

Топот... бежать... отдышка... красное небо... пропитанные кровью стены... я оступился, упал, встал... и снова бежать... вижу дверь вдали...

Боль в ноге... паника в сердце... они преследуют... их рёв... их топот лап... их взгляд. Они знают, что я почти у выхода.

Вдруг, выскакивает паукообразная хрень с головой вместо тела, единственный светящийся глаз, огромный рот, жуткий писк.

Я навожусь на него...

—«Выстрел... выстрел... выстрел...» — он наконец утих.

Выскакивает ещё два паука. Рёв позади... их преследующий топот... их жажда разорвать меня. Я пробегаю через пауков игнорируя их, нет времени отбиваться... на полу огромными буквами написано (60-й этаж).

Я приближаюсь к этой двери... открываю его... свет... яркий что, ослепляет... неужели... неужели это выход?

Не видно что там... они близко... особенно близок самый громкий их них... без раздумий захожу через дверь... слишком ярко... дверь захлопнулась...

—«Хлоп... Грохот...»

Тишина... такая тишина, что будто все умерло... Не слышно их шагов, не слышно их криков, не слышно хруста и чавканья когда они поедают друг друга... Это рай? Выход это – рай? Но внезапно:

—«Падение»

—Угх

Боль... я открыл глаза... яркий свет тускнеет... каменные стены... каменный потолок... закрывающиеся врата за которые исчезает свет...

—«Громкий рёв»

Я обернулся... Что... Почему... Снова они...

Монстр, с крыльями, большой, полностью покрыт чешуёй, четыре лапы, рога... Чёрт! Это ловушка?! Взял в руки оружие, навёлся, выстрел...

—«Отскок»

«Не пробил. Куда же стрелять?» — Посмотрев на него я понял, — «надо в глаза».

Навёлся в правый глаз... несколько выстрелов... пробитие... он начал кричать от боли... замахнулся левой лапой чтобы ударить, увернулся, навожусь на левый глаз... не успеваю выстрелить, замахивает левой, уворот, навожусь, снова не успеваю, увернулся, снова увернулся.

«Надо... Надо уйти с его поля зрения!»

Бегу в право уворачиваясь, решаю пробежать под ним. Он не понимает где я, я бегу к его хвосту, залезаю через хвост на его спину. Он все ещё не понимает где я, не чувствует из-за толстой чешуи? Это шанс, бегу к его глазу. В голове сумасшедший план: Через глаз прострелить его мозг. Чёрт возьми сработает ли?

Нет времени, он меня услышал.

—«Прыжок... выстрелы...»

Я упал. Он снова кричит от боли... Бьётся головой об стены... бьёт куда попало... затишье, он начинает падать...

—«Грохот»

Я упал на спину, больно, но он мёртв. Можно отдохнуть... или... нет...

Я заметил шесть фигур, гуманоидные, приближающиеся ко мне, позади них есть ещё несколько. Что же делать? Автомат выпал из рук и упал где-то позади меня, остался только...

Я достал нож, один уже слишком близко, размахиваю им чтобы не приближались. Осматриваю сзади, моё оружие там. Внимательно слежу за ним.

—«Непонятные слова» — заговорило оно на своём.

Один из них резко пропал. Быстро оборачиваюсь что бы взять своё оружие...

—«Стук» ...я теряю сознание... «...Неужели, я просто умру от слабых монстров? Или это новый вид? Хитрые... быстрые...»

Я очнулся... Жив? Где я? Кровать?! с удивлением я смотрю на чистую постель. Это место, похоже на комнату

В одном углу большой горшок с... Что это? Похожи на... Цветы... белые, красивые.

В другом углу стол с... моей одеждой. Я заметил... окно...

«Что же там?» — слезая с кровати приближаюсь к окну.

Там... дома, постройки, цивилизация. Все кажется каким-то знакомым. Может... там есть... люди?

«Послесловие от автора»

Всем привет я автор этой книги, хотя я бы его книгой вряд-ли назвал. Просто написал то что мне пришло в голову мне показалось прикольно будет если я его где нибудь опубликую... Изначально оригинал должен быть на русском языке а не на английскомно... я почему-то не могу.

Пока готова только одна глава, вторая ещё в процессе. Пожалуйста прочитайте и вторую главу и напишите стоит ли мне его продолжать писать?

http://tl.rulate.ru/book/108657/4024831