Готовый перевод Бетатест и другие неприятности. / Бетатест и другие неприятности.: Пролог. О пользе спама и первых шагах.

Пролог. О пользе спама и первых шагах.

Спам это несомненное зло. Зло это плохо. Значит спам это плохая вещь. Но иногда все открываю такие письма на своей почте. Вот и я открыл. Простое письмо – приглашение на закрытое тестирование игры. Бла – бла – бла… новейшая, не имеющая аналогов, революционная – всем получившим эту рассылку уровень персонажа максимально возможный: «сто элит плюс» - собственно, почему не попробовать?

Напяливаю на голову шлем. Ну, поехали. Картинка перед глазами несколько раз мигает и возникает степь. Мимо проносятся всадник. Графика на уровне. Вдруг все резко дергается и темнеет. Что за… ?! Впрочем, это бета, что с неё возьмёшь? Подождем... может отвиснет?

В смысле пока пойду - заварю чай.

Я снова в игре. Похоже, что отвисла. Теперь я на площади. Большая площадь. Вокруг толпа людей. Они орут и бросают в меня камни. Некоторые попадают. Регулирую звук. Рокот толпы на непонятном языке. Когда в меня попадают - картинка вздрагивает. Проверяю HP – четкие 100 % - смотрю на человека в толпе, всплывает подсказка:

[раса человек / 28][кузнец ур. 3][имя####].

Так. С расой понятно, 28 наверное возраст, на месте имени непонятные символы. И где здесь хелп? Осматриваюсь вокруг. За толпой виднеются крыши построек, похоже на средневековый европейский город. Люди из толпы продолжают бросать камни. Осматриваюсь еще раз: понятно, почему в меня редко попадают. Они целятся в других… наверное пленников, рядом со мной. И я похоже прикован. Изворачиваюсь на цепях и рассматриваю своих товарищей по экзекуции и возможно бете. Хотя… наверное это НПС. Их трое. Всплывает подсказка:

[раса шажи/племя кошки / 10][раба храма ур.2][кошка],

[раса шажи/племя собаки / 12][раба храма ур.2][собака],

[раса шажи/племя ящерицы / 16][раба храма ур.3][ящерица].

Интересно, какой у этой игры возрастной ценз? Все трое девушки. Одеты в грязные туники из грубой ткани. Девочка – собачка и девочка – кошечка прячутся за девушкой – ящеркой. Она старается прикрыть их от камней своим телом. У неё HP уже меньше половины. Если так дальше пойдет её забьют камнями до смерти. И с реалистичность разрабы переборщили: на оголенном теле видны очень реалистичные следы от попаданий камней. И после каждого она вздрагивает от боли. Жесть прямо. Ладно, посмотрим на управление. Смотрим на панель вверху экрана. Так. Инвент: почти пустой:

[зелье жизни слабое / простое] 3 шт,

но он не ограничен, что приятно. Перс: так я

[раса человек /аватар / 18][пленник храма ур.1][человек].

Вроде обещали сотый плюс элит? Дальше способности:

[язык людей королевства Хаги 1/10], [мимикрия 10/10], [просмотр 1/10] [очки способностей 1000].

Ага, так попробуем поднять язык: на первый уровень потребуется одно очко способностей, на второй два и так далее, уровень пятый: свободный разговорный язык. Клик мышки реализован как моргание глазами. Не очень удобно. Поднимаю уровень до пятого. Крики толпы теперь понятны. В основном это возгласы «убить», «убить демонов», «смерть шажи» и всё в таком роде. Далее, что за [мимикрия] такая: могу прикинуться кем угодно? Посмотрим, посмотрим. Нет, могу только как захочу менять информацию для отображения. Понятно: вот почему у меня 1 уровень. [Просмотр] на первом уровне: [основная информация о предмете определения].

Так, а что тут вообще делать то надо? Еще раз осматриваюсь. Ящерку уже почти добили её: HP красное. Она лежит на земле. Камни теперь попадают в девочек. Они взвизгивают и пытаются уклониться. Но не всегда это получается. Прямо зверство настоящее. Может я должен их спасти? Но как? Руки прикованы к цепи. Цепь к столбу. Из толпы выходит человек в странной одежде напоминающей рясу. Смотрю на него:

[раса человек / 36][младший священник ур.10][Аривванус].

Он поднимает руки. Толпа смолкает и перестает кидаться камнями.

- Во имя великого лабиринта – толпа вторит ему:

- Во имя великого лабиринта

- Принесем в жертву это дьявольское отродье

- Принесем в жертву это дьявольское отродье – тянет многоголосый хор

Появляются люди в доспехах и с оружием: они определяются как [охранник храма]. Уровни у них 5 – 7. Они пинают ящерку в живот, заставляют её подняться, отстегивают мою цепь от столба. Толпа расступается и нас гонят копьями по проходу, который образовали люди. Под ногами пыльная земля, в небе солнце. А вообще интересно как я иду? Непонятно как интерфейс организован, да и руки тоже вроде двигаются - прикольно. Я немного задерживаюсь давая рабыням проскочить вперед, уйдя из под тычков копьями. Те охранники, что рядом начинают бить меня древками, от ударов вздрагивает экран. Их лица выглядят удивленными. Что не так? А, у меня, наверное, HP не падает. Мимикрия, не работает на автомате. Неудобно. Я поворачиваюсь и иду по проходу. Впереди над землей черно фиолетовый водоворот. Похоже на дым или туман. Рабыни застыли на краю. Видимо меня пытаются затолкать в него. Поворачиваюсь, перехватываю древку копья у того охранника, который пнул лежащую ящерку и вырываю его. Забавно как вытянулось его лицо. Ударяю тупым концом копья по его ноге в сандалии на ремешках. Хе…, как запрыгал на одной ножке. Будет знать как пинать девушек. И HP у него упало сильно. Итак: мой персонаж явный чит, графика на высоте, система НПС - жесть. Я зависну надолго. Смотрю на водоворот:

[портал / лабиринт Хама 20 уровень]

Стражники разделились: пятеро стоят нацелив на меня копья, но не решаются нападать: их дружок сидит на земле и похоже у него все кости в ступне переломаны. Остальные трое заталкивают рабынь в портал. Они проваливаются туда как в воду. Я не поворачиваюсь и отступаю спиной вперед. Отсалютовав трофейным копьём, я захожу в портал. Как неприятно! Просто рухнул в пустоту и лечу вверх тормашками.

http://tl.rulate.ru/book/10864/209490