Готовый перевод Legacy Of The White Dragon : Dance Of The Dragons / Наследие Белого Дракона: Танец Драконов: Пролог: Возрождение И Предательство.

Джон Сноу/Эймон Таргариен

-------------------------------------------------- ---------------------------------------------

(304 год нашей эры) Кингслендинг

Там он лежал и умирал, снова преданный тем, кто, как он думал, не предал бы этого. На этот раз это был его брат, как и раньше его черные братья. — Бран, — он поперхнулся, взглянув на своего двоюродного брата. Он ждал возможности присутствовать на совете, чтобы решить, что будет дальше с Вестеросом. Это было после того, как он убил свою возлюбленную, став при этом убийцей королей. Он не мог понять, почему Серый Червь не убил его. Возможно, ждал, чтобы продлить его агонию.

Теперь в этой камере он умирает, убитый собственным милым Браном. Он сидел в своем кресле, все еще не двигаясь. Посмотрев ему в глаза, он увидел отблеск голубого — тех холодных голубых глаз, которые он видел в Суровом Доме и Винтерфелле. Последнее, что он увидел, была ухмылка Короля Ночи, смотрящего на него. Как жизнь вырвалась из него, а потом все потемнело.

Он не был уверен, где находится, только то, что оно было черным, и знал, что мертв. Возможно, это был его ад, или куда его отправили в последний раз, когда он умер. После своей первой смерти он ничего не мог вспомнить. Затем темноту пронзили голоса. – Ах, наш драконоволк. Вы еще не проиграли. Мы, Древние Боги и жители Валирии, можем дать вам шанс предотвратить это. Детям огня не суждено преждевременно вымереть? Чтобы бороться с холодом, подготовить королевство таким, каким оно должно было быть? – объяснили голоса в темноте. ЬЧто!! С ним говорили боги Валирии и Древние боги».

– Чтобы сохранить баланс, мы выслали собственного вестника. Первый из обоих ваших народов, первый герой Азор Ахай, положил начало родословной – одной изо льда, а другой из огня. Кровь сорока повелителей драконов нисходит из огня, привлеченная драконами и жаром. Старков, ледяную кровь, тянет к лютоволкам и холоду. Валирийцы забыли свою первоначальную цель и были уничтожены. Некоторые из их родословных ускользнули из-за снов, которые мы послали Дейнис. Точно так же мы повлияли на Эйгона, чтобы он объединил Вестерос против надвигающейся бури. Это называлось «Песнь Льда и Огня». Ты должен был стать тем, кто мог бы отправить великого чемпиона обратно в тюрьму в Землях Вечной Зимы, чтобы возобновить цикл, – сказал голос.

– Но когда твоя сестра убила его, его заставили вернуться, но не отправили обратно в тюрьму. Однако его сущность была отправлена ​​по ближайшей ссылке. Твой брат, это был его план с самого начала. Он заманил Брана видением, ловушкой – тем самым видением, которое позволило Брану увидеть Короля Ночи, в результате чего твой брат был отмечен, – объяснил голос. Его мысли были глубоко поглощены этим откровением. «Все это имело такой смысл – иначе зачем бы его вернули к жизни?» Ему казалось, что что-то тянуло его с момента его воскрешения, как будто он был не совсем самим собой».

– Ваши мысли точны. Все это организовал Король Ночи. Теперь он может работать в тени, пока зима, охватившая Вестерос, постепенно поглотит его. Не останется никого, кто мог бы остановить его. Мир станет миром тьмы, холода и смерти, поскольку линии, которая должна была отправить его обратно, больше нет. – грустно сказали голоса.

– Итак, дитя огня и льда, ты согласен вернуться? Изменить будущее и дать жизни шанс? Помните, это будет ваша последняя возможность, она даст нам всем последний шанс. После этого мы не сможем отправить вас обратно во второй раз. Как старые боги и валирийские боги были забыты в пользу ложных идолов, – пробормотал голос.

- Что? Семь — ложные боги? – воскликнул он, потрясенный этой мыслью.

– Да, жестокая уловка Великого Другого, чтобы заставить людей забыть о его истинной природе. То же самое касается и Черной Козлы. Эти боги ненастоящие — только бог смерти, Многоликий бог, а старые боги и валирийские боги представляют разные стороны жизни, — шептали голоса. «Их способ общения был своеобразным и тревожным. Разные голоса, но все звучат как один. Песня жизни. Хотя интересно. Подумал он с полуулыбкой.

– А теперь, чемпион, попытаешься ли ты еще раз побороться за мир мужчин? Или вы выберете спокойствие тьмы, позволяя всему угаснуть? – спросили голоса глубоким шепотом.

– Да, я принимаю этот шанс. Я дам жизни шанс на победу. Что происходит сейчас? – Затем все побелело, и перед ним появился мигающий свет.

Человек, ранее известный как Джон Сноу или Эйемон Таргариен, появился на свет. Это был 92 год нашей эры. вторая луна, третий ребенок Бейлона Таргариена и первенец Лианны Старк.

– Блин, где я? – Сказал он, но это вышло так, что он закричал, как младенец. Его обнимала женщина с черно-каштановыми волосами и серыми глазами. Он узнал глаза Арьи и своего дяди. Воспоминание о них вызвало укол эмоций.

– Лианна, ты хорошо справилась. После Эйгона я никогда не думал, что у меня будет еще один ребенок, – появился мужчина с серебристо-светлыми волосами. Его глаза были фиолетовыми.

– Спасибо, Бейлон, любовь моя. Кажется, у малыша твои волосы и мои глаза, — сказала женщина по имени Лианна. «Это было странно. Могло ли быть так, что на этот раз боги даровали ему благословение иметь мать? Казалось, Рейгар не будет частью этой жизни. Но он все равно будет чтить его, как и другого своего отца Эддарда Старка, даже если тот солгал ему о своей правде. Возможно, даже отец, он не был уверен, сумасшедший, кажется, любил свою мать, если бы они были женаты? В его голове проносились мысли о возможностях.

– У тебя есть имя на примете, моя волчица? – спросил человек по имени Бейлон. — Он был ее мужем или бастардом? Неужели на этот раз он переродился настоящим ублюдком? Или был верным, как в прошлый раз? Он надеялся на последнее. Подумал он, глядя на мужчину.

– Да, если ты согласен, мой дракон. А как насчет Эйемона Таргариена, названного в честь твоего брата? – предложила его мать с лучезарной улыбкой. Бейлон кивнул и поцеловал ее. «Слава богам», — подумал он.

– Пойдем, маленький Эйемон. Как насчет молока? – спросила его мать, поднеся грудь к его рту. «Наверное, я немного голоден», — подумал он, сосал грудь матери. Это был несколько неприятный опыт – 20-именинный мужчина оказался в ловушке тела ребенка. Сосет грудь матери.

Так началось возрождение Эйемона Таргариена на второй луне 92 года нашей эры.

Примечания:

http://tl.rulate.ru/book/108605/4061508