Готовый перевод One Piece: The greatest disgrace in the history of the Marine. / One Piece: Самый большой позор в истории Дозора: Глава 65: Винсмок Рэйджу

Почти безумное бормотание Винсмока Джаджа эхом разносилось по холодной лаборатории.

"Только монстр способен одолеть монстра!"

Его налитые кровью глаза неотрывно следили за розовой жидкостью в пробирке. В голове вспыхивали образы, как дозорный, будто выкованный из стали, стойко выдерживает шквал атак.

«Усиление кожи? Нет, одних лишь кожи и мышц недостаточно для этого».

«Непробиваемая защита, невероятная регенерация, сила дикого зверя…»

«Вот оно — экзоскелет, только он может дать такой эффект».

Он что-то бормотал себе под нос, и в глазах его зажегся опасный огонек. Схватив телефонную улитку, Джадж лихорадочно набрал номер.

"Господин, вы уже идете? Госпожа Сора зовет вас, роды вот-вот начнутся!" — донесся из динамика взволнованный голос управляющего.

Винсмок Джадж скрипнул зубами. Лицо его исказилось в гримасе нерешительности. Но в итоге он рявкнул:

"Скажите врачу, чтобы подождал! Мне нужно немного времени!"

Оборвав связь, он бережно положил пробирку с розовой жидкостью на лабораторный стол и, не церемонясь, смахнул на пол все оборудование и прочие приборы.

С грохотом разбитого стекла он схватил бумагу и ручку, лихорадочно строча формулы.

«Пропорции генетических факторов… Хм, одного экзоскелета мало, нужна еще и сопротивляемость к ядам…»

Капли холодного пота стекали по его щекам, падали с подбородка. Но он не обращал внимания, лихорадочно выводя формулы. Все его мысли были заняты расчетами.

Всего за минуту лист покрылся сложными уравнениями и процентным соотношением ингредиентов.

"Пора!" — хрипло прошептал он, нажимая на кнопки панели управления.

Приборы на столе ожили, загудели, с мерным жужжанием вводя в пробирку всевозможные реагенты и вещества в нужных пропорциях.

Жидкость в пробирке бурлила, пузырилась, вскипала.

"Получилось!" — Винсмок Джадж сжал кулаки. Индикатор на панели загорелся зеленым. Схватив пробирку, Джадж выбежал из лаборатории, устремляясь к дворцу.

Он бежал по коридорам, мимо дворцовых садов, и, едва войдя в покои королевы, услышал истошные стоны.

То была его супруга.

"Сора…" — взволнованно прошептал Джадж, ускоряя шаг. Он ворвался в роскошную спальню с расписными стенами.

Белоснежные простыни были залиты кровью, врачи и сестры метались в панике.

Прекрасная, с нежным лицом, женщина лежала на кровати, содрогаясь от мучительной боли.

"Господин, вы наконец пришли!" — врач в очках в роговой оправе прервал работу и почтительно поклонился Винсмоку Джаджу.

Тот небрежно махнул рукой и подскочил к кровати, крепко сжимая ладонь супруги.

"Сора, я здесь".

Королева Сора с трудом приоткрыла глаза и слабо улыбнулась.

"Джадж… Джадж…"

Винсмок Джадж, глядя на страдания жены, почувствовал боль в сердце.

Глубоко вздохнув, он сказал:

"Сора, я нашел способ возродить величие Джермы, завоевать Норт Блю!"

Он вскинул руку, демонстрируя пробирку с розовой жидкостью.

"Генетические факторы! С этой технологией наши дети с рождения обретут сверхчеловеческие способности!"

"Наше потомство станет сильнейшими воинами Джермы 66 за всю историю!"

"Имя рода Винсмок прогремит по всему миру благодаря им!"

Он с жаром выпалил эти слова, ожидая от Соры слов восторга. Но увидел лишь ужас и непонимание в глазах супруги.

"Ты хочешь превратить наших детей в оружие!?" — не веря своим ушам, прошептала королева Сора.

Как королева Джермы, она, конечно, знала, чем чреваты научные открытия Винсмока Джаджа.

Ведь с армией клонов Джермы 66 все понятно, каждый из них лишен эмоций, каждый слепо подчиняется Джаджу.

Винсмок опешил.

"Нет, Сора…"

В глазах жены он увидел страх, незнакомый и холодный. Джадж смягчился:

"Я сохраню нашим детям их чувства".

"Но они все равно будут твоим оружием, так!?"

Винсмок открыл было рот, но не нашелся с ответом.

Он умолк.

В голове снова и снова всплывало наглое лицо того дозорного из Норт Блю.

"Это ради славы Джермы!" — холодно произнес он, словно чужой голосом.

Винсмок Джадж медленно поднялся. Он стоял спиной к рыдающей на кровати супруге, стиснув кулаки, и процедил:

"Только так Джерма вновь обретет власть над Норт Блю".

"Прости, Сора".

Он прошептал едва слышно.

А затем, под рыдания Соры, Винсмок Джадж протянул розовую пробирку врачу. В его глазах с налитыми кровью сосудами мелькнул проблеск печали, он сцепил зубы:

"Введите госпоже эту сыворотку и начинайте роды".

С этими словами, он, не оборачиваясь, решительно вышел.

Через полчаса.

Винсмок Джадж нервно мерял шагами зал во дворце, ожидая вестей.

И вдруг до его ушей донесся прекрасный звук детского плача.

"Поздравляю, господин, госпожа благополучно родила девочку", — врач в забрызганном кровью халате и маске вышел навстречу, держа в руках младенца, и поклонился.

Винсмок Джадж опешил.

Он машинально протянул руки и принял из рук врача девочку, осторожно прижав к груди.

Розовые волосы прикрывали правый глаз, над левой бровью кружилась забавная завитушка, фиолетовые глаза были невероятно умными.

"Только, господин, кожа девочки очень плотная, игла не пробивает, вакцинацию сделать не получается".

Винсмок сперва опешил, а потом его захлестнула волна безумной радости.

"Ха-ха-ха-ха-ха!!!" — он зашелся в неудержимом смехе.

Эксперимент удался!

В самом деле удался!

Сверхчеловеческие способности с рождения!

"Нет, прививку не нужно".

"Моя дочь — прирожденный монстр!"

"Ха-ха-ха-ха-ха!"

В тот день в королевской семье Норт Блю, Винсмок, родился первый наследник.

Король Джермы, предводитель Армии Зла, Винсмок Джадж, нарекал дитя

Винсмок Рэйджу.

http://tl.rulate.ru/book/108591/4055210