Готовый перевод One Piece: The greatest disgrace in the history of the Marine. / One Piece: Самый большой позор в истории Дозора: Глава 38: Конг "Стальная Кость" и Горосэй.

В ту же ночь.

Разбуженный посреди сна адъютантом, адмирал флота Конг подавил раздражение от прерванного сна и спешно отправился в Мариджоа на флагманском корабле.

Пересев на Ред Лайне на правительственное судно, а затем в экипаж, измотанный 3-часовой поездкой адмирал флота наконец прибыл во внутренний город Мариджоа - Пангу.

Адмиралу флота Конгу было почти 80 лет, но он нисколько не выглядел дряхлым или уставшим от жизни.

Он был бодр, взгляд - глубокий и проницательный.

Его седые волосы ежиком торчали на голове в ирокезе, лицо было суровым и непреклонным.

Мускулистая мощная фигура, распахнутая грудь, словно высеченная резцом, с четко очерченным рельефом мышц, в обрамлении бронзовой кожи источала грубую, брутальную красоту.

От него веяло высокогорной величественностью и богатырской силой. Плащ адмирала флота с золотыми колосьями на плечах развевался на ветру, придавая ему внушительный вид.

Запыленный адмирал Конг поднял голову, глядя на ступени, будто ведущие в небесное царство. Под пристальными взглядами множества белых призрачных фигур, затаившихся в тени, он выпрямил спину, расправил плечи и, как и полагалось его прозвищу "Стальная Кость", шагнул на белоснежную священную Лестницу Богов.

Вскоре он преодолел этот "небесный" путь и, миновав благоухающий цветами уютный садик, предстал перед небольшим особняком в цветочных чертогах.

Фасад особняка был полностью белым, по углам вился буйный плющ. Следы времени оставили на стенах неровные пятна. Остроконечный купол напоминал гигантский меч.

"Адмирал флота Конг "Стальная Кость", - произнесли два лакея у двери, облаченные в черные костюмы и белые перчатки, склонившись в легком поклоне.

Конг кивнул им, глубоко вздохнул и толкнул дверь особняка.

Внутри был просторный зал для совещаний, оформленный в изысканно-сдержанном стиле.

На резном чайном столике стоял чайник с кипяченой водой.

Пятеро старцев стояли и сидели, излучая неприступную ауру высшей власти, на которую невозможно было смотреть прямо.

Эти пятеро стариков и были высшая власть Мирового Правительства - Горосэй!

"Адмирал флота Конг "Стальная Кость" приветствует Горосэй-сама", - твердым шагом выступил вперед Конг, произнеся это с достоинством.

Он взглянул на одного из Горосэй, сидевшего с краю слева.

Тот был одет в черный костюм, лысый, с усами и устрашающим шрамом на лице.

"Поздравляю, святой Дамокл, с избранием большинством голосов на высший пост власти".

Новый член Горосэй Святой Дамокл махнул рукой и хрипло произнес:

"Довольно любезностей, Конг".

"Ты прекрасно понимаешь, зачем мы позвали тебя в этот раз".

Конг мрачно ответил:

"Разумеется, понимаю. Но прежде я хотел бы задать вам вопрос, Горосэй-сама..."

Он сделал паузу, его взгляд вдруг стал серьезным.

"Почему вы отдали приказ об отступлении адмиралу Сэнгоку в обход меня, адмирала флота?"

"Операция по захвату Бэрнди Ворлд готовилась давно. Мы были в шаге от успеха. Упустив этот шанс, мы столкнемся с массой проблем в будущем!"

"Конг, ты подвергаешь сомнению решение правительства?" - неодобрительно переспросил Святой Дамокл.

"По правилам, любое оскорбление Небесных Драконов должно быть наказано адмиралами".

"Сильдс Сент погиб в Норт Блю. Мы еще не призвали вас, дозорных, к ответу за халатность!"

"Или ты считаешь, что жизнь Мирового Дворянина менее важна, чем какая-то операция по аресту?"

После этих слов остальные Горосэй тоже холодно посмотрели на Конга. Давление нахлынуло, как прилив.

Перед лицом высшей власти Мирового Правительства Конг ощутил озноб в спине, но не склонился:

"Безопасность Мировых Дворян, конечно, важна. Но задача по захвату Бэрнди Ворлд не менее неотложна".

"Этот тип чрезвычайно амбициозен и могущественен. У него есть сила уничтожить мир!"

"Не забывайте, господа, Сильдс Сент пострадал при кораблекрушении именно из-за нападения Бэрнди Ворлд".

"Пока Бэрнди Ворлд на свободе, в этих морях не будет покоя".

"К тому же, расследовать смерть Сильдса Сента я мог бы поручить другим офицерам штаба..."

"И кого же?" - холодно оборвал его Горосэй с золотыми волосами.

Насмешливая ухмылка скривила уголок его рта.

"В штабе дозора три адмирала. Зефир ушел с передовой, Гарп не раз отказывался от повышения... Ты же не пошлешь Гарпа расследовать смерть Небесного Дракона? Или сам, адмирал флота, отправишься в Норт Блю?"

Под напором вопросов Горосэй Конг открыл рот, но так и не нашелся с ответом.

В душе царила горечь.

Его пост адмирала флота лишь казался всесильным, но на деле людей, которыми он мог командовать, было раз-два и обчелся.

О Зефире и говорить нечего. После давней трагедии он давно ушел с передовой.

Если бы Конг слезно не умолял его, глядя в лицо своего учителя, Зефир вообще покинул бы дозор.

Хоть Зефир и носил звание адмирала, он фактически устранился от адмиральских обязанностей, всецело посвятив себя обучению в Академии офицеров.

Даже Конг, адмирал флота, не мог нарушить его личные желания.

А Гарп, чертяка...

Послать его разбираться в смерти Небесного Дракона?

Что за шутки.

Этот засранец, узнав новости, небось только разразился бы хохотом, жуя пончики и приговаривая "Так ему и надо".

Выходит, Сэнгоку и впрямь был единственным вариантом.

Конг стиснул зубы и сжал кулаки.

"Разрушителю мира" Бэрнди Ворлд штаб дозора присвоил наивысшую степень опасности, даже выше, чем Роджеру и Белоусу.

Хоть Роджер и Белоус и превосходили его силой и влиянием, они обычно не нападали на мирных жителей и города просто так.

Первый хоть и любил своевольничать, но без повода гражданских не трогал, и даже в Битве при Долине Богов "сотрудничал" с дозором.

Второй был не особо амбициозен, странствовал по Новому Миру, вербуя новых членов в свою пиратскую "семью".

А вот Бэрнди Ворлд, этот безумец, другое дело.

Его девиз - "уничтожать все на своем пути". Жестокий и бесчеловечный, ради своих целей он нападал на города, мирных жителей и даже на базы дозора.

Он лелеял грандиозные планы по свержению Мирового Правительства. С ужасающей разрушительной мощью фрукта Момо-Момо он представлял куда большую угрозу миру, чем Белоус и Роджер.

И ведь еще чуть-чуть, и они бы схватили этого ублюдка...

Святой Дамокл, глядя на мрачное лицо Конга, медленно произнес:

"Конг, агенты Сайфер Пола уже проникли в команду пиратов Уорда. Бэрнди Ворлд некуда бежать".

Конг вздрогнул от удивления.

Сайфер Пол... уже внедрился к подчиненным Бэрнди Ворлд?

Лысый Горосэй в монашеском одеянии, протирая катану, бесстрастно сказал:

"На этом закроем тему. Мы не хотим больше тратить слова на этот вопрос".

"Смерть Небесного Дракона задевает честь Мирового Правительства. Нужно досконально выяснить правду. Ваш дозор должен оказать нам всяческое содействие и дать ответ".

"И еще, засекретьте информацию. Произошедшее должно остаться тайной".

"...Я понял", - кивнул Конг.

Он осознал, что спорить дальше в этой ситуации не имеет смысла.

Не все Небесные Драконы - сопливые, высокомерные, тупые и никчемные свиньи, помыкающие другими.

Конечно, власть и положение, немыслимые для простых смертных с самого рождения - идеальная среда для взращивания идиотов, ублюдков, социопатов и нарциссов.

Но среди Небесных Драконов была небольшая прослойка элиты, наделенной талантами, умом и силой.

С детства они получали лучшее образование от величайших учителей во всех областях, проходили строжайший отбор и, повзрослев, постепенно занимали ключевые посты в Мировом Правительстве.

Иначе, будь все Небесные Драконы психами и свиньями, Мировое Правительство давно бы рухнуло. Оно бы просто не продержалось восемь веков у власти.

Горосэй, высшая власть Мирового Правительства - это элита элит среди Небесных Драконов.

Их происхождение, конечно, заставляло их защищать власть и положение Небесных Драконов, будучи на вершине.

Это было неизбежно.

Небесные Драконы превыше всего. Они - боги этих морей.

Это был их принцип и железный закон. Никто не мог его нарушать, и места для торга не было.

Но Конга смутила последняя фраза Горосэя.

Засекретить информацию...

...

...

...

...

http://tl.rulate.ru/book/108591/4037170