Готовый перевод The Magic Academy’s Physicist / Физик из Магической Академии: Глава 3: Маленький поступок вызывает движение снежного кома.

Глава 3: Маленький поступок вызывает движение снежного кома.

.

Я на мгновение забыла, что продукты имеют определенную совместимость.

─ Гууеееегх.......

Это было очевидно, если подумать. У всего есть своя пара. Кока-колу следует пить с пиццей или жареной курицей, а не подавать вместе с супом с рисом.

Сочетание шоколада и мяты было просто отвратительным. Они были приятны сами по себе, но если их съесть вместе, то получится ужасный микс.

(В Корее мятный шоколад является таким же серьезным предметом спора о вкусовых предпочтениях, как ананас в пицце.)

Возможно, все было бы нормально, если бы это было обработано, но... Если есть его в сыром виде, то желудок будет болеть.

Я была настолько сосредоточена на теоретическом аспекте, что забыла о здравом смысле. Высказав свое мнение, я вытерла рот рукавом.

Все-таки это была моя первая еда за день. Я не могла ее выплюнуть, поэтому проглотила с большим трудом.

─ Угххх.....

Последствиями этого были сухие позывы.

По крайней мере, никто не видел меня в таком состоянии.

Если бы профессор Хасфельдт стала свидетелем этого, она бы отругала меня. Ее поучения обычно вызывают всплеск брани, что только усугубляет ситуацию.

Я решила пока утолить жажду в ближайшем ручье. После того как я прополоскала рот, он немного освежился.

"Не забудь вернуться до пяти часов вечера".

Камни маны были собраны, и мой желудок успокоился. Я решила спуститься вниз, чтобы успеть вернуться вовремя.

Краш! Треск! Баааанг!

Что это было?

Я двинулась к источнику шума.

Не только потому, что мне было любопытно. Мне все равно нужно было идти в ту сторону, чтобы спуститься вниз.

Краааш!

Земля задрожала. Я сместила центр тяжести и стабилизировала себя.

Затем я подняла голову и посмотрела прямо. Причина землетрясения находилась где-то рядом.

─ С какой стати Железный Дрейк оказался здесь!

─ Откуда мне знать!

Железный Дрейк. Магический зверь типа динозавра, покрытый твердым железом.

Хотя он выглядел как нечто из мелового периода, в этом мире они встречались довольно часто, как будто здесь никогда не происходило массового вымирания.

Мм, летающий ящероподобный ублюдок. У него был отвратительный характер, как и его внешний вид.

Почему он был здесь?

Железные дрейки жили глубоко в лесу. Обычно они не появлялись на склоне горы в таких местах.

Я посмотрела дальше. Две студентки трепетали перед железной рептилией, один студент-мужчина перед ними готовился к бегству. И, наконец, еще один студент-мужчина с рыжими волосами, стоящий впереди, нараспев читал заклинание.

Я знала, что это студенты Академии. Меня интересовал цвет пояса, стягивающего их мантии.

Зеленый. Они были первокурсниками, еще только поступившими в школу.

─ Я выиграю немного времени, так что бегите и позовите профессора!

─ Ты что, дурак, Лорвель! Ты не сможешь удержать его в одиночку!

Студент, стоявший в центре, был прав. Магия первокурсника, если только он не получил какого-то предварительного обучения, совершенно не годилась для борьбы с Дрейком. Если бросить несколько огненных шаров в броню, достаточно толстую, чтобы блокировать бронебойные снаряды, на ней вряд ли останется царапина.

Судя по цвету глаз, этот парень, Лорвель, был магом Огня. Чтобы сразиться с этим чудовищем, используя Магию Пламени, ему понадобится как минимум среднее заклинание.

Хм, подождите. Разве у меня нет с собой такого заклинания?

Я порылась в своем набедренном мешке и достала два свитка. Оба они предназначались для мгновенного выстрела "Световой Стрелы".

Световая стрела - это средняя магия пламени. Кроме того, это были особые свитки, обладающие огромной проникающей силой. Против магического зверя с прочным панцирем она должна была обладать разрушительной силой продвинутой магии.

В данный момент я не знала, зачем Железный Дрейк прилетел к подножию горы. Я знала только, что так эти ученики погибнут.

Я закончила анализ в одно мгновение. И, как всегда, сразу же после принятия решения я начала действовать.

─ Пуля!

Огненный снаряд, полетевший вперед, был отражен плечом зверя. Стоявший впереди ученик издал ругательство.

Тем временем огонь, отраженный от зверя, приземлился рядом со мной. Как удачно. Вытащив палочку мана-травы, я подожгла ее конец, даже не используя зажигалку.

─ Хиссс!

─ Сииип, хаааа.

Видишь этот дым? Это благовоние для вашей души.

Когда я глубоко вдыхала дым мана-травы, мана циркулировала в моем теле. Это действительно было хлопотное занятие. Я открыла свиток "Световой стрелы" и влила ману на бумагу.

Это произошло мгновенно.

Шшшш, бум!

─ Кваааааак!

Слишком быстрый для невооруженного глаза свет вонзился в бедро Железного Дрейка, пробив его броню.

Стрела вылетела с противоположной стороны.

Дрейк, лишившийся опоры, не мог удержать равновесие. Не теряя времени, я забралась ему на спину.

─ ......!

Я встретилась взглядом с юношей-студентом впереди. Мы могли бы представиться позже.

Важнее то, что мана вся рассеялась после этой атаки. Чтобы сжечь больше травы, потребуется время, поэтому я решила отдать оставшийся свиток ученику.

─ Возьми!

─ Это...?

Расстояние между учеником и Дрейком составляло около метра. На таком расстоянии можно было без помех бросить ему бумагу.

Взмах - и ученик поймал ее.

─ Ты знаешь, как им пользоваться?

─ ......Да!

Он кивнул, как будто понял.

Бум!

Свиток был немедленно использован. Стрела света, выпущенная спереди, пронзила грудь Железного Дрейка. Движения зверя значительно замедлились.

Теперь у меня был шанс.

У большинства зверей типа рептилий или амфибий на затылке находились камни маны. Как только камень извлекался, зверь выходил из строя.

Так было и с магнитной черепахой. Я использовала посох для охоты на магических зверей. Я достала стальной посох, привязанный к спине, и подняла его.

Посох крутанулся в воздухе восемь раз, а затем ударил Дрейка по шейным позвонкам. Инерция вращения увеличивалась тем больше, чем дальше ось находилась от точки удара.

─ Кух... ваа... ааааак......

Одного удара хватило бы, чтобы размозжить затылок.

Оболочка разорвалась, и обнажились темные внутренности. Вязкое масло, текущее как мед, провода, окрашенные в черный цвет, и кости из свинца. С какой стороны ни посмотри, это не было живым существом.

Я засучила рукава и вытащила изнутри камень маны. Там были гематиты и бронзовые камни. Послышался звук отсоединения чего-то. Жизнь в глазах Дрейка угасла.

Я спустилась по безжизненному телу Дрейка.

Как только я опустилась на землю, мои глаза встретились с глазами студента. Посмотрев на стоящего за ним студента, затем на дрожащих студенток, я снова перевела взгляд на рыжеволосого студента.

─ Ты не пострадал?

─ Нет. Спасибо, что спасли нас.

─ В любом случае, это было странно. Обычно Дрейк не проделывает такой путь сюда. Вы что-нибудь знаете?

Все четверо студентов покачали головами в ответ.

─ Мы тоже не уверены. Мы только что вышли на практику.

─ Может, это было что-то незначительное? Например, была еда или что-то еще.....

─ На самом деле, мне любопытно узнать о вас.

Услышав непринужденную речь в конце, я повернула голову. Это был другой студент мужского пола с крупным телосложением.

─ Золотые глаза... Ты ведь из Золотоглазых, да? Как ты используешь магию?

─ Эй, не груби тому, с кем только что познакомился.

Такое иногда случалось, когда я разговаривала с кем-то, кого встретила впервые. В таких случаях я всегда молчала. Поскольку я не принадлежал к этому миру, мне казалось, что я не смогу адекватно объяснить другому, что я из себя представляю.

Когда Лорвель остановил его, а я больше ничего не сказала, в воздухе стало неуютно.

Я вдруг посмотрела на небо. Солнце медленно садилось на западе.

По одному только положению солнца трудно было определить точное время. Да и часов у меня с собой не было. Для раба это был предмет роскоши.

Чтобы растопить лед, я спросила у студента, стоявшего во главе группы, который сейчас час.

─ Сейчас? Хм... Сейчас 4:30 вечера.

─ А.

─ А что? У вас что-то случилось?

─ Извини. Я уйду первой.

С этими словами я побежал вниз по склону. Я слышала голос, зовущий меня:

─ Извините! ─ но у меня не было времени оглянуться.

Если я не потороплюсь, Хасфельдт убьет меня........

Это была единственная мысль, занимавшая мой разум.

***

─ Так... не стоит ли нам отплатить ей за помощь...?

─ Мы, вероятно, увидим ее в конце концов. Она, кажется, из Академии, судя по мантии.

─ Но я никогда не видел такой мантии. Там был старший с черным поясом?

─ Уверен, что был. Забудьте об этом, нам нужно убрать эту штуку. А то скоро солнце зайдет за горизонт.

***

Обязательно вернись до 17:00.

Мир был против меня.

Почему? Потому что я добралась сюда в 17:01.

─ В последнее время ты совсем не напрягаешься, не так ли?

─ Нет, мэм.

─ Разве я не сказала, что твой ошейник снова наденут, если ты не вернешься вовремя?

─ Говорили.

Говорила, но...

Честно говоря, это было несправедливо. Я бежала до того, что почувствовала сухость в горле, но опоздала на волосок. И в наказание за эту разницу в один волосок мне пришлось работать ранним утром, стиснув зубы.

Профессор Хасфельдт была очень строга к пунктуальности. Она была настолько строга, что сердилась, если вы опаздывали хоть на минуту.

─ Причина, по которой я выпускаю тебя без клейма и ошейника, заключается в том, что я тебе доверяю. Разве ты не считаешь, что хорошо себя вела последние три года?

Чувак, вот оно. Фирменный вопрос Хасфельдт с подвохом.

Ответ на него не мог быть "да". Я знала это по тем большим данным, которые накопила за последние три года.

─ Вовсе нет. Мне все еще не хватает знаний, несмотря на ваши любезные наставления, профессор.

─ Тогда ты знаешь свое место. Твои успехи пока неутешительны. Я дам тебе возможность исправиться.

Передо мной с грохотом упали десятки листов магической бумаги. На краю самого верхнего листа было выгравировано слово "Поток Чейзера".

Это был новый вид магии.

Количество было просто немыслимым. Дрожащими руками я взяла бумаги. Кроме первого листа, на остальных ничего не было.

─ Первый - это шаблон, который ты можешь использовать в качестве основы. Стрелы Света я доделаю сама, поэтому, пожалуйста, закончи их.

Это был не обычный магический круг. Он был самым сложным из всех, что я видела. Когда я уставилась на геометрический символ, который, казалось, вырисовывался сверху вниз, мне показалось, что в моей голове произошел сдвиг по фазе.

─ Когда?

─ Ты действительно не знаешь? Заверши это к завтрашнему утру.

─ Ум... А как же сон?

─ Ты можешь отдыхать и работать по своему усмотрению, пока находишься в общежитии. Это все, над чем тебе нужно работать. А, ты говорила, что ранее охотилась на Железного Дрейка, верно? Тогда ты можешь использовать его для изготовления.

─ Ах, прямо....

─ Если больше ничего нет, то можешь возвращаться. И не забывай возвращаться по расписанию в следующий раз, когда выйдешь наружу.

Профессор Хасфельдт дала отбой. Деньги, которые она дала мне на еду, составляли всего две бронзовые монетки.

Надо же, везде недоплачивают. Это не обязательно должно было быть сходством.

Единственное, что можно было купить на две бронзовые монеты, - это один кусок ржаного хлеба. Если хозяин ресторана был щедрым, то к нему полагался бесплатный суп, но времени на поиски такого места не было.

В итоге последним приемом пищи в этот день стал сухой кусок хлеба. К тому времени, как я миновала исследовательское крыло Академии и добралась до сарая, он уже полностью переварился.

Я повернула старую ручку и вошла в загон для свиней. В нем кто-то жил, но жилым помещением он не являлся.

Спустив сумку и прочие мелочи, я выпустила воздух, наполнивший мои легкие.

─ Хе-хе...

Я не сетовала. Если бы это было так, я бы проклинала крышу этого сарая.

[Высшая Магия Огня - Поток Чейзера].

[Описание: Создает мощный поток тепла, сжигающий все указанные цели в радиусе 10 км. Поток тепла находится под абсолютным контролем заклинателя].

[Эта магия еще не освоена].

Одна из четырнадцати существующих Высших Магий Огня. Я давно ждала, когда смогу ее освоить.

Я не ожидала, что снежный ком от помощи тем студентам, что были раньше, покатится вот так.

─ На самом деле все обернулось к лучшему.

Хорошо, что я проявила настойчивость под руководством авторитета.

***

http://tl.rulate.ru/book/108581/4406197