Готовый перевод It's a Hard Uzumaki Life For Us! / У нас, Узумаки - тяжёлая жизнь!: Глава 11

На следующее утро Белый Зецу принес новую партию свитков.

«Смотри! Смотри! Наруто снова в норме!» — взволнованно показал ему Тоби.

Белый Зецу бросил взгляд на Наруто, занимающегося своими утренними делами.

«Понятно». Он передал свитки Тоби. «Тоби хочет, чтобы ты также научил девушку-медика ниндзюцу. Ее чакра идеально подходит для этого».

«Хотя, похоже, она чувствует себя некомфортно рядом с нами».

«Мне все равно. Научи ее».

Белый Зецу исчез под землей и вернулся к своим обязанностям.

Через несколько дней Обито вернулся. Наруто не понравилась идея подойти к нему, но Курама настоял, чтобы он научился сражаться. Единственный способ, которым он собирался это сделать, — попросить уроки. Тоби не мог научить Наруто сражаться, потому что сам был в этом не очень хорош.

Это оставило Обито единственным выбором для Наруто.

Учиха поднял голову и остановился перед ним.

«Я хочу научиться драться».

Наруто почувствовал на себе взгляд Обито.

«Я не буду сдерживаться только потому, что ты слепой».

Вот в чем проблема, не так ли? Наруто придется научиться сражаться вслепую.

К счастью для него, Курама учил Наруто чувствовать чакру. Как существо, созданное из чакры, он обладал знаниями и опытом, чтобы передать некоторые из своих уроков.

"Хорошо."

Обито поднял бровь. Он слышал от Белого Зецу, что Наруто оправился от своего депрессивного спада несколько дней назад. Увидеть перед собой решительного парня было полной переменой по сравнению с тем, какой развалиной он был неделю назад.

«Я не могу научить тебя ничему, кроме основ и немного больше. В будущем тебе придется развивать то, как ты хочешь сражаться».

До того, как Обито покинул Скрытый Лист, он узнал некоторые из стилей и предпочтений Учиха, когда дело касалось боя. Уроки академии, которым его научили, помогли ему достаточно окрепнуть, чтобы выжить в Третьей Великой Войне Шиноби.

«Научи меня всему, чему сможешь», — попросил Наруто.

Обито встал.

«Тогда… давайте начнем с вашей позиции».

Год спустя.

Она должна была научиться быть целительницей. Вместо этого она обменивалась ударами со своим противником.

7-летняя Карин Узумаки двигалась как можно тише, чтобы не сообщать противнику о своей позиции. Она ходила вокруг и вставала позади, прежде чем начать атаку.

Как и прежде, Наруто отреагировал так, будто это не имело значения. Он развернулся и встретил ее кулаки ладонями, перенаправляя их, одновременно пытаясь спрятать свою собственную месть под шквалом ударов, которыми они обменялись.

Влево, вправо, вверх, вправо, влево, вверх, вниз.

Карин попыталась просунуть ногу между его ног и повернуть ее вокруг правой ноги, чтобы нарушить его равновесие, но потерпела неудачу, когда Наруто отреагировал ударом ноги, как только ее нога приземлилась на пространство между его ног. Ее руки взметнулись вверх, чтобы заблокировать удар, затем она провела левый удар, который он заблокировал. Защита ослабла из-за его неустойчивого положения, и Карин смогла извлечь выгоду, ударив его ладонью в живот.

«Гх-» — проворчал Наруто, отступая. «Я не должен был идти на пинок».

«Вы слишком рьяно идете в контратаку».

«Это мой лучший шанс! Труднее атаковать, когда ты слеп».

«Ну, хватит так сильно вытягиваться. Ты ведь можешь проводить более короткие контратаки локтями и коленями, верно?» — заметила Карин. «А как насчет меня? В этот раз я постаралась больше, чтобы не привлекать твоего внимания вибрациями моих ног. Как ты узнал, откуда я нападу?»

«Это была твоя одежда. Я слышал, как она шелестела».

«Как ты вообще это слышишь?!»

«Я могу лучше слышать и чувствовать».

Наруто и Карин продолжили размышлять над своим последним спаррингом, пытаясь найти способы улучшить свои навыки.

Такова была жизнь двух друзей в прошлом году. Не имея никаких дел, Карин медленно втянулась в уроки Тоби и Наруто. Обито не всегда был рядом, поэтому Наруто спросил Карин, не хочет ли она стать его спарринг-партнером. Карин согласилась, так как это было хоть как-то, чтобы скоротать время.

«Пссст! Наруто! Карин!»

Двое детей смотрели, как Тоби наполовину выпрыгивает из-под земли.

«У меня для вас двоих хорошие новости!»

Они оживились. Хорошие новости? Они не слышали ничего хорошего от Тоби за последний год. Обычно это было потому, что он не мог получить разрешение от Обито или кого-либо из Зецу.

«Наконец-то у нас есть разрешение привезти тебя в деревню!»

Карин моргнула. После года застревания в пещере или выноса на улицу ради солнечного света, Тоби наконец-то привела их в новое место. Она украдкой взглянула на Наруто, который выглядел более чем восторженным. Она могла понять почему. Наруто никогда не был ни в одной из них. Его знания о деревне и жизни за пределами пещеры исходили из ее рассказов. Было довольно грустно думать, что ее друг, по сути, был заперт в этой пещере всю свою жизнь.

Поэтому она не могла понять, как Наруто все это время оставался таким веселым и позитивным.

Хуже всего она видела его, когда мальчик потерял зрение год назад. Даже тогда он быстро пришел в себя для того, кто узнал, что может прожить остаток жизни без зрения. Если только ему не вернут старые глаза или не дадут новую пару глаз.

Карин все еще не могла поверить, что эти люди отдали глаза Наруто Обито. Она не понимала, почему.

«Деревня? Мы идем?» — взволнованно спросил Наруто.

"Ага!"

«Настоящая деревня ниндзя?!» Наруто вскочил.

«Вероятно, нет. Просто какая-то обычная деревня где-то там», — объяснила Карин.

«Нет, слишком опасно приводить вас обоих в деревню ниндзя». Тоби уточнил. «Обито убьет меня, если услышит, что Наруто приближается к деревне ниндзя».

В основном потому, что они, скорее всего, убьют его, если Наруто попадет в плен, а Мангекё Шаринган у Обито отнимут.

"Ой."

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108563/4612750